# epidat

availability: free
locid: lau-611
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-611
date: 1885-11-14
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0611_N=12-06-2_1950.jpg
idno: <idno>lau-611</idno>
pname: Awraham ben Jissachar Kirschbaum (Abraham Kirschbaum)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Awraham ben Jissachar Kirschbaum (Abraham Kirschbaum), gest. 1885-11-14, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0611_N=12-06-2_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏אברהם ב׳ יששכר‏‎
     
     ‎‏קירשבוים‏‎
     
     ‎‏שעלה למנוחת‏‎
     
     ‎‏עלמים בש״ק ו׳ כסלו‏‎
     
     ‎‏תרמ״ו לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Abraham
     
     Kirschbaum
     
     geb. 2. Dezbr. 1823,
     
     gest. 14. Novbr. 1885.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Awraham, Sohn des Jissachar
     
     Kirschbaum,
     
     welcher aufstieg zur ewigen
     
     Ruhe am heiligen Schabbat, 6. Kislev
     
     646 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Abraham Kirschbaum starb an "Unterleibskrebs" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
<p>Seine Schwiegertochter Louise Kirschbaum geb. Löffler (1865-1942), Gattin von Bernhard Kirschbaum, wurde im August 1942 nach Theresienstadt und einen Monat später nach Treblinka deportiert und ermordet. Ihre 1891 in Laupheim geborene Tochter Irma, verh. Ostertag, und deren 1922 geborene Tochter (?) Lore wurden im April 1942 nach Izbica verschleppt und blieben verschollen.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-612
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-612
date: 1885-11-21
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0612_N=12-07_1950.jpg
idno: <idno>lau-612</idno>
pname: Awigdor ben Jizchak Nördlinger (Victor Nördlinger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Awigdor ben Jizchak Nördlinger (Victor Nördlinger), gest. 1885-11-21, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0612_N=12-07_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Hier ruht
      
      unser unvergesslicher
      
      Gatte Vater u. Bruder
      
      Victor Nördlinger
      
      geb. in Laupheim den 22. Dez. 1821
      
      gest. in Lindau den 21. Nov. 1885.
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏אביגדור ב׳ יצחק‏‎
      
      ‎‏נערדלינגער מתשבי‏‎
      
      ‎‏לינדויא שמת במש״ק פ׳‏‎
      
      ‎‏במקלי עברתי את הירדן‏‎
      
      ‎‏הזה י״ד כסלו תרמ״ו תנצב״ה‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ruht
      <lb n="2"></lb>
      unser unvergesslicher
      <lb n="3"></lb>
      Gatte Vater u. Bruder
      <lb n="4"></lb>
      Victor Nördlinger
      <lb n="5"></lb>
      geb. in Laupheim den 22. Dez. 1821
      <lb n="6"></lb>
      gest. in Lindau den 21. Nov. 1885.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="7"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏אביגדור ב׳ יצחק‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏נערדלינגער מתשבי‏‎
      <lb n="10"></lb>
      ‎‏לינדויא שמת במש״ק פ׳‏‎
      <lb n="11"></lb>
      ‎‏במקלי עברתי את הירדן‏‎
      <lb n="12"></lb>
      ‎‏הזה י״ד כסלו תרמ״ו תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>

translation:
 



    Hier ist begraben
    
    Awigdor, Sohn des Jizchak
    
    Nördlinger von den Einwohnern
    
    Lindaus, welcher verstarb am Ausgang des heiligen Schabbat des Wochenabschnitts
    
    "Mit meinem Stab habe ich diesen Jordan überschritten",
    
    14. Kislev 646. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
   

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 5-6: Gen 32,11 aus dem Wochenabschnitt Gen 32,4-36,43 ("Wa-jischlach").</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Victor Nördlinger, Kaufmann in Lindau, starb dort an einer "Lungen... (Herzschlag)" und wurde drei Tage später in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-613
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-613
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0613_N=12-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-613</idno>
pname: Chajim ben Naftali Heumann (Heinerich H. Heumann)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Chajim ben Naftali Heumann (Heinerich H. Heumann), gest. 1886-03-17, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
Die Inschrift des Grabsteins ist heute stark verwittert. Sie konnte teilweise nach einem alten Photo ergänzt werden.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0613_N=12-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏[איש חכ]ם ונבון בנעוריו‏‎
     
     ‎‏[אה] נגעה בו יד ה׳ חיים‏‎
     
     ‎‏כמ״ר נפתלי הוימאנן‏‎
     
     ‎‏מת ליל ה׳ י״א ואדר תרמ״ו‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Heinerich H. Heumann
     
     geb. 10. Novbr. 1826
     
     gest. 17. März 1886.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein weiser und einsichtiger Mann in seiner Jugend,
     
     ah, es berührte ihn die Hand Gottes, Chajim,
     
     (Sohn des) geehrten Herrn Naftali Heumann,
     
     gestorben in der Nacht auf (Tag) 5, 11. Weadar 646.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. 2 Kön 3,12.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Dan 10,10.</p>
<p>Zl 4: Das Wort "Sohn" fehlt.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Heinerich Heumann starb ledig an "allg. Schwäche" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-614
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-614
date: 1886-08-14
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0614_N=12-09_1950.jpg
idno: <idno>lau-614</idno>
pname: Jaakow ben Elijahu Adler (Jakob El. Adler)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jaakow ben Elijahu Adler (Jakob El. Adler), gest. 1886-08-14, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0614_N=12-09_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״נ]‏‎
     
     ‎‏[איש תם ו]ישר [יעקב]‏‎
     
     ‎‏[ב׳ אלי]הו אד[לע]ר‏‎
     
     ‎‏[שמת בש׳] נחמו [י״ג א]ב‏‎
     
     ‎‏[ת]רמ״ו לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Jakob El. Adler
     
     geb. 11. Juli 1813
     
     gest. 14. Aug. 1886
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann, Jaakow,
     
     Sohn des Elijahu Adler,
     
     welcher verstarb am Schabbat "Tröstet", 13. Aw
     
     646 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Die Inschrift des Grabsteins ist heute zum teil stark verwittert. Der fehlende Text konnte mittels eines alten Photos ergänzt werden.</p>
<p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Der Schabbat "Tröstet" (nach Jes 40,1, dem Anfang der Haftara) ist der Schabbat nach dem höchsten jüdischen Trauertag, dem Tisch'a be'Aw, dem neunten des Monats Aw, der Tag, an dem die beiden jüdischen Tempel in Jerusalem zerstört wurden.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Weber und Handelsmann Jakob Adler starb an einer "Brustfellentzündung" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Elieser ben Jaakow, gest. 1887-01-20, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-615
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-615
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0615_N=12-10_1950.jpg
idno: <idno>lau-615</idno>
pname: Elieser ben Jaakow
translation: Elieser, Sohn des Jaakow, gestorben am 24. Tewet 647
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
           Die Inschrift des Grabsteins ist heute bis auf wenige Reste völlig zerstört. Der Text konnte mit Hilfe eines alten Photos rekonstruiert werden. 2007: Das Grabmal wurde restauriert.
         

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0615_N=12-10_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     [Hier ruht]
     
     [Lazarus]
     
     [Kirschbaum]
     
     [geb. 16. Juni 1810]
     
     [gest. 20. Jan. 1887]
     
     ‎‏[אליעזר] ב׳ יעקב‏‎
     
     ‎‏מת בכ״ד טבת תרמ״ז‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Lazarus Kirschbaum starb an "Altersschwäche" und wurde drei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jehuda ben Jaakow Adler (Leopold Adler), gest. 1887-06-25, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-616
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-616
date: 1887-06-25
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0616_N=12-11_1991.jpg
idno: <idno>lau-616</idno>
pname: Jehuda ben Jaakow Adler (Leopold Adler)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0616_N=12-11_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש מכאבות וידוע חלי‏‎
     
     ‎‏ועדנו מחזיק בתמתו הבחור‏‎
     
     ‎‏יהודה ב׳ יעקב אדלער שמת‏‎
     
     ‎‏בש״ק ג׳ תמוז תרמ״ז לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Leopold Adler
     
     geb. den 26. Sept. 1835
     
     gest. den 25. Juni 1887
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann von Schmerz, leiderfahren,
     
     doch noch immer verharrt er in seiner Untadeligkeit, der Jüngling
     
     Jehuda, Sohn des Jaakow Adler, welcher verstarb
     
     am heiligen Schabbat, 3. Tammus 647 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>In Zeile 2 der hebräischen Inschrift wurden im Wort ‎‏וידוע‏‎ zwei Buchstaben vertauscht: Im Bibelzitat (s.u.) heißt es folgendermaßen: ‎‏ויודע‏‎.</p>
<p>Zl 2: Jes 53,3.</p>
<p>Zl 3: Ijob 2,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Laut Auswanderungsregister wanderte der Kaufmann und Buchdrucker Leopold Adler am 24. August 1856 nach Amerika aus. Offensichtlich kam er zurück und starb ledig an "Lungenschwindsucht". Er wurde zwei Tage darauf beerdigt. Der hebräischen Inschrift des Grabsteins ist zu entnehmen, daß er lange an dieser Krankheit gelitten haben muß.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-617
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-617
date: 1887-07-10
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0617_N=12-12_1950.jpg
idno: <idno>lau-617</idno>
pname: Jehuda ben Baruch Friedberger (Leopold B. Friedberger)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Baruch Friedberger (Leopold B. Friedberger), gest. 1887-07-10, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0617_N=12-12_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏יהודה בר ברוך‏‎
     
     ‎‏פריעדבערגער‏‎
     
     ‎‏מת ביום א׳ לסדר‏‎
     
     ‎‏תמות נפשי מות‏‎
     
     ‎‏ישרים י״ח תמוז‏‎
     
     ‎‏תרמ״ז לפ״ק‏‎
     
     ‎‏נתצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Leopold B.
     
     Friedberger
     
     geb. 22. April 1832
     
     gest. 10. Juli 1887.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Jehuda, Sohn des Baruch
     
     Friedberger,
     
     gestorben am Tag 1, des Kapitels
     
     "Sterbe meine Seele den Tod
     
     der Redlichen", 18. Tammus
     
     647 der kleinen Zählung.
     
     Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Die Angabe des Sterbedatums durch den Wochenabschnitt der Tora im einjährigen synagogalen Lesezyklus, wie hier in der hebräischen Inschrift Num 23,10 (Zeile 5-6) aus Num 22,2-25,9 ("Balak"), ist nicht ganz selten.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Leopold Friedberger starb an einem "Schlaganfall" und wurde zwei Tage später bestattet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-618
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-618
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 1991 Das Grabmal ist durch Verwitterung stark beschädigt.
deconote: <deconote type="ornament">Den Giebel zieren gekreuzte Palmwedel.</deconote>
decodesc: <decodesc> <deconote type="ornament">Den Giebel zieren gekreuzte Palmwedel.</deconote> </decodesc>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0618_N=13-01_1950.jpg
idno: <idno>lau-618</idno>
pname: Naftali ben Jizchak Schmal (Hirsch Schmal)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Naftali ben Jizchak Schmal (Hirsch Schmal), gest. 1887-10-29, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0618_N=13-01_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם אכל מיגיע כפיו‏‎
     
     ‎‏נפתלי ב׳ יצחק שמאל‏‎
     
     ‎‏שמת בש״ק פ׳ לך לך אל‏‎
     
     ‎‏הארץ אשר ארא י״א חשון‏‎
     
     ‎‏תרמ״ח תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Hirsch Schmal
     
     Metzgermeister
     
     geb. den 13. Jan. 1815
     
     gest. den 29. Oct. 1887.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer Mann, von dem Erwerb seiner Hände aß er,
     
     Naftali, Sohn des Jizchak Schmal,
     
     welcher starb am heiligen Schabbat, Wochenabschnitt "Ziehe fort in
     
     das Land, das ich (dir) zeigen werde", 11. Cheschvan
     
     648. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Ps 128,2.</p>
<p>Zl 4-5: Gen 12,1.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Hirsch Schmal starb an "Magenkrebs" und wurde zwei Tage später bestattet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-619
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-619
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0619_N=13-02_1950.jpg
idno: <idno>lau-619</idno>
pname: Meir ben Joel Regensteiner (Maier Regensteiner)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Meir ben Joel Regensteiner (Maier Regensteiner), gest. 1887-11-06, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
Die unterste Zeile der deutschen Inschrift ist heute völlig verwittert und nicht mehr zu lesen. Sie konnte mit Hilfe eines alten Photos ergänzt werden.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0619_N=13-02_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש ישר‏‎
     
     ‎‏ירא אלהים‏‎
     
     ‎‏מאור ענים‏‎
     
     ‎‏לבני ביתו‏‎
     
     ‎‏שמו מאיר‏‎
     
     ‎‏בן יואל‏‎
     
     ‎‏רעגענשטיינער‏‎
     
     ‎‏אחד ממנהיגי‏‎
     
     ‎‏קהלתנו מת‏‎
     
     ‎‏שנת ס״ד לחייו‏‎
     
     ‎‏י״ט מרחשון תרמ״ח‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Maier Regensteiner
     
     geb. den. 11. Febr. 1824
     
     [gest. den 6. Nov. 1887]
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein redlicher Mann,
     
     er fürchtete Gott,
     
     Licht den Augen
     
     seiner Familienangehörigen,
     
     sein Name war Meir,
     
     Sohn des Joel
     
     Regensteiner,
     
     einer der Vorsteher
     
     unserer Gemeinde, gestorben
     
     im 64. Jahr seines Lebens
     
     am 19. Marcheschvan 648.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2-3: Vgl. Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 4: Spr 15,30.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann und Gemeindevorsteher Maier Regensteiner starb an "Unterleibskrebs" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>Seine Tochter Rosa(lie), verheiratete Einstein, lebte in Laupheim, ebenso wie ihre Schwester Bertha, verheiratete Weil. Im August 1942 wurden sie von Stuttgart nach Theresienstadt deportiert, wo Bertha im September und Rosa im Dezember desselben Jahres starben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-620
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-620
date: 1887-11-20
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0620_N=13-03_1950.jpg
idno: <idno>lau-620</idno>
pname: Elchanan ben Baruch Halevi (Elkan Levinger)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Elchanan ben Baruch Halevi (Elkan Levinger), gest. 1887-11-20, Jüdischer Friedhof Laupheim

insc:
<p>
<material>Stein</material>
          Der Grabstein hat die Form einer Schriftrolle.
         </p>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0620_N=13-03_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏אלחנן ב׳ ברוך הלוי‏‎
     
     ‎‏שמת ד׳ כסלו תרמ״ח‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Elkan Levinger
     
     geb. 6. Nov. 1813, gest. 20. Nov. 1887.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Elchanan, Sohn des Baruch Halevi,
     
     welcher starb am 4. Kislev 648.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Elkan Levinger starb an "Krebs" und wurde zwei Tage darauf beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-621
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-621
date: 1887-12-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0621_N=13-04_1991.jpg
idno: <idno>lau-621</idno>
pname: Jehuda ben Daniel Einstein (Leopold D. Einstein)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Daniel Einstein (Leopold D. Einstein), gest. 1887-12-06, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0621_N=13-04_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Hier ruht
      
      unser innigstgeliebter unvergesslicher
      
      Gatte und Vater
      
      Leopold D. Einstein
      
      geb. d. 28. August 1823
      
      gest. d. 6. Dezemb. 1887.
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏יהודה בן דניאל‏‎
      
      ‎‏איינשטיין‏‎
      
      ‎‏מלב אשתו ובניו לא ישכח‏‎
      
      ‎‏כי נפשם קשורה בנפשו‏‎
      
      ‎‏כמ¼ה ימי שני חייו ובליל ד׳‏‎
      
      ‎‏כ״א כסלו תרח״ם ואיננו כי לקח‏‎
      
      ‎‏אתו אלהים תנצב״ה‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ruht
      <lb n="2"></lb>
      unser innigstgeliebter unvergesslicher
      <lb n="3"></lb>
      Gatte und Vater
      <lb n="4"></lb>
      Leopold D. Einstein
      <lb n="5"></lb>
      geb. d. 28. August 1823
      <lb n="6"></lb>
      gest. d. 6. Dezemb. 1887.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="7"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏יהודה בן דניאל‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏איינשטיין‏‎
      <lb n="10"></lb>
      ‎‏מלב אשתו ובניו לא ישכח‏‎
      <lb n="11"></lb>
      ‎‏כי נפשם קשורה בנפשו‏‎
      <lb n="12"></lb>
      ‎‏כמ¼ה ימי שני חייו ובליל ד׳‏‎
      <lb n="13"></lb>
      ‎‏כ״א כסלו תרח״ם ואיננו כי לקח‏‎
      <lb n="14"></lb>
      ‎‏אתו אלהים תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>

translation:
 



    Hier ist begraben
    
    Jehuda, Sohn des Daniel
    
    Einstein,
    
    im Herzen seiner Gattin und seiner Kinder wird er nicht vergessen sein,
    
    denn ihre Seele ist verbunden mit seiner Seele,
    
    65 (zählten) seine Lebensjahre, und in der Nacht auf (Tag) 4,
    
    den 21. Kislev (des Jahres) "Erbarme Dich" (648) ward er nicht mehr, denn es nahm
    
    ihn Gott. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
   

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 4: Vgl. Ps 31,13.</p>
<p>Zl 5: Vgl. Gen 44,30.</p>
<p>Zl 6: Vgl. Gen 47,28.</p>
<p>Zl 7-8: Gen 5,24.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Die Zahlen der Jahresangabe in der hebräischen Inschrift wurden umgestellt, so daß sie zusätzlich den Sinn "Erbarme Dich" erhalten. Leopold Einstein starb in seinem 65. Lebensjahr. Das erste Wort des Satzes "‎‏כמ״ה ימי שני חייו״‏‎ in Zeile 6, wörtlich "wieviele seiner Lebensjahre", ist durch Abkürzungszeichen hervorgehoben und hat den Zahlenwert 65.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Leopold Einstein starb an einem "Schlaganfall" und wurde drei Tage später bestattet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Josef ben Baruch Maier (Joseph Maier), gest. 1887-12-07, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-622
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-622
date: 1887-12-07
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0622_N=13-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-622</idno>
pname: Josef ben Baruch Maier (Joseph Maier)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0622_N=13-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Errichtet
      
      dem
      
      teueren Vater
      
      von seinen
      
      dankbaren Kindern.
      
      Joseph Maier
      
      geb. d. 26. Februar 1820,
      
      gest. d. 7. December 1887.
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש ירא אליהס וגמל םסד‏‎
      
      ‎‏יוסף בר ברוך מאיר‏‎
      
      ‎‏מת בשם טוב כ״א כסלו‏‎
      
      ‎‏תרמ״ח לפ״ק‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Errichtet
      <lb n="2"></lb>
      dem
      <lb n="3"></lb>
      teueren Vater
      <lb n="4"></lb>
      von seinen
      <lb n="5"></lb>
      dankbaren Kindern.
      <lb n="6"></lb>
      Joseph Maier
      <lb n="7"></lb>
      geb. d. 26. Februar 1820,
      <lb n="8"></lb>
      gest. d. 7. December 1887.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="9"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="10"></lb>
      ‎‏איש ירא אליהס וגמל םסד‏‎
      <lb n="11"></lb>
      ‎‏יוסף בר ברוך מאיר‏‎
      <lb n="12"></lb>
      ‎‏מת בשם טוב כ״א כסלו‏‎
      <lb n="13"></lb>
      ‎‏תרמ״ח לפ״ק‏‎
     </ab>
</div>

translation:
 



    Hier ist begraben
    
    ein Mann, der Gott fürchtete und Barmherzigkeit erwies,
    
    Josef, Sohn des Baruch Maier,
    
    gestorben mit gutem Namen am 21. Kislev
    
    648 der kleinen Zählung.
   

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>In der hebräischen Inschrift sind zwei Schreibfehler, die darauf hindeuten, daß der Steinmetz des Hebräischen nicht mächtig war: In Zeile 1 endet das Wort Gott auf den Buchstaben ‎‏ס‏‎/samech statt auf ein ‎‏ם‏‎/Schluß-mem. Das Wort Barmherzigkeit beginnt dagegen mit einem Schluß-mem statt einem ‎‏ח‏‎/chet.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Josef Maier starb an einem "Schlaganfall" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-623
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-623
date: 1888-01-15
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0623_N=13-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-623</idno>
pname: Schmuel ben Jissachar Heilbronner (Samuel Heilbronner)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schmuel ben Jissachar Heilbronner (Samuel Heilbronner), gest. 1888-01-15, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0623_N=13-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏מצבת קבו[רת איש חר]וץ‏‎
     
     ‎‏לנהל [בכל טוב] בשמו‏‎
     
     ‎‏שמואל בן יששכר‏‎
     
     ‎‏היילבראננער‏‎
     
     ‎‏שמת במש״ק לסדר והוצאתי‏‎
     
     ‎‏אתכם מתחת סבלת מצרים‏‎
     
     ‎‏ב׳ שבט תרמ״ח תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Samuel Heilbronner
     
     geb. d. 28. Mai 1821,
     
     gest. d. 15. Jan. 1888.
    

translation:
  

     Grabstele eines bestrebten Mannes,
     
     alles gut zu leiten in Seinem (Gottes) Namen,
     
     Schmuel, Sohn des Jissachar
     
     Heilbronner,
     
     welcher starb am Ausgang des heiligen Schabbat des Wochenabschnitts "Und ich habe euch herausgeführt
     
     aus dem Leiden in Ägypten",
     
     2. Schwat 648. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 1: Gen 35,20.</p>
<p>Zl 5-6: Ex 6,6 aus dem Wochenabschnitt Ex 6,2-9,35 ("Wa-Era").</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Samuel Heilbronner starb an "Magenkrebs", laut Sterberegister am 14. Januar 1888, und nicht, wie in der deutschen Inschrift angegeben, am 15., und wurde am 17. Januar beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-625
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-625
date: 1889-01-02
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0625_N=13-08_1991.jpg
idno: <idno>lau-625</idno>
pname: Josef ben Mordechai Neuburger (Josef Neuburger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Josef ben Mordechai Neuburger (Josef Neuburger), gest. 1889-01-02, Jüdischer Friedhof Laupheim

deconote:
<deconote type="ornament">Den heute verwitterten Giebel zierte einst eine Mohnkapsel, Symbol für den ewigen Schlaf.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den heute verwitterten Giebel zierte einst eine Mohnkapsel, Symbol für den ewigen Schlaf.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0625_N=13-08_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏יוסף ב׳ מרדכי‏‎
     
     ‎‏נייבורגער‏‎
     
     ‎‏מת ר״ח שבט תרמ״ט‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Josef Neuburger
     
     geb. 12. April 1810
     
     gest. 2. Jan. 1889.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     Josef, Sohn des Mordechai
     
     Neuburger,
     
     gestorben an Neumond Schwat 649.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Der Kaufmann Josef Neuburger starb an einem "Schlaganfall" und wurde zwei Tage später neben seinem Schwager, Alexander Hofheimer (N13/7, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0624-t">lau-0624</ref>
     ), begraben.
    </p>
</div>]


availability: free
locid: lau-626
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-626
date: 1889-02-18
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0626_N=13-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-626</idno>
pname: Josef ben Schimon Friedberger (Josef Friedberger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Josef ben Schimon Friedberger (Josef Friedberger), gest. 1889-02-18, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0626_N=13-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Hier ruhet unser
      
      teurer unvergesslicher
      
      Gatte und Vater
      
      Josef Friedberger
      
      geb. 27. Oct. 1818,
      
      gest. 18. Febr. 1889.
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש דרש טוב לביתו‏‎
      
      ‎‏יוסף בן שמעון‏‎
      
      ‎‏פריעדבערגער‏‎
      
      ‎‏בן שבעים שנה מת‏‎
      
      ‎‏ליל ג׳ כ״ח אדר א׳ תרמ״ט‏‎
      
      ‎‏ומלב אשתו ובניו‏‎
      
      ‎‏לא ישכח לעלם‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ruhet unser
      <lb n="2"></lb>
      teurer unvergesslicher
      <lb n="3"></lb>
      Gatte und Vater
      <lb n="4"></lb>
      Josef Friedberger
      <lb n="5"></lb>
      geb. 27. Oct. 1818,
      <lb n="6"></lb>
      gest. 18. Febr. 1889.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="7"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏איש דרש טוב לביתו‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏יוסף בן שמעון‏‎
      <lb n="10"></lb>
      ‎‏פריעדבערגער‏‎
      <lb n="11"></lb>
      ‎‏בן שבעים שנה מת‏‎
      <lb n="12"></lb>
      ‎‏ליל ג׳ כ״ח אדר א׳ תרמ״ט‏‎
      <lb n="13"></lb>
      ‎‏ומלב אשתו ובניו‏‎
      <lb n="14"></lb>
      ‎‏לא ישכח לעלם‏‎
      <lb n="15"></lb>
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>

translation:
 



    Hier ist begraben
    
    ein Mann, der das Wohl seines Hauses förderte,
    
    Josef, Sohn des Schimon
    
    Friedberger,
    
    im Alter von siebzig Jahren starb er
    
    in der Nacht auf (Tag) 3, 28. Adar I 649,
    
    und im Herzen seiner Gattin und seiner Kinder
    
    wird er niemals vergessen sein.
    
    Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
   

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Est 10,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der "Landwirth und Handelsmann" Josef Friedberger starb an "Diabetes" und "Herzlähmung" und wurde drei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-627
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-627
date: 1889-02-27
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Den Sockel des Grabsteins ziert ein Kranz.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0627_N=13-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-627</idno>
pname: Schmuel ben David Zwi Hofheimer (Samuel Hofheimer)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schmuel ben David Zwi Hofheimer (Samuel Hofheimer), gest. 1889-02-27, Jüdischer Friedhof Laupheim

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Sockel des Grabsteins ziert ein Kranz.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0627_N=13-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏שמואל ב׳ דוד צבי‏‎
     
     ‎‏האפהיימער‏‎
     
     ‎‏מת כ״ו אדר א׳ תרמ״ט‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Samuel Hofheimer
     
     geb. 13. Oct. 1814
     
     gest. 27. Febr. 1889.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     Schmuel, Sohn des David Zwi
     
     Hofheimer,
     
     gestorben (am) 26. Adar I 649.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Samuel Hofheimer starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-628
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-628
date: 1889-05-19
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0628_N=13-11_1991.jpg
idno: <idno>lau-628</idno>
pname: Jehuda ben Schmuel Loewengard (Judas Loewengart)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Schmuel Loewengard (Judas Loewengart), gest. 1889-05-19, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0628_N=13-11_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש תם וישר‏‎
      
      ‎‏יהדה ב׳ שמואל‏‎
      
      ‎‏לאווענגארד‏‎
      
      ‎‏מת בשיבה ט״ה‏‎
      
      ‎‏ח״י אייר תרמ״ט‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     




      Hier ruht
      
      Judas Loewengart
      
      geb. 1. Mai 1811,
      
      gest. 19. Mai 1889.
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏איש תם וישר‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏יהדה ב׳ שמואל‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏לאווענגארד‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏מת בשיבה ט״ה‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏ח״י אייר תרמ״ט‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="2"></lb>
      ein lauterer und redlicher Mann,
      <lb n="3"></lb>
      Jehuda, Sohn des Schmuel
      <lb n="4"></lb>
      Loewengard,
      <lb n="5"></lb>
      gestorben in gutem Greisenalter
      <lb n="6"></lb>
      (am) 18. Ijar 649.
      <lb n="7"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="8"></lb>
      Hier ruht
      <lb n="9"></lb>
      Judas Loewengart
      <lb n="10"></lb>
      geb. 1. Mai 1811,
      <lb n="11"></lb>
      gest. 19. Mai 1889.
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      ein lauterer und redlicher Mann,
      
      Jehuda, Sohn des Schmuel
      
      Loewengard,
      
      gestorben in gutem Greisenalter
      
      (am) 18. Ijar 649.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 5: Vgl. Gen 25,8 u.a.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Die Buchstaben der Zahl 18 im Sterbedatum in der hebräischen Inschrift wurden vertauscht, so daß die Zahl auch die Bedeutung "Leben" erhält.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Judas Loewengart starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Binjamin ben Jehuda Stern (Wolf Stern), gest. 1889-12-23, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-630
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-630
date: 1889-12-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0630_N=13-13_1950.jpg
idno: <idno>lau-630</idno>
pname: Binjamin ben Jehuda Stern (Wolf Stern)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0630_N=13-13_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש חכם ויודע ספר‏‎
     
     ‎‏בנימין ב׳ יהודה שטערן‏‎
     
     ‎‏מת זקן ושבע ימים‏‎
     
     ‎‏יום ב׳ ל׳ כסלו תר״ן לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Wolf Stern
     
     geb. den 24. Aug. 1808
     
     gest. den 23. Dez. 1889.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein weiser und buchkundiger Mann,
     
     Binjamin, Sohn des Jehuda Stern,
     
     gestorben alt und satt an Tagen
     
     am Tag 2, 30. Kislev 650 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Jes 29,11.</p>
<p>Zl 4: Gen 35,29/Ijob 42,17.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der ehemalige Kaufmann und Lehrer Wolf Stern starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-631
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-631
date: 1889-11-13
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Kranz.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0631_N=14-01_1991.jpg
idno: <idno>lau-631</idno>
pname: Jissachar ben Schimon Heilbronner (Bernhard Heilbronner)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jissachar ben Schimon Heilbronner (Bernhard Heilbronner), gest. 1889-11-13, Jüdischer Friedhof Laupheim

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Kranz.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0631_N=14-01_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏ציון בחור נחמד יששכר‏‎
     
     ‎‏ב׳ שמעון היילבראננער‏‎
     
     ‎‏אחרי שובו מצבא המלך‏‎
     
     ‎‏חלה כשנתים ומת בד׳ י״ט‏‎
     
     ‎‏חשון תר״ן תקות אבותיו‏‎
     
     ‎‏לתוגתם נהפכה ואבינו‏‎
     
     ‎‏בשמים יתן להם את עמק‏‎
     
     ‎‏עכור לפתח תקוה‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Bernhard Heilbronne[r]
     
     geb. 10. Feb. 1863
     
     gest. 13. Nov. 1889
    

translation:
  

     Zeichen des liebenswerten Jünglings Jissachar,
     
     Sohn des Schimon Heilbronner,
     
     nach seiner Rückkehr aus der Armee des Königs
     
     war er an die zwei Jahre lang krank und starb am (Tag) 2, 19.
     
     Cheschvan 650. Die Hoffnung seiner Väter
     
     wandelte sich zu Kummer, und unser Vater
     
     im Himmel gebe ihnen das Tal der
     
     Trübsal zur Pforte der Hoffnung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 7-8: Hos 2,17.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der ledige Handelsmann Bernhard Heilbronner starb - laut hebräischer Inschrift nach zweijähriger Krankheit - an einem "chron. Drüsenleiden" (?) und wurde zwei Tage später beerdigt. Der hebräischen Inschrift ist auch zu entnehmen, daß Bernhard Heilbronner in der königlichen Armee gedient hatte.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Elieser ben Mosche Weil (Louis Weil), gest. 1890-02-21, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-632
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-632
date: 1890-02-21
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0632_N=14-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-632</idno>
pname: Elieser ben Mosche Weil (Louis Weil)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0632_N=14-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏אליעזר ב׳ משה ווייל‏‎
     
     ‎‏בחצי ימיו נלקח מעם‏‎
     
     ‎‏אשתו ובניו הקטנים‏‎
     
     ‎‏בעש״ק א׳ אדר תר״ן לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Louis Weil
     
     geb. 13. Aug. 1848
     
     gest. 21. Febr. 1890.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Elieser, Sohn des Mosche Weil,
     
     in der Hälfte seiner Tage wurde er hinweggenommen von
     
     seiner Gattin und seinen kleinen Kindern
     
     am Rüsttag des heiligen Schabbat, 1. Adar 650 der kleinen Zählung.
     
     Sei Seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Vgl. Ps 102,25.</p>
<p>Zl 3-4: Vgl. Gen 44,29.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Louis Weil, der "Wirth z. Sonne", starb an "acuter Lungenentzündung" und wurde zwei Tage darauf bestattet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-633
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-633
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0633_N=14-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-633</idno>
pname: Mosche ben Daniel Einstein (Moritz D. Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Mosche ben Daniel Einstein (Moritz D. Einstein), gest. 1890-04-09, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
           Die Inschrift des Grabsteins ist heute teilweise zerstört. Sie konnte mit Hilfe eines alten Photos ergänzt werden. 2007: Das Grabmal wurde restauriert.
         

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0633_N=14-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״נ]‏‎
     
     ‎‏[משה ב׳ ד]ניאל‏‎
     
     ‎‏[אינשטיין]‏‎
     
     ‎‏ש[עזב אשתו ובניו]‏‎
     
     ‎‏[ב]אבל [גדול במותו]‏‎
     
     ‎‏בחצי ימיו [ליל כ׳ ניסן]‏‎
     
     ‎‏תר״נ לפ״ק תנצ[ב״ה]‏‎
     
     [Hier ruhet]
     
     [Moritz D. Einstein]
     
     [geb. 7. Februar 1836]
     
     [gest. 9. April 1890.]
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Mosche, Sohn des Daniel
     
     Einstein,
     
     welcher eine Gattin und seine Kinder zurückließ
     
     in großer Trauer bei seinem Tode
     
     in der Hälfte seiner Tage in der Nacht auf den 20. Nissan
     
     650 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 6: Vgl. Ps 102,25.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Moritz Einstein starb an einem "Schlaganfall" und wurde zwei Tage später begraben, der Eintrag im Sterberegister enthält den Zusatz ‎‏ז׳ של פסח‏‎, das heißt, Moritz wurde am siebten und letzten Tag des Pessachfestes begraben. Er war ein Cousin des neben ihm begrabenen Alexander Einstein (N14/4).</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-634
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-634
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0634_N=14-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-634</idno>
pname: Alexander ben Jehuda Einstein (Alexander Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Alexander ben Jehuda Einstein (Alexander Einstein), gest. 1890-12-12, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
Die Inschrift des Grabsteins ist heute teilweise verwittert. Der Text konnte mit Hilfe eines alten Photos ergänzt werden.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0634_N=14-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״ט]‏‎
     
     ‎‏אלכ[סנדר ב׳ יה]ודה‏‎
     
     ‎‏א[יינשטיין]‏‎
     
     ‎‏א[שריו כי אכל יגיע] כפיו‏‎
     
     ‎‏א[ה] נגע ב[ו יד ה׳] ומת‏‎
     
     ‎‏בעש״ק א׳ טבת [תרנ]״א‏‎
     
     ‎‏נתצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Alexander Einstein
     
     geb. 7. Juni 1840
     
     gest. 12. Dez. 1890.
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     Alexander, Sohn des Jehuda
     
     Einstein,
     
     wohl ihm, denn er aß vom Erwerb seiner Hände.
     
     Ah, es berührte ihn die Hand Gottes und er starb
     
     am Rüsttag des heiligen Schabbat, 1. Tewet 651.
     
     Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 4: Vgl. Ps 128,2.</p>
<p>Zl 5: Vgl. Dan 10,10/Ijob 19,21.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Der Kürschner Alexander Einstein starb ledig in der Heil- und Pflegeanstalt zu Pfullingen an "Epileptischen Anfällen" und wurde zwei Tage später nach erfolgter "Section" in Laupheim begraben. Alexander Einstein war ein Cousin des neben ihm begrabenen Moritz Einstein (N14/3, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0633-t">lau-0633</ref>
     ).
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Awraham ben Elijahu Weil (Abraham Weil), gest. 1891-02-05, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-635
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-635
date: 1891-02-05
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0635_N=14-05_1950.jpg
idno: <idno>lau-635</idno>
pname: Awraham ben Elijahu Weil (Abraham Weil)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0635_N=14-05_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏אברהם ב׳‏‎
     
     ‎‏אליהו ווייל‏‎
     
     ‎‏ויגוע וימות אברהם‏‎
     
     ‎‏בשיבה טובה שבע‏‎
     
     ‎‏וזקן‏‎
     
     ‎‏ביו׳ ה׳ כ״ז שבט תרנ״א‏‎
     
     ‎‏נתצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Abraham Weil
     
     geb. 3. Juli 1808
     
     gest. 5. Febr. 1891.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Awraham, Sohn des
     
     Elijahu Weil.
     
     Und Awraham verschied und starb
     
     in gutem Greisenalter, (lebens-)satt
     
     und alt
     
     am Tag 5, 27. Schwat 651.
     
     Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 4-6: Gen 25,8.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Abraham Weil starb an "Altersschwäche" und wurde drei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-636
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-636
date: 1891-03-15
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0636_N=14-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-636</idno>
pname: Elchanan ben David Halevi (Heinrich Lövinger)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Elchanan ben David Halevi (Heinrich Lövinger), gest. 1891-03-15, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0636_N=14-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     Wiedersehn
     
     [unser] Trost
     
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏אלחנן ב׳‏‎
     
     ‎‏דוד הלוי‏‎
     
     ‎‏שמת בליל ב׳‏‎
     
     ‎‏ו׳ אדר שני תרנ״א‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Heinrich Lövinger
     
     geb. 4. Febr. 1825
     
     gest. 15. März 1891.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Elchanan, Sohn des
     
     David Halevi,
     
     welcher verstarb in der Nacht auf (Tag) 2,
     
     6. Adar Zwei 651.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Heinrich Lövinger starb in Neu-Ulm an einem "Herzschlag" und wurde zwei Tage später in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-637
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-637
date: 1891-04-12
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0637_N=14-07_1950.jpg
idno: <idno>lau-637</idno>
pname: Anschel ben Jehuda Friedberger (Adolf Friedberger)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Anschel ben Jehuda Friedberger (Adolf Friedberger), gest. 1891-04-12, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0637_N=14-07_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏הבח׳ אנשיל ב׳ יהודה‏‎
     
     ‎‏פריעדבערגער‏‎
     
     ‎‏שמת בד׳ ניסן תרנ״א לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Adolf Friedberger
     
     geb. 23. März 1865
     
     gest. 12. April 1891.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der Jüngling Anschel, Sohn des Jehuda
     
     Friedberger,
     
     welcher verstarb am 4. Nissan 651 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Adolf Friedberger starb ledig an "Lungenschwindsucht" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Joel ben Elijahu Weil (Julius Weil), gest. 1891-07-23, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-640
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-640
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0640_N=14-10_1950.jpg
idno: <idno>lau-640</idno>
pname: Joel ben Elijahu Weil (Julius Weil)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
Die hebräische Inschrift des Grabsteins ist heute teilweise verwittert. Sie konnte anhand eines alten Photos ergänzt werden.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0640_N=14-10_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״נ]‏‎
     
     ‎‏[יואל ב׳] אליהו‏‎
     
     ‎‏ווייל‏‎
     
     ‎‏שמת בי״ז בתמוז תרנ״א‏‎
     
     ‎‏לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Julius Weil
     
     geb. 24. Febr. 1824,
     
     gest. 23. Juli 1891.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Joel, Sohn des Elijahu
     
     Weil,
     
     welcher verstarb am 17. im Tammus 651
     
     der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Privatier Julius Weil starb in Ulm an einem "Herzleiden" und wurde drei Tage später in Laupheim begraben.</p>
<p>Sein in Stuttgart lebender Sohn Ludwig wurde im August 1942 nach Theresienstadt deportiert, wo er einen Monat später starb.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-641
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-641
date: 1891-09-10
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0641_N=14-11_1991.jpg
idno: <idno>lau-641</idno>
pname: Schlomo ben Mosche Nathan (Salomo Nathan)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schlomo ben Mosche Nathan (Salomo Nathan), gest. 1891-09-10, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0641_N=14-11_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏בחור נחמד ידיד משפחתו‏‎
     
     ‎‏לשמר כדברי ה׳ מזכה ארחו‏‎
     
     ‎‏הה מות קטפהו עדנו באבו‏‎
     
     ‎‏שלמה ב׳ משה נאטהאן מת‏‎
     
     ‎‏בשנת כ״ד לימיו ה׳ ז׳ אלול‏‎
     
     ‎‏תרנ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Salomo Nathan
     
     geb. 15. Mai 1868,
     
     gest. 10. Sept. 1891.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein liebenswerter Jüngling, Liebling seiner Familie,
     
     nach den Worten Gottes hält er seinen Wandel rein,
     
     Ah, der Tod pflückte ihn, als er noch in seiner Blüte war,
     
     Schlomo, Sohn des Mosche Nathan, gestorben
     
     im 24. Jahr seiner Tage (am Tag) 5, 7. Elul
     
     651 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Jer 31,20.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Ps 119,9.</p>
<p>Zl 4: Vgl. Ijob 8,12.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmannsgehilfe in Marburg, Salomo(n) Nathan, starb ledig an einem "Herzleiden" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-642
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-642
date: 1892-01-29
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Kranz.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0642_N=14-12_1991.jpg
idno: <idno>lau-642</idno>
pname: Schimon ben Jissachar (Simon Heilbronner)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schimon ben Jissachar (Simon Heilbronner), gest. 1892-01-29, Jüdischer Friedhof Laupheim

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Kranz.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0642_N=14-12_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש צדיק ונאמן‏‎
     
     ‎‏בכל דרכיו‏‎
     
     ‎‏ר׳ שמעון בר יששכר‏‎
     
     ‎‏נפטר בש״ט‏‎
     
     ‎‏כ״ט טבת תרנ״ב‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Simon Heilbronner
     
     geb. 26. März 1818
     
     gest. 29. Jan. 1892
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, gerecht und verlässlich
     
     auf all seinen Wegen,
     
     Herr Schimon, Sohn des Jissachar,
     
     verschieden mit gutem Namen
     
     am 29. Tewet 652.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Simon Heilbronner starb an einem "Nierenleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jehuda ben Schmuel (Leopold Bernheimer), gest. 1891-07-19, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-643
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-643
date: 1891-07-19
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Den Grabstein ziert ein Blumenkranz.</deconote>
decodesc: <decodesc> <deconote type="ornament">Den Grabstein ziert ein Blumenkranz.</deconote> </decodesc>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0643dN=14-13=d_1991.jpg
idno: <idno>lau-643</idno>
pname: Jehuda ben Schmuel (Leopold Bernheimer)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0643dN=14-13=d_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    Detail
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏בחור נחמד‏‎
     
     ‎‏ידיד אביב ואמו‏‎
     
     ‎‏יהודה בר שמואל‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום א׳‏‎
     
     ‎‏י״ג תמות תרנ״א‏‎
     
     ‎‏ונקבר בערב שבת‏‎
     
     ‎‏כ״ח תשרי תרנ״ב‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Leopold Bernheimer
     
     aus Buttenhausen
     
     geb. d. 18. Mai 1876, gest. d. 19. Juli 1891.
     

     Teure Seele!
     
     Betrübt hast Du die Dich geliebten Eltern
     
     und Geschwister nur einmal,
     
     Als Du ach zu früh die Welt verließest.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein liebenswerter Jüngling,
     
     Liebling seines Vaters und seiner Mutter,
     
     Jehuda, Sohn des Schmuel,
     
     verschieden am Tag 1,
     
     13. Tammus 651,
     
     und begraben am Rüsttag des Schabbat,
     
     28. Tischri 652.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>In der hebräischen Inschrift liegen zwei Schreibfehler vor: In Zeile 3 wurde das Wort "sein Vater" am Ende mit dem Buchstaben ‎‏ב‏‎/bet geschrieben, statt richtig mit dem Buchstaben ‎‏ו‏‎/vav, sodaß das Wort die Bedeutung "Frühling" erhält. Und in Zeile 6 wurde der Monatsname ‎‏תמוז‏‎/Tammus am Ende mit dem Buchstaben ‎‏ת‏‎/tav anstatt mit ‎‏ז‏‎/sajin geschrieben, sodaß er die Bedeutung "Du wirst sterben" bekommt. Vielleicht war dies kein Versehen, sondern sollte bewußt das Sterben in jungen Jahren, im "Frühling des Lebens" assoziieren. Für den aschkenasischen Leser, der es gewohnt war, den Buchstaben ‎‏ת‏‎/tav am Ende eines Wortes, wie hier in ‎‏תמות‏‎/"Tammut", wie ein - wenn auch scharfes - s zu sprechen, verändert sich die Aussage durch diese "Schreibfehler" in der Inschrift nicht, da sich auch im Wort "Vater" durch die Vertauschung der Buchstaben im Klang keine Änderung ergibt.</p>
<p>Die Buchstaben der hebräischen Inschrift fallen durch ihre relativ grobe Ausführung auf.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Eintrag im Sterberegister ist lang und schwer zu entziffern, doch läßt sich ihm entnehmen, daß am Nachmittag des 28. Oktober 1891 in der Laupheimer städtischen Badeanstalt (?) eine Leiche gefunden wurde, bei der es sich anscheinend um den verschwundenen Kaufmannslehrling Leopold Bernheimer, lediger Sohn von Samuel Bernheimer aus Buttenhausen handelte. Es war "unsicher, ob Selbstmord oder Verbrechen" vorlag, zumindest zum Zeitpunkt der Beerdigung, die immerhin erst über zwei Monate nach dem vermuteten Todeszeitpunkt erfolgte. Im Sterberegister ist, im Gegensatz zum Grabstein, kein Sterbedatum angegeben. Doch vielleicht konnten die Umstände des Todes im Zeitraum zwischen der Beerdigung am 30. Oktober 1891 und der Aufstellung des Grabsteins, die in der Regel ein Jahr später erfolgte, aufgeklärt werden.</p>
<p>Leopold, Sohn des Samuel Bernheimer aus Buttenhausen, war der Bruder von Hedwig Bernheimer (geb. 1877), Hermann Bernheimer (geb. 1878), Sophie Bernheimer (geb. 1883), Frieda Bernheimer (geb. 1885), Richard Bernheimer (geb. 1890) und Flora Bernheimer (geb. 1895), die alle in die USA auswanderten, von Moritz Bernheimer (geb. 1879), der nach München ging, Bertha Bernheimer (geb. 1891), die in Buttenhausen blieb, sowie von sechs weiteren, tot auf die Welt gekommenen Kindern.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jizchak Rieser (Isaak Rieser), gest. 1895-03-22, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-644
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-644
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Das Grabmal ist mit gekreuzten Palmwedeln geschmückt.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0644_N=15-01_1991.jpg
idno: <idno>lau-644</idno>
pname: Jizchak Rieser (Isaak Rieser)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
           Der Grabstein ist heute fast völlig zerstört. Die Inschrift konnte mit Hilfe eines alten Photos rekonstruiert werden, bei den Daten halfen das Sterberegister und Angaben von Bergmann.
         

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Das Grabmal ist mit gekreuzten Palmwedeln geschmückt.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0644_N=15-01_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״נ]‏‎
     
     ‎‏[איש תם יצחק ריעזר]‏‎
     
     ‎‏[נפטר ביום כ״ז אדר]‏‎
     
     ‎‏[תרנ״ה תנצב״ה]‏‎
     
     [Isaak Rieser]
     
     [geb. (7). Sept. 1831]
     
     [gest. (22). März 1895]
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer Mann, Jizchak Rieser,
     
     verschieden am Tag des 27. Adar
     
     655. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Isaak Rieser wurde am 7. September 1831 geboren, starb ledig am 22. März 1895 an "Rückenmarksentzündung" und wurde zwei Tage später beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jizchak ben Daniel (Isak Bernheim), gest. 1894-12-17, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-645
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-645
date: 1894-12-17
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0645_N=15-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-645</idno>
pname: Jizchak ben Daniel (Isak Bernheim)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0645_N=15-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ יצחק ב׳ דניאל‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום י״ט כסלו‏‎
     
     ‎‏תרנ״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Isak Bernheim
     
     geb. 11. Aug. 1824
     
     gest. 17. Dez. 1894.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Jizchak, Sohn des Daniel,
     
     verschieden am Tag des 19. Kislev
     
     655 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Isak Bernheim starb an "Magenschluß" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Salomon Saenger, gest. 1894-12-07, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-646
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-646
date: 1894-12-07
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0646_N=15-03_1950.jpg
idno: <idno>lau-646</idno>
pname: Salomon Saenger
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0646_N=15-03_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     Salomon Saenger
     
     geb. 14. Januar 1833
     
     gest. 7. December 1894.
     
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏שמו נודע לשבח ולתהלה‏‎
     
     ‎‏לאשתו ובניו כל מחשבות לבו‏‎
     
     ‎‏מדותיו ישרים וגמל חסד כל ימיו‏‎
     
     ‎‏הדריך בניו לתורה ויראה‏‎
     
     ‎‏זכרונו לברכה יהיה בעדתו‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben -
     
     sein Name ist bekannt zu Lob und Preis,
     
     seiner Gattin und seinen Kindern (galten) alle Gedanken seines Herzens,
     
     seine Tugenden waren redlich, und er erwies Barmherzigkeit all seine Tage,
     
     er führte seine Söhne zur Tora und (Gottes)furcht,
     
     sein Andenken sei zum Segen in seiner Gemeinde.
     
     Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Salomon Saenger starb an "Krebs" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Mosche ben Elieser (Moses Laz. Einstein), gest. 1894-05-01, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-647
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-647
date: 1894-05-01
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0647_N=15-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-647</idno>
pname: Mosche ben Elieser (Moses Laz. Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0647_N=15-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏משה בן אליעזר‏‎
     
     ‎‏מת כ״ה ניסן תרנ״ד‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Moses Laz. Einstein
     
     geb. 12. Iuni 1807
     
     gest. 1. Mai 1894
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     Mosche, Sohn des Elieser,
     
     gestorben am 25. Nissan 654.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Moses Einstein starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Elchanan ben Elischa Henle (Elkan Henle), gest. 1894-01-20, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-648
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-648
date: 1894-01-20
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0648_N=15-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-648</idno>
pname: Elchanan ben Elischa Henle (Elkan Henle)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0648_N=15-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Elkan Henle
      
      geb. 1. Mai 1818,
      
      gest. 20. Jan. 1894.
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש ישר ה״ה‏‎
      
      ‎‏אלחנן ב׳ אלישע‏‎
      
      ‎‏הענלע‏‎
      
      ‎‏נפטר ביום י״ג שבט‏‎
      
      ‎‏תרנ״ד לפ״ק תנצב״ר‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Elkan Henle
      <lb n="2"></lb>
      geb. 1. Mai 1818,
      <lb n="3"></lb>
      gest. 20. Jan. 1894.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="4"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏איש ישר ה״ה‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏אלחנן ב׳ אלישע‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏הענלע‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏נפטר ביום י״ג שבט‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏תרנ״ד לפ״ק תנצב״ר‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="4"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="5"></lb>
      ein redlicher Mann, es ist
      <lb n="6"></lb>
      Elchanan, Sohn des Elischa
      <lb n="7"></lb>
      Henle,
      <lb n="8"></lb>
      verschieden am Tag des 13. Schwat
      <lb n="9"></lb>
      654 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 





      Hier ist begraben
      
      ein redlicher Mann, es ist
      
      Elchanan, Sohn des Elischa
      
      Henle,
      
      verschieden am Tag des 13. Schwat
      
      654 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>In der Schlußeulogie in der hebräischen Inschrift ist ein Schreibfehler, statt des Buchstaben ‎‏ה‏‎/he (‎‏תנצב״ה‏‎) steht dort an letzter Stelle ein ‎‏ר‏‎/resch.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Elkan Henle wurde zwei Tage nach seinem Tod beerdigt, die Berufsbezeichnung sowie die Angabe seiner Todesursache im Sterberegister läßt sich nicht entziffern.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Samuel Hanauer, gest. 1893-07-03, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-650
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-650
date: 1893-07-03
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0650_N=15-07_1950.jpg
idno: <idno>lau-650</idno>
pname: Samuel Hanauer
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0650_N=15-07_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Samuel
     
     Hanauer
     
     geb. 18. Nov 1859
     
     gest. 3. Juli 1893
     
     ‎‏י״ט תמוז תרנ״ג‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     19. Tammus 653
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Samuel Hanauer, Handelsmann in Esslingen, starb an einem "akut. Herzleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt. Im Sterberegister ist auch sein hebräischer Name angegeben: ‎‏שמואל הנולד מן חנה‏‎/Schmuel, geboren von Channa.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-651
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-651
date: 1892-07-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0651_N=15-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-651</idno>
pname: Binjamin ben Mordechai Halevi (Wolf Löwenthal)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Binjamin ben Mordechai Halevi (Wolf Löwenthal), gest. 1892-07-23, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0651_N=15-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏ר׳ בנימין בר‏‎
     
     ‎‏מרדכי הלוי‏‎
     
     ‎‏נפטר בש״ט כ״ח‏‎
     
     ‎‏תמוז תרנ״ב‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Wolf Löwenthal
     
     geb. 30. Novbr. 1805
     
     gest. 23. Juli 1892.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     Herr Binjamin, Sohn des
     
     Mordechai Halevi,
     
     verschieden mit gutem Namen (am) 28.
     
     Tammus 652.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 5: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Privatier und ehemalige Hopfenhändler Wolf Löwenthal starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jehuda ben Baruch, gest. 1892-07-10, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-652
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-652
date: 1892-07-10
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0652_N=15-09_1950.jpg
idno: <idno>lau-652</idno>
pname: Jehuda ben Baruch
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0652_N=15-09_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏יל‏‎
      
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש הולך תמים‏‎
      
      ‎‏יהודה בר ברוך‏‎
      
      ‎‏נפטר יום א׳ ט״ו תמוז‏‎
      
      ‎‏תרנ״ב לפ״ק ׃ תנצב״ה‏‎
      
      J. B. Lämmle
      
      25. Okt. 1820
      
      10. Juli 1892
      





      Hier ruht
      
      ein Mann, der tadel-
      
      los wandelte: Juda
      
      Sohn des Baruch,
      
      verschieden am
      
      15. Tamus 5652
      
      Seine Seele sei im Bunde
      
      der ewig Lebenden
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏יל‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏איש הולך תמים‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏יהודה בר ברוך‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏נפטר יום א׳ ט״ו תמוז‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏תרנ״ב לפ״ק ׃ תנצב״ה‏‎
      <lb n="7"></lb>
      J. B. Lämmle
      <lb n="8"></lb>
      25. Okt. 1820
      <lb n="9"></lb>
      10. Juli 1892
      <lb n="10"></lb>
</ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      J(ehuda) L(ämmle)
      <lb n="2"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="3"></lb>
      ein Mann, der untadelig wandelte,
      <lb n="4"></lb>
      Jehuda, Sohn des Baruch,
      <lb n="5"></lb>
      verschieden (am) Tag 1, 15. Tammus
      <lb n="6"></lb>
      652 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden im Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="11"></lb>
      Hier ruht
      <lb n="12"></lb>
      ein Mann, der tadel-
      <lb n="13"></lb>
      los wandelte: Juda
      <lb n="14"></lb>
      Sohn des Baruch,
      <lb n="15"></lb>
      verschieden am
      <lb n="16"></lb>
      15. Tamus 5652
      <lb n="17"></lb>
      Seine Seele sei im Bunde
      <lb n="18"></lb>
      der ewig Lebenden
     </ab>
</div>, <div subtype="verso" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

translation:
 


      J(ehuda) L(ämmle)
      
      Hier ist begraben
      
      ein Mann, der untadelig wandelte,
      
      Jehuda, Sohn des Baruch,
      
      verschieden (am) Tag 1, 15. Tammus
      
      652 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden im Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ps 15,2.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Hier, wie auch schon beim Grabstein der Gattin, stellt die deutsche Inschrift auf der Rückseite des Grabsteins eine fast wörtliche Übersetzung der hebräischen Inschrift dar.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Juda Baruch Lämmle - im Sterberegister Judas - wurde zwei Tage nach seinem Tod beerdigt, die Angabe seiner Todesursache im Sterberegister läßt sich nicht mehr entziffern.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Josef ben Schmuel Nathan (Josef Nathan), gest. 1892-04-09, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-653
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-653
date: 1892-04-09
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0653_N=15-10_1950.jpg
idno: <idno>lau-653</idno>
pname: Josef ben Schmuel Nathan (Josef Nathan)
translation: Hier ist begraben Josef, Sohn des Schmuel Nathan.
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0653_N=15-10_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏יוסף ב׳ שמואל‏‎
     
     ‎‏נַתַּן‏‎
     
     Josef Nathan
     
     geb. 22. Juli 1818,
     
     gest. 9. April 1892.
     
     12. Nisan 5652.
     

     Wer im Gedächnis seiner
     
     Lieben lebt, der ist nicht tot,
     
     er ist nur fern.
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Privatier Josef Nathan starb an einem "Herzleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt. Im Sterberegister ist wie in der deutschen Inschrift zusätzlich das Sterbedatum nach dem jüdischen Kalender angegeben, der 12. Nissan 5652. Auch bei vielen folgenden Einträgen wurde das jüdische Datum dazugesetzt, teils in hebräischen Buchstaben und teils auf deutsch.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für David ben Mosche (David Einstein), gest. 1892-03-17, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-654
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-654
date: 1892-03-17
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0654_N=15-11_1950.jpg
idno: <idno>lau-654</idno>
pname: David ben Mosche (David Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0654_N=15-11_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש צדיק וישר דוד בר‏‎
     
     ‎‏משה הלך לעולמו בש״ט‏‎
     
     ‎‏ביום ה׳ י״ח אדר תרנ״ב‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     David Einstein
     
     geb. 10. Oct. 1806
     
     gest. 17. März 1892.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein gerechter und redlicher Mann, David, Sohn des
     
     Mosche, er ging hin in seine Welt mit gutem Namen
     
     am Tag 5, 18. Adar 652.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Vgl. Koh 12,5.</p>
<p>Zl 3: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann David Einstein starb an "Altersschwäche" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-655
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-655
date: 1892-03-04
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0655_N=15-12_1950.jpg
idno: <idno>lau-655</idno>
pname: Schimon ben Daniel Bernheim (Simon Bernheim)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schimon ben Daniel Bernheim (Simon Bernheim), gest. 1892-03-04, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0655_N=15-12_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏שמעון ב׳ דניאל‏‎
     
     ‎‏בערנהיים מת‏‎
     
     ‎‏ביום ו׳ אדר תרנ״ב‏‎
     
     ‎‏לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Simon Bernheim
     
     geb. 4. Juli 1812,
     
     gest. 4. März 1892.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Schimon, Sohn des Daniel
     
     Bernheim, gestorben
     
     am Tag des 6. Adar 652
     
     der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Simon Bernheim starb ledig an einem "Schlaganfall" und wurde zwei Tage später "nach bes. Erlaubniß" beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-656
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-656
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Das Grabmal ist mit gekreuzten Palmwedeln geschmückt.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0656_N=16-01_1950.jpg
idno: <idno>lau-656</idno>
pname: M. ben Daniel Bernheim (Leopold Daniel Bernheim)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für M. ben Daniel Bernheim (Leopold Daniel Bernheim), gest. 1895-06-19, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
           Die Inschrift ist heute völlig verloren, sie konnte mittels eines alten Photos teilweise rekonstruiert werden. 2008: Das Grabmal wurde restauriert.
         

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Das Grabmal ist mit gekreuzten Palmwedeln geschmückt.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0656_N=16-01_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏[פ״נ]‏‎
      
      ‎‏[מ׳ בר דניאל בערנהיים]‏‎
      
      ‎‏[מת בעיר לויפהיים]‏‎
      
      ‎‏[כ״ז סיון תרנ״ה לפ״ק]‏‎
      
      ‎‏[תנצב״ה]‏‎
      
      [Leopold Daniel Bernheim]
      
      [geb. ... 1810]
      
      [gest. ... 1895]
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      Leopold Daniel
      
      Bernheim
      
      geb. 18. Febr. 1819
      
      gest. 19. Juni 1895
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏[פ״נ]‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏[מ׳ בר דניאל בערנהיים]‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏[מת בעיר לויפהיים]‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏[כ״ז סיון תרנ״ה לפ״ק]‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏[תנצב״ה]‏‎
      <lb n="6"></lb>
      [Leopold Daniel Bernheim]
      <lb n="7"></lb>
      [geb. ... 1810]
      <lb n="8"></lb>
      [gest. ... 1895]
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="2"></lb>
      M., Sohn des Daniel Bernheim,
      <lb n="3"></lb>
      gestorben in der Stadt Laupheim
      <lb n="4"></lb>
      (am) 27. Sivan 655 der kleinen Zählung.
      <lb n="5"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      M., Sohn des Daniel Bernheim,
      
      gestorben in der Stadt Laupheim
      
      (am) 27. Sivan 655 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     




      Hier ist begraben
     

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Es fällt auf, daß der Vorname des Verstorbenen nur abgekürzt erscheint, auch erstaunt dieser Buchstabe, ein jüdischer Name wie Jehuda oder Elieser, die sehr häufig in Verbindung mit dem deutschen Namen Leopold erscheinen, wäre wahrscheinlicher gewesen. Daher kann dieser Teil der Wiedergabe nicht als gesichert angesehen werden.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Laut Familienregister wurde Leopold Bernheim am 19. Juli 1819 geboren, starb am 19. Juni 1895 an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
<p>Sein Sohn Joseph Bernheim lebte in Heilbronn. Im August 1942 wurde er nach Theresienstadt deportiert, wo er wenige Tage später starb.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-657
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-657
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0657_N=16-02_1950.jpg
idno: <idno>lau-657</idno>
pname: Chajim ben Jizchak Schmal (Heinrich Schmal)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Chajim ben Jizchak Schmal (Heinrich Schmal), gest. 1896-03-06, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
           Die marmorne Inschriftenplatte des Grabsteins fehlt heute, der Text konnte mit Hilfe eines alten Photos rekonstruiert werden. 2008: Das Grabmal wurde restauriert.
         

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0657_N=16-02_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״נ]‏‎
     
     ‎‏[איש תם וישר]‏‎
     
     ‎‏[הלך תמים כל ימיו]‏‎
     
     ‎‏[כ׳ חיים בן יצחק]‏‎
     
     ‎‏[שמאל מת בזקנה]‏‎
     
     ‎‏[ושיבה טובה ביום]‏‎
     
     ‎‏[ו׳ כ״א אדר תרנ״ו לפ״ק]‏‎
     
     ‎‏[תנצב״ה]‏‎
     
     [Heinrich Schmal]
     
     [geb. 28. Aug. 1813]
     
     [gest. 6. März 1896]
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     er wandelte untadelig all seine Tage,
     
     der geehrte Chajim, Sohn des Jizchak
     
     Schmal, gestorben im Alter und
     
     gutem Greisenalter am Tag
     
     6, 21. Adar 656 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 3: Ps 15,2.</p>
<p>Zl 5-6: Vgl. Gen 25,8 u.a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Heinrich Schmal starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später begraben. Der Eintrag im Sterberegister trägt den Zusatz "Humierung", ebenso auch die beiden folgenden Einträge.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-658
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-658
date: 2008
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 2008 Das Grabmal wurde restauriert.
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0658_N=16-03_1950.jpg
idno: <idno>lau-658</idno>
pname: Naftali Rafael ben Menachem Rieser (Hirsch Raphael Rieser)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Naftali Rafael ben Menachem Rieser (Hirsch Raphael Rieser), gest. 1896-03-15, Jüdischer Friedhof Laupheim

deconote:
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein mit einem Lorbeerzweig gekreuzter Palmwedel.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein mit einem Lorbeerzweig gekreuzter Palmwedel.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0658_N=16-03_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש הולך תמים‏‎
     
     ‎‏נפתלי רפאל ב״ח‏‎
     
     ‎‏מנחם ריעזר‏‎
     
     ‎‏נפטר ר״ח ניסן‏‎
     
     ‎‏תרנ״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Hirsch Raphael Rieser
     
     geb. 14. Okt. 1819
     
     gest. 15. März 1896
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, der untadelig wandelt,
     
     Naftali Rafael, Sohn des toragelehrten
     
     Menachem Rieser,
     
     verschieden an Neumond Nissan
     
     656 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ps 15,2.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Hirsch Raphael Rieser starb an "Lungenlähmung" und wurde zwei Tage später beigsetzt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-659
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-659
date: 1896-03-18
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0659_N=16-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-659</idno>
pname: Mosche ben Schmuel Arje (Moses S. Nathan)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Mosche ben Schmuel Arje (Moses S. Nathan), gest. 1896-03-18, Jüdischer Friedhof Laupheim

deconote:
<deconote type="ornament">Der Giebel des Grabsteins ist mit einem Blumenkranz geschmückt.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Der Giebel des Grabsteins ist mit einem Blumenkranz geschmückt.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0659_N=16-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏האיש משה בר שמואל‏‎
     
     ‎‏אריה ז״ל נאטהן נפטר‏‎
     
     ‎‏ביום ד׳ ד׳ ניסן ונקבר‏‎
     
     ‎‏ביום ערב שבת קדש‏‎
     
     ‎‏תרנ״ו לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Moses S. Nathan
     
     geb. 3. Dez. 1816 gest. 18. März 1896
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der Mann Mosche, Sohn des Schmuel
     
     Arje - sein Andenken zum Segen - Nathan, verschieden
     
     am Tag 4, 4. Nissan, und begraben
     
     am Rüsttag des heiligen Schabbat,
     
     656 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Moses Nathan starb an "Schlagfluß" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-660
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-660
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Der Grabstein ist mit einem sechszackigen Stern geschmückt.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0660_N=16-05_1950.jpg
idno: <idno>lau-660</idno>
pname: Menachem ben Naftali Heumann (Emanuel Heumann)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Menachem ben Naftali Heumann (Emanuel Heumann), gest. 1896-09-16, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
Die Inschrift ist heute stark verwittert, der Text konnte anhand eines alten Photos teilweise ergänzt werden.

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Der Grabstein ist mit einem sechszackigen Stern geschmückt.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0660_N=16-05_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏ענו בכל עניניו‏‎
     
     ‎‏ג[באי יותר מטוב]‏‎
     
     ‎‏[דחבר]א [קדישא]‏‎
     
     ‎‏ה[״ה מנ]חם [בח״ר]‏‎
     
     ‎‏נ[פתל]י הוי[מאנן]‏‎
     
     ‎‏נ[פטר ב]עי״כ [תרנ״ז לפ״ק]‏‎
     
     ‎‏[תנצ]ב[״ה]‏‎
     
     Emanuel Heumann
     
     Kaufmann.
     
     geb. 14. Febr. 18[..], gest. [..]. Sept. 1896
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     demütig in all seinen Angelegenheiten,
     
     Kassierer, besser als gut,
     
     der Chewra Kaddischa,
     
     es ist Menachem, Sohn des toragelehrten Herrn
     
     Naftali Heumann,
     
     verschieden am Vorabend von Jom Kippur 657 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Num 12,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann und Kassierer der Chewra Kaddischa, der Beerdigungsbruderschaft, Emanuel Heumann, starb am Vorabend des Jom Kippur, des Versöhnungstages, dem höchsten jüdischen Feiertag, und wurde zwei Tage später begraben. Die Angabe der Todesursache im Sterberegister ist nicht zu entziffern. Seine Gattin starb nur fünf Wochen später.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-661
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-661
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Grabstein ziert eine Levitenkanne aus Marmor.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0661_N=16-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-661</idno>
pname: Elieser ben Jizchak Halevi (Lion Lövinger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Elieser ben Jizchak Halevi (Lion Lövinger), gest. 1897-01-17, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
Die Inschrift ist heute teilweise verwittert. Ein Teil der Inschrift konnte mit Hilfe eines alten Photos rekonstruiert werden.

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Grabstein ziert eine Levitenkanne aus Marmor.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0661_N=16-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״ט]‏‎
     
     ‎‏א[...] אביו ולאמו‏‎
     
     ‎‏היה [...]שים נפש כל שניו‏‎
     
     ‎‏כ׳ אליעזר בר יצחק הלוי‏‎
     
     ‎‏מת בחצי ימיו‏‎
     
     ‎‏יום ט״ו דחדש שבט תרנ״ו לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Lion Lövinger
     
     geb. 1. Febr. 1860
     
     gest. 17. Jan. 1897
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     [...] seines Vaters und seiner Mutter
     
     war er [...] seine Seele all seine Tage,
     
     der geehrte Elieser, Sohn des Jizchak Halevi,
     
     gestorben in der Mitte seiner Jahre
     
     (am) Tag des 15. des Monats Schwat 656 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 5: Vgl. Ps 102,25.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Lion Lövinger - im Sterberegister Leo - ist in Amerika geboren worden. Sein Vater war 1854 ausgewandert, die Mutter 1857. Im Jahr 1859 hatten sie in St. Louis/Missouri geheiratet und waren 1862 mit ihren beiden ältesten Kindern nach Laupheim zurückgekehrt. Der Kaufmann starb ledig an "Paralyse ..." und wurde vier Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-662
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-662
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0662_N=16-07_1950.jpg
idno: <idno>lau-662</idno>
pname: Jizchak ben Jona Berliner (Julius Berliner)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jizchak ben Jona Berliner (Julius Berliner), gest. 1897-01-24, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
           Die Inschrift ist heute völlig zerstört. Der Text konnte mit Hilfe eines alten Photos ergänzt werden.
         

deconote:
<deconote type="ornament">Das Grabmal war usprünglich mit gekreuzten Palmwedeln geschmückt.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Das Grabmal war usprünglich mit gekreuzten Palmwedeln geschmückt.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0662_N=16-07_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״נ]‏‎
     
     ‎‏[האיש יצחק ב׳ יונה]‏‎
     
     ‎‏[בערלינר מת ביום]‏‎
     
     ‎‏[כ״א שבט תרנ״ז לפ״ק]‏‎
     
     ‎‏[תנצב״ה]‏‎
     
     [Julius Berliner]
     
     [geb. 29. Nov. 1850]
     
     [gest. 24. Jan. 1897]
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der Mann Jizchak, Sohn des Jona
     
     Berliner, gestorben am Tag des
     
     21. Schwat 657 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Julius Berliner starb an einem "chron. Gehirnleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Rafael Neuburger (Raphael Neuburger), gest. 1897-07-09, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-663
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-663
date: 2008
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 2008 Das Grabmal wurde restauriert.
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0663_N=16-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-663</idno>
pname: Rafael Neuburger (Raphael Neuburger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0663_N=16-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש זקן ושבע ה״ה‏‎
     
     ‎‏רפאל נייבורגער‏‎
     
     ‎‏מת ביום ט׳ תמוז תרנ״ז‏‎
     
     ‎‏לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruht
     
     Raphael Neuburger
     
     geb. 2. Okt. 1807.
     
     gest. 9. Juli 1897.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, alt und lebenssatt, es ist
     
     Rafael Neuburger,
     
     gestorben am Tag des 9. Tammus 657
     
     der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Gen 25,8 u.a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Raphael Neuburger starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-664
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-664
date: 1898-01-22
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0664_N=16-09_1950.jpg
idno: <idno>lau-664</idno>
pname: Naftali ben Jizchak Nördlinger (Hirsch Nördlinger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Naftali ben Jizchak Nördlinger (Hirsch Nördlinger), gest. 1898-01-22, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0664_N=16-09_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש תם וישר‏‎
      
      ‎‏ירא אלהים כל ימיו‏‎
      
      ‎‏כ׳ נפתלי ב׳ יצחק‏‎
      
      ‎‏נערדלינגער‏‎
      
      ‎‏מת בשיבה טובה‏‎
      
      ‎‏ביום ש״ק כ״ח טבת‏‎
      
      ‎‏תרנ״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎
      
      Hirsch Nördlinger
      
      geb. 22. Jan. 1819
      
      gest. 22. Jan. 1898.
     




      Hirsch Nördlinger
      
      22.1.1819 - 22.1.1898
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏איש תם וישר‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏ירא אלהים כל ימיו‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏כ׳ נפתלי ב׳ יצחק‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏נערדלינגער‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏מת בשיבה טובה‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏ביום ש״ק כ״ח טבת‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏תרנ״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎
      <lb n="9"></lb>
      Hirsch Nördlinger
      <lb n="10"></lb>
      geb. 22. Jan. 1819
      <lb n="11"></lb>
      gest. 22. Jan. 1898.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="2"></lb>
      ein lauterer und redlicher Mann,
      <lb n="3"></lb>
      er fürchtete Gott all seine Tage,
      <lb n="4"></lb>
      der geehrte Naftali, Sohn des Jizchak
      <lb n="5"></lb>
      Nördlinger,
      <lb n="6"></lb>
      gestorben in gutem Greisenalter
      <lb n="7"></lb>
      am Tag des heiligen Schabbat, 28. Tewet
      <lb n="8"></lb>
      658 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      ein lauterer und redlicher Mann,
      
      er fürchtete Gott all seine Tage,
      
      der geehrte Naftali, Sohn des Jizchak
      
      Nördlinger,
      
      gestorben in gutem Greisenalter
      
      am Tag des heiligen Schabbat, 28. Tewet
      
      658 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2-3: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 6: Gen 25,8 u.a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Hirsch Nördlinger starb an seinem 79. Geburtstag an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Alexander S. Nathan, gest. 1898-01-28, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-665
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-665
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0665_N=16-10_1950.jpg
idno: <idno>lau-665</idno>
pname: Alexander S. Nathan
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
Die Inschrift des Grabsteins ist heute stark verwittert und größtenteils zerstört. Sie konnte teilweise nach einem alten Photo ergänzt werden.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0665_N=16-10_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏פועל טוב כל ימיו‏‎
     
     ‎‏[... ואביוני׳]‏‎
     
     ‎‏[...]‏‎
     
     ‎‏[...]‏‎
     
     ‎‏מת [... שבט]‏‎
     
     ‎‏[ונקבר ביום א׳ ז׳ שבט]‏‎
     
     ‎‏[תרנ״ח לפ״ק]‏‎
     
     ‎‏[נתצב״ה]‏‎
     
     [Hier ruht]
     
     [Alexander S. Nathan]
     
     [...]
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     er tat Gutes all seine Tage,
     
     ... den Bedürftigen,
     
     ...
     
     ...
     
     gestorben ... Schwat
     
     und begraben am Tag 1, 7. Schwat
     
     658 der kleinen Zählung
     
     Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Alexander Nathan wurde am 2. Juli 1819 geboren, starb am 28. Januar 1898 an einem "Rückenmarksleiden" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-666
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-666
date: 1898-04-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0666_N=16-11_1950.jpg
idno: <idno>lau-666</idno>
pname: Schimschon ben Jehuda Schmal (Simon Schmal)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schimschon ben Jehuda Schmal (Simon Schmal), gest. 1898-04-06, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0666_N=16-11_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ שמעון ב׳ יהודה שמאל ע״ה‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏צדיק באמונתו חיה‏‎
     
     ‎‏מת בע׳ פסח תרנ״ח לפ״ק ׃‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Simon Schmal,
     
     geb. d. 4. Jan. 1828, gest. d. 6. Apr. 1898.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Schimschon, Sohn des Jehuda Schmal, Friede über ihn,
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     gerecht durch seine Treue lebte er,
     
     gestorben am Vorabend von Pessach 658 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 4: Vgl. Hab 2,4.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Metzger Simon Schmal starb an einem "chron. Darmleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jizchak ben David (Isak Obernauer), gest. 1898-08-14, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-668
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-668
date: 1898-08-14
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0668_N=16-13_1950.jpg
idno: <idno>lau-668</idno>
pname: Jizchak ben David (Isak Obernauer)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Gebinde aus Blumen und Palmwedeln.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Gebinde aus Blumen und Palmwedeln.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0668_N=16-13_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏האיש הנהנה מיגיע כפו‏‎
     
     ‎‏ושמש בשקדה רבה‏‎
     
     ‎‏בבה״כ בעדתנו‏‎
     
     ‎‏כ׳ יצחק בר דוד‏‎
     
     ‎‏מת ביום כ״ו אב תרנ״ח לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Isak Obernauer
     
     geb. [...8]21
     
     [...] 1898.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der Mann, der den Erwerb seiner Hand genoß
     
     und mit großem Fleiß diente
     
     in der Synagoge in unserer Gemeinde,
     
     der geehrte Jizchak, Sohn des David,
     
     gestorben am Tag des 26. Aw 658 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Ps 128,2.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Gemeindediener Isak Obernauer wurde am 6. Juli 1821 geboren, starb am 14. August 1898 an "Mundkrebs"(?) und wurde zwei Tage später beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Naftali ben Jehuda (Hirsch Leop. Rieser), gest. 1898-10-28, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-669
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-669
date: 1898-10-28
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0669_N=17-01_1950.jpg
idno: <idno>lau-669</idno>
pname: Naftali ben Jehuda (Hirsch Leop. Rieser)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0669_N=17-01_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש עניו בכל עניניו‏‎
     
     ‎‏וישר בכל דרכיו‏‎
     
     ‎‏כ׳ נפתלי ב׳ יהודה‏‎
     
     ‎‏מת ביום י״ב חשון‏‎
     
     ‎‏תרנ״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Hirsch Leop. Rieser
     
     geb. 25. März 1819
     
     gest. 28. Oktober 1898.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, demütig in all seinen Angelegenheiten
     
     und redlich auf all seinen Wegen,
     
     der geehrte Naftali, Sohn des Jehuda,
     
     gestorben am Tag des 12. Cheschvan
     
     659 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Num 12,3.</p>
<p>Zl 3: Vgl. 1 Sam 12,23.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der "Vermittler (Unterhändler)" Hirsch Rieser wurde zwei Tage nach seinem Tod bestattet, eine Todesursache ist nicht angegeben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jizchak ben David Halevi, gest. 1899-02-15, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-670
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-670
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Sockel ziert eine Levitenkanne.</deconote>
decodesc: <decodesc> <deconote type="symbol">Den Sockel ziert eine Levitenkanne.</deconote> </decodesc>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0670_N=17-02_1950.jpg
idno: <idno>lau-670</idno>
pname: Jizchak ben David Halevi
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
Die Inschrift des Grabsteins ist heute verwittert. Sie konnte nach einem alten Photo ergänzt werden. 2007: Das Grabmal wurde restauriert.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0670_N=17-02_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[פ״נ]‏‎
     
     ‎‏איש [ירא אל]הים‏‎
     
     ‎‏כ׳ יצח[ק ב׳ דוד הל]וי‏‎
     
     ‎‏[לע]פינגער‏‎
     
     ‎‏מת [ביום] ד׳ ה׳ אדר‏‎
     
     ‎‏תר[נ״ט לפ״]ק תנצב״ה‏‎
     
     Jsak L[oevinger]
     
     geb. 18. April 1834, [gest. 15. Febr. 18]99.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein gottesfürchtiger Mann,
     
     der geehrte Jizchak, Sohn des David Halevi
     
     Lövinger,
     
     gestorben am Tag 4, 5. Adar
     
     659 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Isak Lövinger war 1854 nach Amerika ausgewandert, hatte am 3. April 1859 in St. Louis/Missouri seine im Jahr 1857 ausgewanderte Cousine geheiratet und kam am 3. November 1862 mit Frau und den beiden ältesten Kindern nach Laupheim zurück. Der Handelsmann starb an "Herzlähmung" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>Seine Tochter Anna Lövinger wurde im August 1942 nach Theresienstadt deportiert, wo sie einen Monat später starb. Ihre in Zürich geborene Tochter Bertha, die ebenfalls in Laupheim lebte, war bereits im Dezember 1941 nach Riga deportiert worden.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jizchak ben Naftali Heumann, gest. 1899-04-08, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-671
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-671
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 1991 Die heute stark verwitterte Inschrift konnte nach einem Photo ergänzt werden.
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0671_N=17-03_1950.jpg
idno: <idno>lau-671</idno>
pname: Jizchak ben Naftali Heumann
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0671_N=17-03_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏[אי]ש תם ויש[ר]‏‎
     
     ‎‏[פרנ]ס דקהלת[נו]‏‎
     
     ‎‏[כ׳ יצ]חק ב״ח נפ[תלי]‏‎
     
     ‎‏[הוימ]אנן נפטר [בש״ק]‏‎
     
     ‎‏[כ״ח] ניסן תרנ״ט [לפ״ק]‏‎
     
     ‎‏תנצב[״ה]‏‎
     
     [Isak] Heumann
     
     Rechtsanwalt
     
     [geb. 14.] Febr. 1832, gest. 8. April [1899]
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     Vorsteher unserer Gemeinde,
     
     der geehrte Jizchak, Sohn des toragelehrten Naftali
     
     Heumann, verschieden am heiligen Schabbat,
     
     28. Nissan 659 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Rechtsanwalt und Gemeindevorsteher Isak Heumann starb an einer "Rückenmarksentzündung" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-672
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-672
date: 1900-01-01
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0672_N=17-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-672</idno>
pname: Mosche ben Menachem Rieser (Moses Rieser)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Mosche ben Menachem Rieser (Moses Rieser), gest. 1900-01-01, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0672_N=17-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש אמונים‏‎
     
     ‎‏כ׳ משה ב׳ מנחם‏‎
     
     ‎‏ריעזער נפטר‏‎
     
     ‎‏א׳ שבט תר״ס לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Moses Rieser
     
     geb. 22. Sept. 1822
     
     gest. 1. Jan. 1900.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein verlässlicher Mann,
     
     der geehrte Mosche, Sohn des Menachem
     
     Rieser, verschieden
     
     (am) 1. Schwat 660 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Spr 20,6.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Es ist sicher kein Zufall, daß dieser alte Mensch noch den Anbruch des neuen Jahrhunderts erlebte, bevor er im Alter von 77 Jahren an Altersschwäche starb. Es läßt sich häufiger beobachten, daß alte Menschen kurz nach einem für sie wichtigen Ereignis, daß sie noch erleben wollten, versterben, so nach hohen Geburstagen oder hohen Feiertagen.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Moses Rieser starb am 1. Januar 1900 an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-673
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-673
date: 1900-02-02
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0673_N=17-05_1950.jpg
idno: <idno>lau-673</idno>
pname: Jehuda ben Menachem Rieser (Leo Rieser)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Menachem Rieser (Leo Rieser), gest. 1900-02-02, Adolf Rieser, gest. 1934-11-16, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0673_N=17-05_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר ה״ה‏‎
     
     ‎‏יהודה ב׳ מנחם‏‎
     
     ‎‏ריעזר מת ביום‏‎
     
     ‎‏ג׳ אדר א׳ תר״ס לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Leo Rieser
     
     geb. 7. Jan. 1827, gest. 2. Febr. 1900.
     

     Adolf Rieser
     
     20. Jan. 1873. - 16. Nov. 1934.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann, es ist
     
     Jehuda, Sohn des Menachem
     
     Rieser, gestorben am Tag des
     
     3. Adar I 660 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Leo(pold) Rieser starb an einem "Lungen- und Leberleiden" und wurde zwei Tage später begraben, bei seinem ledig verstorbenen Sohn fehlt die Angabe der Todesursache, doch der Eintrag enthält den Zusatz: "Die Leiche wurde in Ulm verbrannt u. die Asche im Grabe des Vaters Leo Rieser beigesetzt."</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-674
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-674
date: 1900-04-15
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0674_N=17-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-674</idno>
pname: Jehuda ben Menachem (Leopold Emanuel Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Menachem (Leopold Emanuel Einstein), gest. 1900-04-15, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0674_N=17-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם ויקר‏‎
     
     ‎‏כ׳ יהודה בן מנחם‏‎
     
     ‎‏מת ביום ב׳ של פסח‏‎
     
     ‎‏ט״ז ניסן תר״ס לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Leopold Emanuel Einstein
     
     geb. 16. Oktober 1824,
     
     gest. 15. April 1900.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und teurer Mann,
     
     der geehrte Jehuda, Sohn des Menachem,
     
     gestorben am 2. Tag von Pessach,
     
     16. Nissan 660 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Leopold Einstein starb an einer "Lungenentzündung" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-676
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-676
date: 1900-12-27
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0676_N=17-08_1991.jpg
idno: <idno>lau-676</idno>
pname: Jaakow ben Schimon (Jakob Friedberger)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jaakow ben Schimon (Jakob Friedberger), gest. 1900-12-27, Bunle bat Natan (Pepi Friedberger geb. Höchstädter), gest. 1900-12-30, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0676_N=17-08_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ יעקב בן שמעון‏‎
     
     ‎‏וזוגתו אשת חיל‏‎
     
     ‎‏מ׳ בונלא בת נתן‏‎
     
     ‎‏הלכו לעולמם‏‎
     
     ‎‏האשה // האיש‏‎
     
     ‎‏ביום א׳ ח // ביום ה׳ ה׳‏‎
     
     ‎‏טבת תרס״א לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Auch im Tode vereint!
     

     Jakob Friedberger
     
     geb. 20. Mai 1827.
     
     gest. 27. Dezbr. 1900.
     

     Pepi Friedberger
     
     geb. Höchstädter
     
     geb. 23. Nov. 1836, gest. 30. Dezbr. 1900.
    

translation:
  

     Hier sind begraben
     
     der geehrte Jaakow, Sohn des Schimon,
     
     und seine Gattin, eine tüchtige Gattin,
     
     Frau Bunle, Tochter des Natan.
     
     Sie gingen hin in ihre Welt
     
     die Frau // der Mann
     
     am Tag 1, 8. // am Tag 5, 5.
     
     Tewet 661 der kleinen Zählung.
     
     Seien ihre Seelen eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Spr 12,4; 31,10.</p>
<p>Zl 5: Vgl. Koh 12,5.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Dieses Grabmal ist das erste Doppelgrab auf dem bis dahin streng nach Männern und Frauen getrennten Friedhof.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Jakob Friedberger starb an "Altersschwäche", die Todesursache seiner Frau ist im Sterberegister nicht zu entziffern. Sie wurden nebeneinander beerdigt, er am 28. Dezember 1900, sie am 1. Januar 1901.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-677
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-677
date: 1901-01-09
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0677_N=17-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-677</idno>
pname: Mosche ben Jizchak Nördlinger (Moses Noerdlinger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Mosche ben Jizchak Nördlinger (Moses Noerdlinger), gest. 1901-01-09, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0677_N=17-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Hier ruht in Gott
      
      mein innigst geliebter Mann,
      
      unser unvergesslicher,
      
      herzensguter Vater
      
      und Großvater
      
      Moses
      
      Noerdlinger
      
      geb. am 27. Februar 1827,
      
      gest. am 9. Januar 1901.
      
      .
      
      Dem Auge fern,
      
      Dem Herzen ewig nah!
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש צדיק וישר‏‎
      
      ‎‏טוב לשמים וטוב לבריות‏‎
      
      ‎‏ה״ה ר׳ משה‏‎
      
      ‎‏בן ה״ה ר׳ יצחק‏‎
      
      ‎‏נערדלינגער‏‎
      
      ‎‏נולד א׳ דר״ח אדר תקפ״ז‏‎
      
      ‎‏נפטר י״ח טבת תרס״א לפ״ק‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ruht in Gott
      <lb n="2"></lb>
      mein innigst geliebter Mann,
      <lb n="3"></lb>
      unser unvergesslicher,
      <lb n="4"></lb>
      herzensguter Vater
      <lb n="5"></lb>
      und Großvater
      <lb n="6"></lb>
      Moses
      <lb n="7"></lb>
      Noerdlinger
      <lb n="8"></lb>
      geb. am 27. Februar 1827,
      <lb n="9"></lb>
      gest. am 9. Januar 1901.
      <lb n="10"></lb>
      .
      <lb n="11"></lb>
      Dem Auge fern,
      <lb n="12"></lb>
      Dem Herzen ewig nah!
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="13"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="14"></lb>
      ‎‏איש צדיק וישר‏‎
      <lb n="15"></lb>
      ‎‏טוב לשמים וטוב לבריות‏‎
      <lb n="16"></lb>
      ‎‏ה״ה ר׳ משה‏‎
      <lb n="17"></lb>
      ‎‏בן ה״ה ר׳ יצחק‏‎
      <lb n="18"></lb>
      ‎‏נערדלינגער‏‎
      <lb n="19"></lb>
      ‎‏נולד א׳ דר״ח אדר תקפ״ז‏‎
      <lb n="20"></lb>
      ‎‏נפטר י״ח טבת תרס״א לפ״ק‏‎
      <lb n="21"></lb>
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="13"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="14"></lb>
      ein gerechter und redlicher Mann,
      <lb n="15"></lb>
      gut zum Himmel und gut zu den Geschöpfen.
      <lb n="16"></lb>
      Es ist Herr Mosche,
      <lb n="17"></lb>
      Sohn des Herrn Jizchak
      <lb n="18"></lb>
      Nördlinger,
      <lb n="19"></lb>
      geboren am 1. Neumondtag Adar 587,
      <lb n="20"></lb>
      verschieden am 18. Tewet 661 der kleinen Zählung.
      <lb n="21"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 





      Hier ist begraben
      
      ein gerechter und redlicher Mann,
      
      gut zum Himmel und gut zu den Geschöpfen.
      
      Es ist Herr Mosche,
      
      Sohn des Herrn Jizchak
      
      Nördlinger,
      
      geboren am 1. Neumondtag Adar 587,
      
      verschieden am 18. Tewet 661 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>
     Hebräische Inschrift, Zl 3: In dem Wort "Geschöpfen" fehlt der Buchstabe ‎‏א‏‎/alef; richtig heißt es ‎‏בריאות‏‎ (siehe auch Grabstein N23/2, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0734-t">lau-0734</ref>
     ).
    </p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Moses Nördlinger starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-678
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-678
date: 1901-06-12
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0678_N=17-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-678</idno>
pname: Jisrael ben Jehuda (Jsrael Obernauer)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jisrael ben Jehuda (Jsrael Obernauer), gest. 1901-06-12, Paul Obernauer, gest. 1994-06-17, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0678_N=17-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש תם וישר בכל מעשיו‏‎
      
      ‎‏ה״ה‏‎
      
      ‎‏היקר‏‎
      
      ‎‏כ׳ ישראל בן יהודה‏‎
      
      ‎‏מת בדמי ימיו יום ד׳‏‎
      
      ‎‏כ״ה סיון תרס״א לפ״ק‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
      
      Jsrael Obernauer
      
      geb. 17. Jan. 1857, gest. 12. Juni 1901.
     




      Paul Obernauer
      
      22. März 1930 - 17. Juni 1994
      
      Laupheim - New Jersey
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏איש תם וישר בכל מעשיו‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏ה״ה‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏היקר‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏כ׳ ישראל בן יהודה‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏מת בדמי ימיו יום ד׳‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏כ״ה סיון תרס״א לפ״ק‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
      <lb n="9"></lb>
      Jsrael Obernauer
      <lb n="10"></lb>
      geb. 17. Jan. 1857, gest. 12. Juni 1901.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="2"></lb>
      ein Mann, lauter und redlich in all seinen Taten,
      <lb n="3"></lb>
      es ist
      <lb n="4"></lb>
      der Teure,
      <lb n="5"></lb>
      der geehrte Jisrael, Sohn des Jehuda,
      <lb n="6"></lb>
      gestorben in der Mitte seiner Tage (am) Tag 4,
      <lb n="7"></lb>
      25. Sivan 661 der kleinen Zählung.
      <lb n="8"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      ein Mann, lauter und redlich in all seinen Taten,
      
      es ist
      
      der Teure,
      
      der geehrte Jisrael, Sohn des Jehuda,
      
      gestorben in der Mitte seiner Tage (am) Tag 4,
      
      25. Sivan 661 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 5: Vgl. Jes 38,10.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Israel Obernauer starb an "Lungentuberkulose" und wurde schon am folgenden Tag beerdigt.</p>
<p>Paul Obernauer war sein Enkel, Sohn seines Sohnes Hermann Obernauer.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Binjamin ben Awraham (Benjamin Saenger), gest. 1902-08-15, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-681
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-681
date: 1902-08-15
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Schofar.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0681_N=18-02_1950.jpg
idno: <idno>lau-681</idno>
pname: Binjamin ben Awraham (Benjamin Saenger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Schofar.</deconote>
<deconote type="symbol">A ufgeschlagenen Buch, gekränzt von Lorbeerzweigen, Symbole für Gelehrsamkeit sowie das Amt des Schofarbläsers in der Synagoge.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0681_N=18-02_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש ירא ה׳ מנעוריו‏‎
     
     ‎‏צדיק באמונתו חיה‏‎
     
     ‎‏כ׳ בנימין ב״ח אברהם‏‎
     
     ‎‏מת בשם טוב ליל ש״ק‏‎
     
     ‎‏י״ג אב תרס״ב לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Benjamin Saenger
     
     geb. 26. Jan. 1829,
     
     gest. 15. Aug. 1902.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein gottesfürchtiger Mann von seiner Jugend an,
     
     gerecht in seiner Treue lebte er,
     
     der geehrte Binjamin, Sohn des toragelehrten Awraham,
     
     gestorben mit gutem Namen in der Nacht auf den heiligen Schabbat,
     
     13. Aw 662 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Hab 2,4.</p>
<p>Zl 5: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Ochsenwirt Benjamin Saenger, der in der Synagoge das Amt des Schofarbläsers an den hohen Feiertagen ausübte, starb an einem "Gehirnschlag" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Josef ben Naftali (Josef Heumann), gest. 1903-07-08, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-682
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-682
date: 1903-07-08
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0682_N=18-03_1950.jpg
idno: <idno>lau-682</idno>
pname: Josef ben Naftali (Josef Heumann)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0682_N=18-03_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש עניו בכל עניניו‏‎
     
     ‎‏תם וישר בכל מעשיו‏‎
     
     ‎‏כ׳ יוסף ב״ח נפתלי‏‎
     
     ‎‏מת בשם טוב יום ד׳‏‎
     
     ‎‏י״ג תמוז תרס״ג לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Josef Heumann
     
     geb. d. 4. November 1820,
     
     gest. d. 8. Juli 1903.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, demütig in all seinen Angelegenheiten,
     
     lauter und redlich in all seinen Taten,
     
     der geehrte Josef, Sohn des toragelehrten Naftali,
     
     gestorben mit gutem Namen am Tag 4,
     
     13. Tammus 663 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Num 12,3.</p>
<p>Zl 3: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 5: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Josef Heumann starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>Seine Tochter Fanny, verheiratete Nathan, lebte in Ulm bzw. Oberstotzingen. Im August 1942 wurde sie nach Theresienstadt deportiert, wo sie wenige Tage nach ihrer Ankunft, am 8. September 1942, starb.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-683
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-683
date: 1904-01-12
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0683_N=18-05_1950.jpg
idno: <idno>lau-683</idno>
pname: Jehuda ben Mosche (Leopold Moses Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Mosche (Leopold Moses Einstein), gest. 1904-01-12, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0683_N=18-05_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ יהודה בר משה‏‎
     
     ‎‏הלך לעולמו יום ג׳‏‎
     
     ‎‏כ״ד טבת תרס״ד לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Leopold Moses
     
     Einstein
     
     geb. 25. Dez. 1833
     
     gest. 12. Jan. 1904.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Jehuda, Sohn des Mosche,
     
     er ging hin in seine Welt am Tag 3,
     
     24. Tewet 664 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Koh 12,5.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Leopold Einstein starb in Göppingen an "Herzlähmung" und wurde drei Tage später in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Schimon Laupheimer (Simon M. Laupheimer), gest. 1904-08-27, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-684
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-684
date: 1904-08-27
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0684_N=18-06_1991.jpg
idno: <idno>lau-684</idno>
pname: Schimon Laupheimer (Simon M. Laupheimer)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0684_N=18-06_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש עניו בכל עניניו‏‎
     
     ‎‏ה״ה שמון לופהיימר‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום י״ז אלול‏‎
     
     ‎‏תרס״ד לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Simon M. Laupheimer
     
     geb. 29. Sept. 1842
     
     gest. 27. Aug. 1904
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, demütig in all seinen Angelegenheiten.
     
     Es ist Schimon Laupheimer,
     
     er verschied am Tag des 17. Elul
     
     664 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Num 12,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Simon Laupheimer starb an "Arterienverkalkung" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Mordechai ben Jehuda (Max Friedberger), gest. 1904-09-07, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-685
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-685
date: 1904-09-07
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0685_N=18-07_1991.jpg
idno: <idno>lau-685</idno>
pname: Mordechai ben Jehuda (Max Friedberger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0685_N=18-07_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏איש תם ויקר‏‎
     
     ‎‏כ׳ מרדכי ב׳ יהדוה‏‎
     
     ‎‏מת בדמי ימיו יום ד׳‏‎
     
     ‎‏כ״ז אלול תרס״ד לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Max Friedberger
     
     geb. 15. Aug. 1855 - gest. 7. Sept. 1904.
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     ein lauterer und teurer Mann,
     
     der geehrte Mordechai, Sohn des Jehuda,
     
     gestorben in der Mitte seiner Tage am Tag 4,
     
     27. Elul 664 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 4: Vgl. Jes 38,10.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kronprinzenwirt Max Friedberger starb an einem "Herzleiden" und wurde schon am folgenden Tag beigesetzt.</p>
<p>Im Vatersnamen in der hebräischen Inschrift wurden versehentlich zwei Buchstaben vertauscht, dort steht ‎‏יהדוה‏‎ statt ‎‏יהודה‏‎.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Awraham ben Mosche (Abraham Guggenheim), gest. 1904-09-14, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-686
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-686
date: 1904-09-14
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0686_N=18-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-686</idno>
pname: Awraham ben Mosche (Abraham Guggenheim)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0686_N=18-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש הלך תמים‏‎
     
     ‎‏כ׳ אברהם בן משה‏‎
     
     ‎‏נפטר יום ד׳ ה׳ תשרי‏‎
     
     ‎‏תרס״ה לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Abraham Guggenheim
     
     geb. 22. März 1844 zu Thiengen
     
     gest. 14. Sept. 1904.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, der untadelig wandelte,
     
     der geehrte Awraham, Sohn des Mosche,
     
     verschieden am Tag 4, 5. Tischri
     
     665 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Schreiner Abraham Guggenheim starb an "Geschwüren, angefangen mit Knoten in der Brust," und wurde schon am folgenden Tag beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-687
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-687
date: 1904-10-09
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0687_N=18-09_1950.jpg
idno: <idno>lau-687</idno>
pname: Jehuda ben Elchanan (Leopold Heinrich Steiner)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Elchanan (Leopold Heinrich Steiner), gest. 1904-10-09, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0687_N=18-09_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Leopold Heinrich Steiner
      
      ‎‏יהודה בן אלחנן‏‎
      
      11. Jan. 1834 - 9. Okt. 1904
      
      ‎‏מת יום א׳ ל׳ תשרי תרס״ה לפ״ק‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     




      Leopold Heinrich Steiner
      
      11.1.1834 - 9.10.1904
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Leopold Heinrich Steiner
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏יהודה בן אלחנן‏‎
      <lb n="3"></lb>
      11. Jan. 1834 - 9. Okt. 1904
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏מת יום א׳ ל׳ תשרי תרס״ה לפ״ק‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="2"></lb>
      Jehuda, Sohn des Elchanan
      <lb n="4"></lb>
      Er starb am Tag 1, 30. Tischri 665 der kleinen Zählung.
      <lb n="5"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 


      Jehuda, Sohn des Elchanan
      
      Er starb am Tag 1, 30. Tischri 665 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Leopold Steiner starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>Als Beruf wird bei ihm angegeben: "Gerberei, Lederhandlung, Schuhmacherartikel, Schäfte, Treibriehmen". Der Chronist August Schenzinger schreibt 1897: "Aus einem einfachen Handbetrieb herausgewachsen, hat der Besitzer dieses sein Geschäft durch Geschick und Geldopfer so günstig umgestaltet, daß solches zu einer wirklichen Lederfabrik geworden und größtmöglichen Absatz findet".</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jehuda ben Rafael (Leopold Hirschfeld), gest. 1905-01-17, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-688
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-688
date: 1905-01-17
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0688_N=18-10_1950.jpg
idno: <idno>lau-688</idno>
pname: Jehuda ben Rafael (Leopold Hirschfeld)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0688_N=18-10_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏כ׳ יהודה ב׳ רפאל‏‎
     
     ‎‏הלך לעולמו יום ג׳‏‎
     
     ‎‏י״א שבט תרס״ה לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Leopold Hirschfeld
     
     Kirchenpfleger,
     
     geb. d. 7. August 1849,
     
     gest. d. 17. Januar 1905.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     der geehrte Jehuda, Sohn des Rafael,
     
     er ging hin in seine Welt am Tag 3,
     
     11. Schwat 665 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 4: Koh 12,5.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Leopold Hirschfeld wurde zwei Tage nach seinem Tod beerdigt, die Angabe der Todesursache im Sterberegister ist nicht zu entziffern, doch starb er laut Register im Alter von 55 Jahren, somit müßte das Geburtsjahr 1840 lauten, und nicht 1849, wie in der Inschrift angegeben. "Kirchenvorsteher", oder wie hier "Kirchenpfleger", war von 1828-1921 die offizielle Bezeichnung für die Vorsteher der jüdischen Gemeinden in Württemberg.</p>
<p>Leopold Hirschfelds Tochter Laura, verheiratete Kurz, wurde im Dezember 1941 nach Riga deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-689
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-689
date: 1905-02-16
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0689_N=18-11_1950.jpg
idno: <idno>lau-689</idno>
pname: Natan ben Mordechai Halevi (Nathan Löwenthal)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Natan ben Mordechai Halevi (Nathan Löwenthal), gest. 1905-02-16, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0689_N=18-11_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏כ׳ נתן ב׳ מרדכי הלוי ע״ה‏‎
     
     ‎‏איש תם‏‎
     
     ‎‏מת י״ב אדר תרס״ה לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Nathan Löwenthal
     
     geb. 16. Febr. 1814,
     
     gest. 16. Febr. 1905.
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     der geehrte Natan, Sohn des Mordechai Halevi, Friede über ihn,
     
     ein lauterer Mann,
     
     gestorben am 12. Adar 665 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Nathan Löwenthal starb an seinem 91. Geburtstag an einer "Blinddarmentzündung + Altersschwäche" und wurde drei Tage später beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-690
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-690
date: 1905-02-16
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0690_N=18-12_1950.jpg
idno: <idno>lau-690</idno>
pname: Menachem ben Jehuda (Emanuel Leopold Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Menachem ben Jehuda (Emanuel Leopold Einstein), gest. 1905-02-16, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0690_N=18-12_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש ירא אלהים‏‎
      
      ‎‏כ׳ מנחם ב׳ יהודה‏‎
      
      ‎‏גבאי יותר מטוב‏‎
      
      ‎‏דחברה קדישה‏‎
      
      ‎‏מת בשם ט׳ י״ב אדר‏‎
      
      ‎‏תרס״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎
      
      Dem treuen Gatten ^&amp; guten Vater
      
      Emanuel Leopold Einstein
      
      geb. 15. Oktober 1831
      
      gest. 16. Februar 1905.
      





      Emanuel L.
      
      Einstein
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏איש ירא אלהים‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏כ׳ מנחם ב׳ יהודה‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏גבאי יותר מטוב‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏דחברה קדישה‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏מת בשם ט׳ י״ב אדר‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏תרס״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎
      <lb n="8"></lb>
      Dem treuen Gatten ^&amp; guten Vater
      <lb n="9"></lb>
      Emanuel Leopold Einstein
      <lb n="10"></lb>
      geb. 15. Oktober 1831
      <lb n="11"></lb>
      gest. 16. Februar 1905.
      <lb n="12"></lb>
</ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="2"></lb>
      ein gottesfürchtiger Mann,
      <lb n="3"></lb>
      der geehrte Menachem, Sohn des Jehuda,
      <lb n="4"></lb>
      Kassierer - besser als gut -
      <lb n="5"></lb>
      der Chewra Kaddischa,
      <lb n="6"></lb>
      gestorben mit gutem Namen am 12. Adar
      <lb n="7"></lb>
      665 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="13"></lb>
      Emanuel L.
      <lb n="14"></lb>
      Einstein
     </ab>
</div>, <div subtype="verso" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      ein gottesfürchtiger Mann,
      
      der geehrte Menachem, Sohn des Jehuda,
      
      Kassierer - besser als gut -
      
      der Chewra Kaddischa,
      
      gestorben mit gutem Namen am 12. Adar
      
      665 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 6: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Drechsler und Kassierer der Chewra Kaddischa, der Beerdigungsbruderschaft, Emanuel Einstein, starb an "Harnleiden + Hirnentzündung" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jehuda ben Baruch (Julius Friedberger), gest. 1906-03-20, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-691
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-691
date: 1906-03-20
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0691_N=19-01_1950.jpg
idno: <idno>lau-691</idno>
pname: Jehuda ben Baruch (Julius Friedberger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0691_N=19-01_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏כ׳ יהודה בן ברוך ז״ל‏‎
      
      ‎‏איש חיל‏‎
      
      ‎‏מת כ״ג אדר תרס״ו לפ״ק‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
      
      Julius Friedberger
      
      geb. 2. Dez. 1841,
      
      gest. 20. März 1906.
      





      Muß auch dein Leib
      
      im düster'n Grab verwesen,
      
      Stets lebt dein Bild
      
      in unser aller Herz.
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏כ׳ יהודה בן ברוך ז״ל‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏איש חיל‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏מת כ״ג אדר תרס״ו לפ״ק‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
      <lb n="6"></lb>
      Julius Friedberger
      <lb n="7"></lb>
      geb. 2. Dez. 1841,
      <lb n="8"></lb>
      gest. 20. März 1906.
      <lb n="9"></lb>
</ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="2"></lb>
      der geehrte Jehuda, Sohn des Baruch, sein Andenken zum Segen,
      <lb n="3"></lb>
      ein tüchtiger Mann,
      <lb n="4"></lb>
      gestorben am 23. Adar 666 der kleinen Zählung.
      <lb n="5"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="10"></lb>
      Muß auch dein Leib
      <lb n="11"></lb>
      im düster'n Grab verwesen,
      <lb n="12"></lb>
      Stets lebt dein Bild
      <lb n="13"></lb>
      in unser aller Herz.
     </ab>
</div>, <div subtype="verso" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      der geehrte Jehuda, Sohn des Baruch, sein Andenken zum Segen,
      
      ein tüchtiger Mann,
      
      gestorben am 23. Adar 666 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: 2 Sam 23,20.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Julius Friedberger starb an einem "Schlaganfall" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Meir ben Baruch (Maier Laemmle), gest. 1906-05-12, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-693
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-693
date: 1906-05-12
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0693_N=19-03_1950.jpg
idno: <idno>lau-693</idno>
pname: Meir ben Baruch (Maier Laemmle)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0693_N=19-03_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש אמונים חיה‏‎
     
     ‎‏כ׳ מאיר ב׳ ברוך‏‎
     
     ‎‏מת יום ש״ק י״ז אייר‏‎
     
     ‎‏תרס״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Maier Laemmle
     
     geb. 6. März 1822,
     
     gest. 12. Mai 1906.
    

translation:
  

     Hier ist begraben -
     
     als ein verlässlicher Mann lebte er,
     
     der geehrte Meir, Sohn des Baruch,
     
     gestorben am Tag des heiligen Schabbat, 17. Ijar
     
     666 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Spr 20,6.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Privatier Maier Laemmle starb in Cannstatt an "Herzschwäche" und wurde zwei Tage später in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-694
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-694
date: 1906-09-29
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0694_N=19-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-694</idno>
pname: David ben Schmuel Hofheimer (David Hofheimer)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für David ben Schmuel Hofheimer (David Hofheimer), gest. 1906-09-29, Jüdischer Friedhof Laupheim

deconote:
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert eine Mohnkapsel, Symbol für den ewigen Schlaf.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert eine Mohnkapsel, Symbol für den ewigen Schlaf.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0694_N=19-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     Nicht ewig können wir besitzen,
     
     Doch ewig lieben ungehindert!
     
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש חכם ויקר‏‎
     
     ‎‏כ׳ דוד בן שמואל‏‎
     
     ‎‏האפהיימער‏‎
     
     ‎‏הלך לעולמו י״כ‏‎
     
     ‎‏תרס״ז לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     David Hofheimer
     
     geb. 19. August 1854,
     
     gest. am Versöhungstage
     
     29. September 1906.
     

     "Wer den Besten seiner Zeit genug getan,
     
     Der hat gelebt für alle Zeiten."
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein weiser und teurer Mann,
     
     der geehrte David, Sohn des Schmuel
     
     Hofheimer,
     
     er ging hin in seine Welt am Jom Kippur
     
     666 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 5: Vgl. Koh 12,5.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Die Seite mit dem Eintrag der Todesursache von David Hofheimer sowie Sterbeort und -zeit fehlt im Sterberegister.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-695
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-695
date: 1906-10-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0695_N=19-05_1950.jpg
idno: <idno>lau-695</idno>
pname: Binjamin ben Schimschon (Wolf Höchstetter)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Binjamin ben Schimschon (Wolf Höchstetter), gest. 1906-10-06, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0695_N=19-05_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש אמונים חיה‏‎
     
     ‎‏כ׳ בנימין ב׳ שמשון‏‎
     
     ‎‏נפתר י״ח תשרי‏‎
     
     ‎‏תרס״ז לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Wolf Höchstetter
     
     geb. 19. Juni 1823,
     
     gest. 6. Okt. 1906.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     als verlässlicher Mann lebte er,
     
     der geehrte Binjamin, Sohn des Schimschon,
     
     verschieden am 18. Tischri
     
     667 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Spr 20,6.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Wolf Höchstetter starb an "Brechdurchfall + Altersschwäche" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jehuda ben Jizchak (Leopold Nördlinger), gest. 1907-04-13, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-696
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-696
date: 1907-04-13
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0696_N=19-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-696</idno>
pname: Jehuda ben Jizchak (Leopold Nördlinger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0696_N=19-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ יהודה בן כ׳ יצחק ז״ל‏‎
     
     ‎‏איש תם‏‎
     
     ‎‏הלך לעולם יום ש״ק‏‎
     
     ‎‏כ״ט ניסן תרס״ז לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Leopold Nördlinger
     
     geb. 5. Mai 1833,
     
     gest. 13. April 1907.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Jehuda, Sohn des geehrten Jizchak, sein Andenken zum Segen,
     
     ein lauterer Mann,
     
     er ging hin in die Ewigkeit am Tag des heiligen Schabbat,
     
     29. Nissan 667 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 4: Vgl. Koh 12,5.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Die Seite mit dem Eintrag der Todesursache von Leopold Nördlinger sowie Sterbeort und -zeit fehlt im Sterberegister.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Alexander Laupheimer, gest. 1907-08-30, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-697
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-697
date: 1907-08-30
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0697_N=19-07_1950.jpg
idno: <idno>lau-697</idno>
pname: Alexander Laupheimer
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0697_N=19-07_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Alexander
     
     Laupheimer
     
     geb. 29. März 1839,
     
     gest. 30. Aug. 1907.
     
     ‎‏כ׳ אלול תרס״ז לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     20. Elul 667 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Metzger Alexander Laupheimer - im Sterberegister ist sein jüdischer Name mit ‎‏סנדר ב׳ שמואל‏‎/Sander, Sohn des Schmuel angegeben - starb an "Herzlähmung" und wurde am 1. September 1907 begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Benedikt Einstein, gest. 1907-09-28, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-698
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-698
date: 1907-09-28
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0698_N=19-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-698</idno>
pname: Benedikt Einstein
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0698_N=19-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Benedikt Einstein
     
     geb. 9. Dez. 1819,
     
     gest. 28. Sept. 1907.
     
     ‎‏כ׳ תשרי תרס״ח לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     20. Tischri 668 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Benedikt Einstein - im Sterberegister ist auch sein jüdischer Name angegeben: ‎‏ברוך ב׳ מנחם‏‎/Baruch, Sohn des Menachem - starb an "Altersschwäche" und wurde drei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-699
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-699
date: 1907-10-09
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0699_N=19-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-699</idno>
pname: Schimon ben Alexander Gabriel (Simon A. Laupheimer)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schimon ben Alexander Gabriel (Simon A. Laupheimer), gest. 1907-10-09, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0699_N=19-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Simon A. Laupheimer
     
     ‎‏כ׳ שמעון בן‏‎
     
     ‎‏אלכסנדר גבריאל‏‎
     
     geb. 22. November 1848,
     
     gest. 9. Oktober 1907.
     
     ‎‏א׳ חשון תרס״ח לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Schimon, Sohn des
     
     Alexander Gabriel
     
     1. Cheschvan 668 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Metzger Simon Laupheimer verunglückte in Ehingen und wurde zwei Tage später in Laupheim beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Kallmann Gorlitz, gest. 1908-07-12, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-700
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-700
date: 1908-07-12
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0700_N=19-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-700</idno>
pname: Kallmann Gorlitz
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0700_N=19-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Kallmann Gorlitz
     
     aus Krakau;
     
     gest. 12. Juli 1908,
     
     im Alter v. 77 Jahren.
     
     ‎‏מת יום א׳ י״ג תמוז‏‎
     
     ‎‏תרס״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     gestorben am Tag 1, 13. Tammus
     
     668 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der verwitwete Handelsmann Kallmann - im Sterberegister auch Hermann - Gorlitz, dessen Eltern in Laupheim unbekannt waren, stammte laut Sterberegister aus Backen in Galizien/Polen, wohl das heutige Zbakow; auf dem Grabstein ist als Herkunft Krakau verzeichnet. Er starb an "Herzlähmung" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Anschel ben Jehuda (Anselm Laupheimer), gest. 1908-07-22, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-702
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-702
date: 1908-07-22
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0702_N=20-01_1950.jpg
idno: <idno>lau-702</idno>
pname: Anschel ben Jehuda (Anselm Laupheimer)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0702_N=20-01_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ אנשיל ב׳ יהודה ז״ל‏‎
     
     ‎‏איש תם‏‎
     
     ‎‏מת יום ד׳ כ״ז תמוז‏‎
     
     ‎‏תרס״ח לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Anselm Laupheimer
     
     geb. 16. Jan. 1846,
     
     gest. 22. Juli 1908.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Anschel, Sohn des Jehuda, sein Andenken zum Segen,
     
     ein lauterer Mann,
     
     gestorben am Tag 4, 27. Tammus
     
     668 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Anselm Laupheimer starb an einem "Herzleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Max Haymann, gest. 1908-11-30, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-703
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-703
date: 1908-11-30
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0703_N=20-02_1950.jpg
idno: <idno>lau-703</idno>
pname: Max Haymann
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0703_N=20-02_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Max Haymann
     
     Lehrer
     
     5.2.1850
     
     30.11.1908.
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der verwitwete Lehrer und Vorsänger Max Haymann - im Sterberegister wird auch sein jüdischer Name genannt: ‎‏ח׳ מאיר ב״ח חיים צבי‏‎/der toragelehrte Meir, Sohn des toragelehrten Chajim Zwi - starb an "Herzlähmung" und wurde drei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-704
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-704
date: 1909-03-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0704_N=20-03_1950.jpg
idno: <idno>lau-704</idno>
pname: Menachem ben Mordechai (Emil Friedberger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Menachem ben Mordechai (Emil Friedberger), gest. 1909-03-06, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0704_N=20-03_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏ה״כ מנחם ב׳ מרדכי‏‎
     
     ‎‏הלך לעולם יום י״ג‏‎
     
     ‎‏אדר תרס״ט לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Emil Friedberger
     
     geb. 2. März 1891,
     
     gest. 6. März 1909.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Menachem, Sohn des Mordechai,
     
     er ging hin in die Ewigkeit am Tag des 13.
     
     Adar 669 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 3: Vgl. Koh 12,5.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der ledige "Commis" aus München, Emil Friedberger, starb dort und wurde drei Tage später in Laupheim beigesetzt. Als Todesursache ist "suicidum" angegeben.</p>
<p>Seine Eltern, der Kaufmann Marcus (Max) Friedberger, Sohn von Leopold Friedberger und Rosalie geb. Stern, und die aus Binswangen stammende Therese, geb. Landauer, wurden im August 1942 nach Theresienstadt deportiert und ermordet.</p>
<p>Seine Schwester Klara (auch: Recha) war in Laupheim mit Josef Adler verheiratet. Sie wurde gemeinsam mit ihrer ledigen Schwester Mina (Marie) Friedberger im Dezember 1941 von Laupheim nach Riga deportiert, beide überlebten nicht.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Chajim ben Jehuda (Heinrich Einstein), gest. 1909-05-30, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-705
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-705
date: 1909-05-30
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0705_N=20-04_1991.jpg
idno: <idno>lau-705</idno>
pname: Chajim ben Jehuda (Heinrich Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0705_N=20-04_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש הולך תמים‏‎
     
     ‎‏צדיק באמונתו חיה‏‎
     
     ‎‏כ׳ חיים ב׳ יהודה‏‎
     
     ‎‏נפטר יום א׳ י׳ סיון‏‎
     
     ‎‏תרס״ט לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Heinrich Einstein
     
     geb. 1. Nov. 1843
     
     gest. 30. Mai 1909.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, der untadelig wandelte,
     
     gerecht lebte er in seiner Treue,
     
     der geehrte Chajim, Sohn des Jehuda,
     
     verschieden am Tag 1, 10. Sivan
     
     669 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ps 15,2.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Hab 2,4.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Heinrich Einstein starb an einem "chron. Blasencatarrh" und wurde schon am folgenden Tag beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Awraham ben Schmuel (Adolf Gideon), gest. 1909-09-12, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-706
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-706
date: 1909-09-12
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0706dN=20-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-706</idno>
pname: Awraham ben Schmuel (Adolf Gideon)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Der Jugendstilstein stellt im Giebel eine stilisierte Sanduhr dar.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Der Jugendstilstein stellt im Giebel eine stilisierte Sanduhr dar.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0706dN=20-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    Detail
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏איש תם ויקר‏‎
     
     ‎‏כ׳ אברהם ב׳ שמואל‏‎
     
     ‎‏מת בדמי ימיו יום א׳‏‎
     
     ‎‏כ״ו אלול תרס״ט לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Adolf Gideon
     
     geb. 17. Febr. 1869,
     
     gest. 12. Sept. 1909.
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     ein lauterer und teurer Mann,
     
     der geehrte Awraham, Sohn des Schmuel,
     
     gestorben in der Mitte seiner Tage am Tag 1,
     
     26. Elul 669 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 4: Vgl. Jes 38,10.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Adolf Gideon absolvierte die Lateinschule in Horb a. Neckar, danach das evangelische Lehrerseminar in Esslingen und war dann als Lehrer in Hochberg bei Ludwigsburg und als Unterlehrer an der Volksschule in Laupheim tätig. Seit 1896 diente er den Gemeinden Tübingen, Nürtingen und Reutlingen als Lehrer und Vorsänger und ab 1909 war er wieder in Laupheim, diesmal als Hauptlehrer an der israelitischen Volksschule. Doch schon nach kurzer Zeit erkrankte er schwer und starb nach einer Operation in Frankfurt a.M. an "Darmkrebs". Zwei Tage später wurde er in Laupheim begraben. Seine Gattin Emma, die am 17. September 1877 in Laupheim geboren wurde, emigrierte 1938 mit der gemeinsamen Tochter Margarete (geb. 26.5.1900) in die Schweiz und starb am 23.3.1963 in Winterthur.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jaakow ben Naftali (Jakob Heumann), gest. 1909-10-18, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-707
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-707
date: 2008
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 2008 Das Grabmal wurde restauriert.
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0707_N=20-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-707</idno>
pname: Jaakow ben Naftali (Jakob Heumann)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0707_N=20-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏[איש] עניו בכ[ל עניניו]‏‎
     
     ‎‏[צד]יק בכל [דרכיו]‏‎
     
     ‎‏[כ׳] יעקב ב״ח נפ[תלי]‏‎
     
     ‎‏מת בשם ט׳ יום ב׳‏‎
     
     ‎‏ג׳ חשון תר״ע לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Jakob Heumann
     
     geb. 17. Dez. 1821
     
     gest. 18. Okt. 1909.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, demütig in all seinen Angelegenheiten,
     
     gerecht auf all seinen Wegen,
     
     der geehrte Jaakow, Sohn des toragelehrten Naftali,
     
     gestorben mit gutem Namen am Tag 2,
     
     3. Cheschvan 670 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Num 12,3.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Ps 145,17.</p>
<p>Zl 5: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Privatier Jakob Heumann starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Josef Hammer, gest. 1910-03-01, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-709
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-709
date: 1910-03-01
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0709_N=20-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-709</idno>
pname: Josef Hammer
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0709_N=20-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Josef Hammer
     
     geb. 1848, z. Poliski (Russl.)
     
     gest. 1. März 1910.
     
     ‎‏כ׳ אדר תר״ע לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     20. Adar 670 der Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Josef Hammer, ein "Fremder hier [Laupheim]", war ein "lediger Metzger auf der Durchreise von Polisky (Russland)", die Namen seiner Eltern waren in Laupheim nicht bekannt. Er starb in Laupheim im Krankenhaus an einem "Herzfehler", laut Sterberegister am 28. Februar 1910, und nicht, wie in der deutschen Inschrift auf dem Grabstein angegeben, am 1. März, und wurde am 2. März begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-710
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-710
date: 1910-03-22
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert eine Levitenkanne.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0710_N=20-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-710</idno>
pname: Josef ben Simcha Halevi (Josef Löwenstein)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Josef ben Simcha Halevi (Josef Löwenstein), gest. 1910-03-22, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0710_N=20-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ יוסף ב׳ שמחה הלוי‏‎
     
     ‎‏מת יום י״ב אדר שני‏‎
     
     ‎‏תר״ע לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Josef
     
     Löwenstein
     
     10. Okt. 1834
     
     22. März 1910.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Josef, Sohn des Simcha Halevi,
     
     gestorben am 12. Adar Zwei
     
     670 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Josef Löwenstein starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-711
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-711
date: 1910-08-27
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert eine geflügelte Sanduhr.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0711_N=20-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-711</idno>
pname: Elchanan ben Jehuda (Heinrich Nördlinger)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Elchanan ben Jehuda (Heinrich Nördlinger), gest. 1910-08-27, Jüdischer Friedhof Laupheim

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert eine geflügelte Sanduhr.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0711_N=20-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ אלחנן ב׳ יהודה‏‎
     
     ‎‏מת יום ש״ק כ״ב אב‏‎
     
     ‎‏תר״ע לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Heinrich
     
     Nördlinger
     
     1871-1910.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Elchanan, Sohn des Jehuda,
     
     gestorben am Tag des heiligen Schabbat, 22. Aw
     
     670 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Heinrich Nördlinger wurde am 3. März 1871 geboren, starb am 27. August 1910 an einer "Nierenentzündung" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-712
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-712
date: 1909-03-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0712_N=20-11=links_1991.jpg
idno: <idno>lau-712</idno>
pname: Ester bat Mordechai (Emma Sundheimer geb. Schmal)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Ester bat Mordechai (Emma Sundheimer geb. Schmal), gest. 1909-03-23, Mordechai ben Naftali (Max Sundheimer), gest. 1926-05-23, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0712_N=20-11=links_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Emma Sundheimer
      
      geb. Schmal
      
      geb. 17. Okt. 1862.
      
      gest. 23. März 1909.
      
      .
      
      Dein Geist war den Deinen Leitstern
      
      Dein Herz ihr Hort in des Lebens
      
      rauhem Kampfe.
     




      Max Sundheimer
      
      geb. 21. April 1855
      
      gest. 23. Mai 1926.
     




      ‎‏פ״ט‏‎
      
      ‎‏אשה המשכלת‏‎
      
      ‎‏מ׳ אסתר א״כ מרדכי‏‎
      
      ‎‏הלכה לעולמה יום ג׳‏‎
      
      ‎‏ר״ח ניסן תרס״ט לפ״ק‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     




      ‎‏פ״ט‏‎
      
      ‎‏איש חכם ויקר ה״ה‏‎
      
      ‎‏מרדכי ב׳ נפתלי נפטר‏‎
      
      ‎‏בשם טוב ביום א׳ י׳ סיון‏‎
      
      ‎‏תרפ״ו לפ״ק ׃ תנצב״ה‏‎
     

translation:
 





      Hier ist geborgen
      
      eine verständige Frau,
      
      Frau Ester, Gattin des geehrten Mordechai,
      
      sie ging hin in ihre Welt am Tag 3,
      
      Neumond Nissan 669 der kleinen Zählung.
      
      Sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     




      Hier ist geborgen
      
      ein weiser und teurer Mann, es ist
      
      Mordechai, Sohn des Naftali, verschieden
      
      mit gutem Namen am Tag 1, 10. Sivan
      
      686 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 13: Spr 19,14.</p>
<p>Zl 15: Vgl. Koh 12,5.</p>
<p>Zl 21: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Der Kaufmann Max Sundheimer aus Nürnberg war der Sohn von NN. Sundheimer und Marie Sundheimer geb. Rading aus Hüttenbach. Er starb in Basel an einem "Krebsleiden" und wurde drei Tage später in Laupheim beigesetzt. Seine Gattin Emma war die Tochter von Heinrich Schmal (N16/2, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0657-t">lau-0657</ref>
     ) und Mina Schmal geb. Levigard (S17/2, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0213-t">lau-0213</ref>
     ). Sie starb an "Blinddarmentzündung" und wurde zwei Tage später begraben. Ihre Tochter Bella Sundheimer heiratete 1905 den Schweizer Arzt Dr. Max Bollag.
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Naftali ben Jehuda (Hirsch Einstein), gest. 1910-11-20, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-714
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-714
date: 1910-11-20
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0714_N=21-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-714</idno>
pname: Naftali ben Jehuda (Hirsch Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0714_N=21-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש אמונים‏‎
     
     ‎‏כ׳ נפתלי ב׳ יהודה‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום א׳ י״ח‏‎
     
     ‎‏חשון תרע״א לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Hirsch Einstein
     
     geb. 19. Aug. 1833,
     
     gest. 20. Nov. 1910.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein verlässlicher Mann,
     
     der geehrte Naftali, Sohn des Jehuda,
     
     verschieden am Tag 1, 18.
     
     Cheschvan 671 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Hirsch Einstein starb an einem "Blasenleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Elias Adler, gest. 1911-08-19, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-716
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-716
date: 1911-08-19
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0716_N=21-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-716</idno>
pname: Elias Adler
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0716_N=21-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Elias Adler
     
     geb. 12. Mai 1844,
     
     gest. 19. August 1911.
     
     ‎‏מת כ״ו אב תרע״א לפ״ק ׃‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     gestorben am 26. Aw 671 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Elias Adler, dessen jüdischer Name im Sterberegister mit ‎‏אליהו בר יהודה‏‎/Elijahu, Sohn des Jehuda angegeben ist, starb an "Leukämie" und wurde drei Tage später begraben.</p>
<p>Seine in Fellbach lebende Tochter Helene Adler wurde im Dezember 1941 nach Riga deportiert und ermordet. Die in Stuttgart lebende Tochter Ida, verheiratete Rothschild, wurde im August 1942 nach Theresienstadt deportiert und einen Monat später in Treblinka ermordet. Isak Adler erscheint nicht im Gedenkbuch für die ermordeten Juden. Seine in Fellbach lebende Schwester Helene Adler wurde im Dezember 1941 nach Riga deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jakob Lehmann, gest. 1911-10-06, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-717
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-717
date: 1911-10-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0717_N=21-05_1950.jpg
idno: <idno>lau-717</idno>
pname: Jakob Lehmann
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0717_N=21-05_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Jakob Lehmann
     
     geb. 14. Sept. 1827
     
     gest. 6. Okt. 1911.
     
     14. Tischri 5672.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Jakob Lehmann - dessen jüdischer Name laut dem Sterberegister entsprechend ‎‏יעקב ב׳ יצחק‏‎/Jaakow, Sohn des Jizchak lautete - starb in der Pflegeanstalt Heggbach an "Altersschwäche", laut Sterberegister am 5. Oktober 1911, und wurde am 8. Oktober in Laupheim beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Elieser ben Josef (Louis Jos. Einstein), gest. 1912-01-05, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-718
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-718
date: 1912-01-05
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0718_N=21-06_1991.jpg
idno: <idno>lau-718</idno>
pname: Elieser ben Josef (Louis Jos. Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0718_N=21-06_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ אליעזר ב׳ יוסף‏‎
     
     ‎‏מת בשם ט׳ ביום‏‎
     
     ‎‏ט״ז טבת תרע״ב לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Louis Jos. Einstein
     
     geb. 15. Oktober 1858,
     
     gest. 5. Januar 1912.
     

     Fromm und bieder,
     
     Den Seinen unvergeßlich,
     
     Als treuer Gatte und Vater.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Elieser, Sohn des Josef,
     
     gestorben mit gutem Namen am Tag
     
     des 16. Tewet 672 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Louis Einstein starb an "Arterienverkalkung des Herzens" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
<p>Sein in Stuttgart lebender Sohn, der Kaufmann Leopold Einstein, war verheiratet mit der 1899 in Stuttgart geborenen Elisabeth Gerstmann und Vater des 1923 geborenen Fritz und der 1928 geborenen Inge. Sie wurden im April 1942 nach Izbica deportiert und ermordet. Das Schicksal von Leopolds Schwester Helene Einstein ist nicht bekannt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-719
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-719
date: 1912-01-08
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0719_N=21-07_1991.jpg
idno: <idno>lau-719</idno>
pname: Jehuda ben Menachem (Leopold Emanuel Friedberger)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Menachem (Leopold Emanuel Friedberger), gest. 1912-01-08, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0719_N=21-07_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏כ׳ יהודה ב׳ מנחם‏‎
     
     ‎‏מת ביום י״ח טבת‏‎
     
     ‎‏תרע״ב לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Leopold Emanuel
     
     Friedberger
     
     geb. 6. Novemb. 1833,
     
     gest. 8. Januar 1912.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     der geehrte Jehuda, Sohn des Menachem,
     
     gestorben am Tag des 18. Tewet
     
     672 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Leopold Friedberger starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>Sein Sohn, der Kaufmann Marcus (Max) Friedberger und seine aus Binswangen stammende Frau Therese, geb. Landauer, wurden im August 1942 nach Theresienstadt deportiert und ermordet, ihre Töchter Klara Recha, verheiratete Adler, und Mina (Marie) Friedberger wurden im Dezember 1941 von Laupheim nach Riga deportiert, beide überlebten nicht.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-720
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-720
date: 1912-02-03
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0720_N=21-08_1991.jpg
idno: <idno>lau-720</idno>
pname: Elieser ben Jehuda (Ludwig Leop. Einstein)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Elieser ben Jehuda (Ludwig Leop. Einstein), gest. 1912-02-03, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0720_N=21-08_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Ludwig Leop. Einstein
      
      geb. 2. Juli 1866,
      
      gest. 3. Februar 1912.
      

      Dem Auge fern,
      
      dem Herzen ewig nah.
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש שקד על מלכתו‏‎
      
      ‎‏לעשותה כל ימיו‏‎
      
      ‎‏כ׳ אליזר ב׳ יהודה‏‎
      
      ‎‏נפטר ביום ט״ו שבט‏‎
      
      ‎‏תרע״ב לפ״ק תנצב״ה‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Ludwig Leop. Einstein
      <lb n="2"></lb>
      geb. 2. Juli 1866,
      <lb n="3"></lb>
      gest. 3. Februar 1912.
      <lb n="4"></lb>
<lb n="5"></lb>
      Dem Auge fern,
      <lb n="6"></lb>
      dem Herzen ewig nah.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab></ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="7"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏איש שקד על מלכתו‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏לעשותה כל ימיו‏‎
      <lb n="10"></lb>
      ‎‏כ׳ אליזר ב׳ יהודה‏‎
      <lb n="11"></lb>
      ‎‏נפטר ביום ט״ו שבט‏‎
      <lb n="12"></lb>
      ‎‏תרע״ב לפ״ק תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>

translation:
 



    Hier ist begraben
    
    ein Mann, der eifrig darauf bedacht war, seine Arbeit
    
    auszuführen all seine Tage,
    
    der geehrte Elieser, Sohn des Jehuda,
    
    verschieden am Tag des 15. Schwat
    
    672 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
   

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2-3: Vgl. Jer 1,12.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>In der hebräischen Inschrift auf der Rückseite des Grabsteinsockels sind zwei Schreibfehler: Das hebräische Wort für Arbeit, ‎‏מלאכה‏‎, wurde ohne den Buchstaben ‎‏א‏‎/alef geschrieben, und im Namen des Verstorbenen fehlt der Buchstabe ‎‏ע‏‎/ajin: ‎‏אליזר‏‎/Eliser statt ‎‏אליעזר‏‎/Elieser. Im Sterberegister ist der jüdische Name auf hebräisch richtig angegeben.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der ledige Kaufmann Ludwig Einstein starb an "Magenkrebs" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Isidor Berliner, gest. 1912-08-14, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-724
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-724
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0724_N=22-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-724</idno>
pname: Isidor Berliner
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
           Die ursprüngliche Inschrift wurde später durch die heute auf dem Grabstein befestigte neue Inschriftenplatte verdeckt.
         

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0724_N=22-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      Isidor
      
      Berliner
      
      1877-1912
      
      ‎‏פ״נ‏‎
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      Isidor Berliner
      
      1877-1912
      
      ‎‏א׳ אלול תרע״ב לפ״ק‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Isidor
      <lb n="2"></lb>
      Berliner
      <lb n="3"></lb>
      1877-1912
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="4"></lb>
      Hier ist begraben
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
     




      Hier ist begraben
      
      1. Elul 672 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Auf der neuen Inschrifttafel wurde die hebräische Einleitungsformel ‎‏פ״נ‏‎/"Hier ist begraben" so zum selbstverständlichen - aber nicht unbedingt mehr verstandenen - Formular, daß man sie unter statt über den Inschriftentext setzte.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Isidor Berliner, dessen jüdischer Name im Sterberegister mit ‎‏יצחק ב׳ יונה‏‎/Jizchak, Sohn des Jona angegeben ist, wurde am 16. Februar 1877 geboren, starb am 14. August 1912 an "Nierentuberkulose" und wurde vier Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für David ben Binjamin (David Stern), gest. 1913-02-01, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-726
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-726
date: 1913-02-01
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0726_N=22-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-726</idno>
pname: David ben Binjamin (David Stern)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0726_N=22-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ דוד בן בנימין‏‎
     
     ‎‏מת בשם ט׳ ביום ש״ק‏‎
     
     ‎‏כ״ד שבט תרע״ג לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     David Stern
     
     geb. 10. November 1843,
     
     gest. 1. Februar 1913.
     
     .
     
     Du warst ein edler, hochherziger u. guter
     
     Mensch, der still sein Leben verbracht u.
     
     auch sein segensreiches Wirken
     
     in aller Stille entfaltet hat.
     
     Jnnige Liebe u. Verehrung haben Dir
     
     in den von Dir Beglückten Herzen
     
     ein dauerndes, lichtvolles
     
     Denkmal gebaut.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte David, Sohn des Binjamin,
     
     gestorben mit gutem Namen am Tag des heiligen Schabbat,
     
     24. Schwat 673 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann David Stern starb an einer "Entartung d. Herzmuskels (Herzleiden)" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>Sein in Laupheim lebender Sohn Ludwig Stern wurde im August 1942 nach Theresienstadt deportiert, wo er im Februar 1943 starb. Ludwig Sterns Bruder Benno Jacob lebte in Hannover. Ende Februar 1945 wurde er von Hannover nach Theresienstadt deportiert, wo er Ende März 1945 starb.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jakob Jsak Bernheim, gest. 1913-02-08, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-727
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-727
date: 1913-02-08
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0727_N=22-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-727</idno>
pname: Jakob Jsak Bernheim
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0727_N=22-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Jakob Jsak
     
     Bernheim
     
     geb. 2. März 1859,
     
     gest. 8. Februar 1913.
     
     ‎‏א׳ אדר תרע״ג לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Dem Auge fern,
     
     Dem Herzen ewig nah.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     1. Adar 673 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Jakob Bernheim, dessen jüdischer Name auch im Sterberegister mit ‎‏יעקב ב׳ יצחק‏‎/Jaakow, Sohn des Jizchak angegeben ist, wurde zwei Tage nach seinem Tod beigesetzt, eine Todesursache ist im Sterberegister nicht angegeben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-728
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-728
date: 1913-04-09
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0728_N=22-07_1950.jpg
idno: <idno>lau-728</idno>
pname: Schmuel Arje ben Mosche Nathan (Samuel M. Nathan)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schmuel Arje ben Mosche Nathan (Samuel M. Nathan), gest. 1913-04-09, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0728_N=22-07_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏איש ירא שמים‏‎
     
     ‎‏כ׳ שמואל אריה‏‎
     
     ‎‏בן משה נַתַּן ז״ל‏‎
     
     ‎‏נפטר יום ג׳ ניסן‏‎
     
     ‎‏תרע״ג לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Samuel M.
     
     Nathan
     
     geb. 21. Dezember 1850,
     
     gest. 9. April 1913.
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     ein himmelsfürchtiger Mann,
     
     der geehrte Schmuel Arje,
     
     Sohn des Mosche Nathan, sein Andenken zum Segen,
     
     verschieden am Tag des 3. Nissan
     
     673 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Samuel Nathan aus Ulm starb in Ulm an einem "Lungenödem" und wurde zwei Tage später in Laupheim begraben.</p>
<p>Seine in Laupheim geborene Gattin Fanny Heumann lebte zuletzt in Ulm. Im August 1942 wurde sie nach Theresienstadt deportiert, wo sie wenige Tage später starb.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jizchak ben Baruch (Sigmund B. Einstein), gest. 1913-12-21, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-729
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-729
date: 1913-12-21
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0729_N=22-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-729</idno>
pname: Jizchak ben Baruch (Sigmund B. Einstein)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Strauß von Mohnblüten und -kapseln, Symbole für den ewigen Schlaf.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Strauß von Mohnblüten und -kapseln, Symbole für den ewigen Schlaf.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0729_N=22-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ יצחק ב׳ ברוך‏‎
     
     ‎‏מת ביום כ״ג כסלו‏‎
     
     ‎‏תרע״ד לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Sigmund B. Einstein
     
     8. Juli 1851
     
     21. Dezember 1913.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Jizchak, Sohn des Baruch,
     
     gestorben am Tag des 23. Kislev
     
     674 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Sigmund Einstein starb an einem "Herzschlag" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
<p>
     Seine Gattin Rosa(lie) war eine Tochter von Maier Regensteiner (N13/2, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0619-t">lau-0619</ref>
     ) und Emilie Esther Regensteiner geb. Rosenthal (S19/5, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0244-t">lau-0244</ref>
     ). Sie lebte in Laupheim, ebenso wie ihre Schwester Bertha, verheiratete Weil. Im August 1942 wurden beide von Stuttgart nach Theresienstadt deportiert, wo Bertha im September und Rosa im Dezember desselben Jahres starben.
    </p>
<p>Siegmund und Rosa Einsteins Sohn Julius wurde im Dezember 1941 nach Riga deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-730
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-730
date: 1914-03-18
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0730_N=22-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-730</idno>
pname: Jehuda ben Schmuel Hofheimer (Leopold Hofheimer)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Schmuel Hofheimer (Leopold Hofheimer), gest. 1914-03-18, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0730_N=22-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏כ׳ יהודה ב׳ שמואל‏‎
     
     ‎‏האפהיימער‏‎
     
     ‎‏מת ביום כ״א אדר‏‎
     
     ‎‏תרע״ד לפ״ק תנצב״ה ׃‏‎
     
     Leopold Hofheimer
     
     geb. 9. Oktober 1856,
     
     gest. 18. März 1914.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der geehrte Jehuda, Sohn des Schmuel
     
     Hofheimer,
     
     gestorben am Tag des 21. Adar
     
     674 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Leopold Hofheimer starb ledig an "Gehirnverkalkung" (?) in der Krankenheilanstalt Weinsberg und wurde zwei Tage später in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Max Löffler, gest. 1915-03-22, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-733
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-733
date: 1915-03-22
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0733_N=23-01_1991.jpg
idno: <idno>lau-733</idno>
pname: Max Löffler
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0733_N=23-01_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Max Löffler
     
     geb. 5. Febr. 1866
     
     gest. 22. März 1915.
     
     ‎‏ז׳ ניסן תרע״ה לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     7. Nissan 675 der kleinen Zählung,
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Max Löffler - im Sterberegister ist sein jüdischer Name mit ‎‏מרדכי בן נפתלי‏‎/Mordechai, Sohn des Naftali angegeben - starb in Stuttgart an "Gehirnblutung" und wurde zwei Tage später in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Daniel ben Jehuda (Daniel L. Einstein), gest. 1915-04-04, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-734
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-734
date: 1915-04-04
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0734_N=23-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-734</idno>
pname: Daniel ben Jehuda (Daniel L. Einstein)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0734_N=23-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏איש טוב לשמים‏‎
     
     ‎‏וטוב לבריות לזרים ולקרביו‏‎
     
     ‎‏דניאל ב׳ יהודה‏‎
     
     ‎‏נפטר יום כ׳ ניסן תרע״ה לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Daniel L. Einstein
     
     geb. 16. August 1827,
     
     gest. 4. April 1915.
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     ein Mann, er war gut zum Himmel
     
     und gut zu den Geschöpfen, zu Fremden und den ihm Nahen,
     
     Daniel, Sohn des Jehuda,
     
     verschieden am Tag des 20. Nissan 675 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>
     In dem Wort "Geschöpfen" in Zeile 3 der hebräischen Inschrift fehlt der Buchstabe ‎‏א‏‎/alef; richtig heißt es ‎‏בריאות‏‎ (siehe auch Grabstein N17/9, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0677-t">lau-0677</ref>
     ).
    </p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Privatier Daniel Einstein starb an einem "Nierenleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jehuda ben Mosche (Ludwig Mos. Einstein), gest. 1916-01-07, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-736
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-736
date: 1916-01-07
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0736_N=23-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-736</idno>
pname: Jehuda ben Mosche (Ludwig Mos. Einstein)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0736_N=23-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש צדיק טוב וישר‏‎
     
     ‎‏יהודה ב׳ משה‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום ג׳ שבט‏‎
     
     ‎‏תרע״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Ludwig Mos.
     
     Einstein
     
     geb. 11. Mai 1880,
     
     gest. 7. Januar 1916.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein gerechter, guter und redlicher Mann,
     
     Jehuda, Sohn des Mosche,
     
     verschieden am Tag des 3. Schwat
     
     676 der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Ludwig Einstein starb ledig an "Magenkrebs" und wurde zwei Tage später beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jaakow ben Mosche (Jakob Vogel), gest. 1916-01-27, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-737
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-737
date: 1916-01-27
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0737_N=23-05_1950.jpg
idno: <idno>lau-737</idno>
pname: Jaakow ben Mosche (Jakob Vogel)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0737_N=23-05_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש נאמן לעבודתו‏‎
     
     ‎‏עושה צדקה‏‎
     
     ‎‏בכל עת‏‎
     
     ‎‏יעקב בן משה‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום כ״ב‏‎
     
     ‎‏שבט תרע״ו‏‎
     
     ‎‏לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Jakob Vogel
     
     geb. 23. Nov. 1862
     
     gest. 27. Jan. 1916.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, treu seinem (Gottes) Dienst,
     
     er war mildtätig
     
     alle Zeit,
     
     Jaakow, Sohn des Mosche,
     
     verschieden am Tag des 22.
     
     Schwat 676
     
     der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. 1 Sam 22,7.</p>
<p>Zl 3-4: Ps 106,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Jakob Vogel starb an "Arterienverkalkung" und wurde schon am folgenden Tag begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Max Bach, gest. 1916-04-06, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-740
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-740
date: 1916-04-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0740_N=23-08_1991.jpg
idno: <idno>lau-740</idno>
pname: Max Bach
edition: ‎‏פ״נ‏‎ Max Bach 2. Mai 1852 6. April 1916.
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0740_N=23-08_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Max Bach starb an einem "chron. Darmleiden" und wurde schon am folgenden Tag beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-741
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-741
date: 1916-05-28
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0741_N=23-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-741</idno>
pname: Jizchak ben Jissachar (Sigmund Löwenthal)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jizchak ben Jissachar (Sigmund Löwenthal), gest. 1916-05-28, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0741_N=23-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏יצחק בן יששכר‏‎
     
     ‎‏מת ביום כ״ה אייר‏‎
     
     ‎‏לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     ‎‏תרע״ו ׃‏‎
     
     Sigmund Löwenthal
     
     geb. 13. November 1859,
     
     gest. 28. Mai 1916.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Jizchak, Sohn des Jissachar,
     
     gestorben am Tag des 25. Ijar
     
     - der kleinen Zählung, sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, -
     
     676.
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>In der hebräischen Inschrift wurde hier ungewöhnlicherweise die Jahreszahl an das Ende des Textes gesetzt, nach dem Zusatz "der kleinen Zählung" und nach der Schlußeulogie, vielleicht aus Gründen der Symmetrie?</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Sigmund Löwenthal starb ledig in der Pflegeanstalt Heggbach an "Herzverkalkung" und wurde drei Tage später in Laupheim beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-742
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-742
date: 1916-11-01
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0742_N=23-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-742</idno>
pname: Natan ben Jeschaja Halevi (Nathan Levigard)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Natan ben Jeschaja Halevi (Nathan Levigard), gest. 1916-11-01, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0742_N=23-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏נתן ב׳ ישעיה הלוי‏‎
     
     ‎‏נפטר יום ה׳ חשון‏‎
     
     ‎‏תרע״ז לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Nathan Levigard
     
     geb. 25. Sept. 1860,
     
     gest. 1. Nov. 1916.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     Natan, Sohn des Jeschaja Halevi,
     
     verschieden am Tag des 5. Cheschvan
     
     677 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Nathan Levigard starb an "Herzdegeneration" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-744
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-744
date: 1918-07-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0744_N=24-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-744</idno>
pname: Schimon ben Naftali Halevi (Simon Lövinger)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Schimon ben Naftali Halevi (Simon Lövinger), gest. 1918-07-06, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0744_N=24-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏שמעון בר‏‎
     
     ‎‏נפתלי הלוי‏‎
     
     ‎‏נפטר כ״ו תמוז‏‎
     
     ‎‏תרע״ח לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Simon Lövinger
     
     geb. 29. Jan. 1865
     
     gest. 6. Juli 1918
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Schimon, Sohn des
     
     Naftali Halevi,
     
     verschieden am 26. Tammus
     
     678 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der ledige Simon Lövinger starb in der Heilanstalt Schussenried und wurde zwei Tage später in Laupheim begraben, "nähere Ursache des Todes unbekannt hier [Laupheim]".</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Josef ben Meir (Josef Bernheimer), gest. 1919-01-28, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-745
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-745
date: 1919-01-28
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0745_N=24-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-745</idno>
pname: Josef ben Meir (Josef Bernheimer)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0745_N=24-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏יוסף בן מאיר‏‎
     
     ‎‏נפטר כ״ז שבט‏‎
     
     ‎‏תרע״ט לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ח‏‎
     
     Josef Bernheimer
     
     geb. 23. Okt. 1863
     
     zu Buttenhausen
     
     gest. 28. Jan. 1919.
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     Josef, Sohn des Meir,
     
     verschieden am 27. Schwat
     
     679 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Der letzte Buchstabe der Schlußeulogie der hebräischen Inschrift ist ein ‎‏ח‏‎/chet anstatt eines ‎‏ה‏‎/he.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Josef Bernheimer, "hier [Laupheim] zeitweilig", starb an "Herzdegeneration" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Heinrich Bernheimer, gest. 1920-02-16, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-746
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-746
date: 1920-02-16
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0746_N=24-04_1991.jpg
idno: <idno>lau-746</idno>
pname: Heinrich Bernheimer
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="ornament">Die Inschriftentafel des Grabsteins kränzt eine Blumengirlande.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Die Inschriftentafel des Grabsteins kränzt eine Blumengirlande.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0746_N=24-04_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Heinrich
     
     Bernheimer
     
     19. Sept. 1862
     
     16. Feb. 1920
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Heinrich Bernheimer starb an einer "Lungenentzündung" und wurde drei Tage später neben seinem Bruder Josef Bernheimer beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jakob Leopold Bernheim, gest. 1921-12-25, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-748
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-748
date: 1921-12-25
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0748_N=24-06=_1991.jpg
idno: <idno>lau-748</idno>
pname: Jakob Leopold Bernheim
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein in Rosen gebetteter Davidstern.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein in Rosen gebetteter Davidstern.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0748_N=24-06=_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Jakob Leopold
     
     Bernheim
     
     geb. 25. Aug. 1856
     
     gest. 25. Dez. 1921.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der verwitwete Handelsmann Jakob Bernheim, dessen jüdischer Name laut dem Sterberegister entsprechend ‎‏יעקב‏‎/Jaakow lautete, starb an "Herzdegenerierung" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>Sein in Stuttgart lebender Sohn Theodor Bernheim wurde im Dezember 1941 nach Riga deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Simon Rieser, gest. 1921-12-23, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-749
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-749
date: 1921-12-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0749_N=24-07_1991.jpg
idno: <idno>lau-749</idno>
pname: Simon Rieser
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0749_N=24-07_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Simon Rieser
     
     geb. Mai 1851
     
     gest. 23. Dez. 1921.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Witwer Simon Rieser - auch sein jüdischer Name ist im Sterberegister mit ‎‏שמעון‏‎/Schimon angegeben - war "Privatier auf mehreren Plätzen, zuletzt im Altenheim in Ludwigsburg", wo er auch an der "Zuckerkrankheit" verstarb; fünf Tage später wurde er in Laupheim beigesetzt. Der Name seiner Gattin ist im Sterberegister nicht angegeben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Michael Laupheimer, gest. 1922-08-05, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-750
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-750
date: 1922-08-05
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Topf mit Rosen.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0750_N=24-08_1991.jpg
idno: <idno>lau-750</idno>
pname: Michael Laupheimer
translation: Hier ist geborgen Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Topf mit Rosen.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0750_N=24-08_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     Michael
     
     Laupheimer
     
     geb. 13. Nov. 1838
     
     gest. 5. Aug. 1922.
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Michael Laupheimer - auch sein jüdischer Name lautete nach dem Sterberegister ‎‏מיכאל‏‎/Michael - starb an "Herzdegenerierung" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>Seine ledig in Laupheim lebenden Töchter Frieda und Emma Laupheimer wurden im August 1942 nach Theresienstadt deportiert und einen Monat später ermordet. Seine Tochter Helene Lina, eine verheiratete Richter, lebte in Ludwigsburg. Von dort wurde auch sie im August 1942 nach Theresienstadt deportiert, wo sie drei Monate später starb. Sein Sohn Sigmund war bereits in der Reichspogromnacht am 11. November 1938 nach Dachau verschleppt worden, wo er am 9. Dezember 1938 starb. Sigmunds Schwester Louise war verheiratet mit dem 1884 in Wien geborenen Kaufmann Arthur Grab, Sohn von Ignatz Grab und Regina Zadik. Sie wurden beide 1942 nach Auschwitz deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Max H. Weil, gest. 1925-04-16, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-751
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-751
date: 1925-04-16
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0751_N=24-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-751</idno>
pname: Max H. Weil
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0751_N=24-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Max H. Weil
     
     geb. 13. Juni 1887
     
     gest. 16. April 1925.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der ledige Kaufmann Max Weil war "interniert in Schussenried", wo er auch an einem "Herzleiden" verstarb. Drei Tage später wurde er in Laupheim beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-754
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-754
date: 1910-05-30
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0754_N=25-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-754</idno>
pname: Louis Löwenthal
translation: Hier sind begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Louis Löwenthal, gest. 1910-05-30, Mathilde Löwenthal geb. Löwenthal, gest. 1929-07-07, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0754_N=25-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Louis Löwenthal
     
     Stadtrat
     
     3.10.1850 30.5.1910
     
     .
     
     Mathilde Löwenthal
     
     geb. Löwenthal
     
     12.1.1857 7.7.1929
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Der Stadtrat Louis Löwenthal war der Sohn von Simon Löwenthal (N7/5, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0544-t">lau-0544</ref>
     ) und Johanna Löwenthal geb. Höchstetter (S6/6, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0057-t">lau-0057</ref>
     ). Er ist seltsamerweise nicht im Sterberegister verzeichnet, vielleicht starb er - wie seine Gattin (s.u.) - in Frankfurt und wurde auch dort begraben?
    </p>
<p>
     Seine Witwe Mathilde - im Sterberegister wird auch ihr "jüdischer" Name genannt: ‎‏מאטיל‏‎/Matil - war gleichzeitig seine Cousine, die Tochter seines Onkels Nathan Löwenthal (N18/11, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0689-t">lau-0689</ref>
     ) und der Friederike Löwenthal geb. Mayer (S18/10, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0234-t">lau-0234</ref>
     ). Sie starb in Frankfurt am Main an "Lungenentzündung" und wurde drei Tage später in Laupheim begraben.
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Karoline Bernheim geb. Lämmle, gest. 1924-01-20, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-756
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-756
date: 1924-01-20
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0756_N=25-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-756</idno>
pname: Karoline Bernheim geb. Lämmle
translation: K(aroline) B(ernheim)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0756_N=25-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏ק״ב‏‎
     
     Karoline
     
     Bernheim
     
     geb. Lämmle
     
     1. Mai 1864
     
     20. Januar
     
     1924
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>In den Giebel des von Friedrich Adler entworfenen Grabsteins sind in ein stilisiertes pflanzliches Ornament die Initialen der Verstorbenen in hebräischen Buchstaben eingeschrieben: ‎‏קב‏‎ (und vergleiche auch die Grabsteine der Eltern).</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Karoline Bernheim starb im Bezirkskrankenhaus in Biberach und wurde zwei Tage später in Laupheim beerdigt. Die Angabe von Ort und Ursache des Todes sind im Sterberegister nicht zu entziffern.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Pauline Obernauer geb. Friedberger, gest. 1925-10-15, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-757
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-757
date: 1925-10-15
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0757_N=25-05_1950.jpg
idno: <idno>lau-757</idno>
pname: Pauline Obernauer geb. Friedberger
translation: Hier ist geborgen Sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0757_N=25-05_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     Pauline
     
     Obernauer
     
     geb. Friedberger
     
     geb. 10. Juni 1861
     
     gest. 15. Okt. 1925.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Pauline Obernauer starb an einer "Lungenentzündung".</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Thirza Ascher geb. Bach, gest. 1926-12-26, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-758
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-758
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 1991 Die Buchstaben des Grabmal sind leicht beschädigt.
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0758_N=25-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-758</idno>
pname: Thirza Ascher geb. Bach
translation: Hier ist begraben Sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="ornament">Das Grabmal ist mit einer reliefierten Glockenblume geschmückt.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Das Grabmal ist mit einer reliefierten Glockenblume geschmückt.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0758_N=25-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Thirza
     
     Ascher
     
     geb. Bach
     
     17. Juni 1854
     
     26. Dez. 1926
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Thirza Ascher überlebte auch ihren zweiten Gatten und starb an "Altersschwäche". Ihre Gatten sind beide in Rexingen begraben. Thirza Ascher ruht neben ihrer Schwägerin, Mathilde Bach, geb. Friedberger (N25/7, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0759-t">lau-0759</ref>
     ).
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Mathilde Bach geb. Friedberger, gest. 1936-11-24, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-759
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-759
date: 1936-11-24
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0759_N=25-07_1950.jpg
idno: <idno>lau-759</idno>
pname: Mathilde Bach geb. Friedberger
translation: Hier ist begraben Sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="ornament">Der Giebel ihres Grabsteins wird von einer Glockenblume verziert.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Der Giebel ihres Grabsteins wird von einer Glockenblume verziert.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0759_N=25-07_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Mathilde
     
     Bach
     
     geb. Friedberger
     
     28. Feb. 1866
     
     24. Nov. 1936
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Mathilde Bach wurde zwei Tage nach ihrem Tod beerdigt, ihre Todesursache ist im Sterberegister nicht angegeben. Sie liegt neben ihrer Schwägerin, der Schwester ihres Gatten, Thirza, geb. Bach (N25/6, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0758-t">lau-0758</ref>
     ), begraben. Die beiden Grabsteine sind identisch.
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Simcha ben Jehuda (Simon L. Steiner), gest. 1937-09-01, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-760
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-760
date: 1937-09-01
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0760_N=26-01_1950.jpg
idno: <idno>lau-760</idno>
pname: Simcha ben Jehuda (Simon L. Steiner)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0760_N=26-01_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש טוב מהולל בשערים‏‎
      
      ‎‏הן במותו רבים נאנחו‏‎
      
      ‎‏אשר בחייו בטובו שמחו‏‎
      
      ‎‏שמחה בן יהודה‏‎
      
      ‎‏פרנס ומנהיג קהלתנו‏‎
      
      ‎‏ונשיא חברת מתן בסתר‏‎
      
      ‎‏נפטר ביום א׳ דראש השנה‏‎
      
      ‎‏תרח״ץ לפ״ק‏‎
      
      Simon L. Steiner
      
      1864 = 1937.
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     




      Simon L. Steiner
      
      Simcha Ben Jehuda
      
      Vorsteher und Führer unserer Gemeinde
      
      und Präsident des Vereins Gib im Stillen
      
      Ein guter und von uns allen gepriesener Mann
      
      dessen Tod von vielen beseufzt wird
      
      die sich Zeit seines Lebens seiner Güte erfreuten.
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏איש טוב מהולל בשערים‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏הן במותו רבים נאנחו‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏אשר בחייו בטובו שמחו‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏שמחה בן יהודה‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏פרנס ומנהיג קהלתנו‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏ונשיא חברת מתן בסתר‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏נפטר ביום א׳ דראש השנה‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏תרח״ץ לפ״ק‏‎
      <lb n="10"></lb>
      Simon L. Steiner
      <lb n="11"></lb>
      1864 = 1937.
      <lb n="12"></lb>
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="2"></lb>
      ein guter Mann, gepriesen in den Toren.
      <lb n="3"></lb>
      Ja, bei seinem Tode seufzten viele,
      <lb n="4"></lb>
      die sich in seinem Leben an seiner Güte erfreuten.
      <lb n="5"></lb>
      Simcha, Sohn des Jehuda,
      <lb n="6"></lb>
      Vorsteher und Führer unserer Gemeinde
      <lb n="7"></lb>
      und Präsident der Gesellschaft "Gib im Stillen",
      <lb n="8"></lb>
      er verschied am ersten Tag von Neujahr
      <lb n="9"></lb>
      698 der kleinen Zählung.
      <lb n="12"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      ein guter Mann, gepriesen in den Toren.
      
      Ja, bei seinem Tode seufzten viele,
      
      die sich in seinem Leben an seiner Güte erfreuten.
      
      Simcha, Sohn des Jehuda,
      
      Vorsteher und Führer unserer Gemeinde
      
      und Präsident der Gesellschaft "Gib im Stillen",
      
      er verschied am ersten Tag von Neujahr
      
      698 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Spr 31,31.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Die Buchstaben der Jahresangabe sind im hebräischen Text umgestellt worden, von ‎‏תרצ״ח‏‎/"Du wirst gemordet werden" zu der Bedeutung ‎‏תרח״ץ‏‎/"Du wirst gereinigt werden".</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Gerbermeister Simon Steiner - im Sterberegister auch Sigmund - war der letzte Betreiber der Gerberei Steiner, die schon seit drei Generationen im Besitz der Familie war und 1936 an den Konditor Franz Bitterle verkauft werden mußte. In Laupheim nannte man ihn "unser Gerberle". Er hatte neben seinem Beruf mehrere wichtige Funktionen in seiner Gemeinde: Neben Vorsteher der Gemeinde war er auch Präsident des traditionellen Wohltätigkeitsvereins "Gib im Stillen", der Spenden für die Unterstützung der armen Gemeindemitglieder sammelte, sowie der Wanderarmenkasse, die seit Generationen von der Familie Steiner verwaltet wurde. Er war Bausachverständiger im Vorsteheramt, ehrenamtlicher Kassierer der Stiftungspflege, Organist und Synagogenchorleiter, Vorstand des jüdischen Gesangvereins "Frohsinn", Mitglied des Ortsschulrats sowie Friedhofsverwalter. In der Gemeindezeitung heißt es: "Unser Friedhof mit seiner musterhaften Anlage und Ordnung ist in erster Linie sein Werk". In Würdigung seiner Verdienste richtete die Gemeinde 1932 eine "Simon L. Steiner-Stiftung" ein. Laut Sterberegister starb er in der Klinik in Tübingen an einem "Lungentumor" und wurde drei Tage später in Laupheim begraben. Er wird aber auch unter den Laupheimer Opfern des Nationalsozialismus verzeichnet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-761
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-761
date: 1931-03-04
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0761_N=26-02_1950.jpg
idno: <idno>lau-761</idno>
pname: Jaakow Jehuda ben Josef (Leopold Treitel)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jaakow Jehuda ben Josef (Leopold Treitel), gest. 1931-03-04, Riwka bat Schlomo (Rebekka Treitel geb. Brann), gest. 1936-10-05, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0761_N=26-02_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏אשת חיל תפארת ביתה // איש אמנות רב ברכות‏‎
     
     ‎‏פרשה לעני כפה // נכתר בעטרת פ״ז‏‎
     
     ‎‏פתחה בחכמה פיה // מנהיג קהלתנו מורינו ורבינו‏‎
     
     ‎‏ותורת חסד על לשונה // יעקב יהודא בן יוסף ז״ל‏‎
     
     ‎‏רבקה בת מ״מ רב שלמה // נפטר ט״ו אדר תרצ״א לפ״ק ׃‏‎
     
     ‎‏נפטרה כ׳ תשרי תרצ״ז לפ״ק // ‏‎
     
     Rabbiner
     
     Dr. Leopold Treitel // Rebekka Treitel geb. Brann
     
     geb. 3. Januar 1845 // geb. 11. Oktober 1856
     
     gest. 4. März 1931. // gest. 5. Oktober 1936.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier sind begraben
     
     eine tüchtige Gattin, Zierde ihres Hauses, // ein Mann von Festigkeit und reichem Segen,
     
     sie reichte dem Armen ihre Hand, // gekrönt mit einer Krone aus Gold,
     
     sie öffnete in Weisheit ihren Mund // Vorsteher unserer Gemeinde, unser Lehrer und Rabbiner
     
     und freundliche Weisung (war) auf ihrer Zunge, // Jaakow Jehuda, Sohn des Josef, sein Andenken zum Segen,
     
     Riwka, Tochter des Lehrers, unseres Lehrers, Herrn Schlomo, // verschieden am 15. Adar 691 der kleinen Zählung.
     
     verschieden am 20. Tischri 697 der kleinen Zählung.
     
     Es seien ihre Seelen eingebunden in das Bündel des Lebens
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>In der hebräischen Eulogie in der 3. Zeile links ist das Wort ‎‏פז‏‎/"Gold" mit dem Zahlenwert 87 durch ein Abkürzungszeichen hervorgehoben. Dies steht für das siebenundachtzigste Lebensjahr des Rabbiners.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Leopold Treitel war der Sohn von Josephsohn Treitel und Johanna Treitel geb. Falk aus Breslau. Seine Ausbildung erfuhr er 1866-1876 am Breslauer Rabbinerseminar unter Zacharias Frankel. Seit 1881 war er Rabbiner in Koschmin, Briesen und Karlsruhe, seit 1895 in Laupheim. Nebenher machte er sich durch mehrere Veröffentlichungen unter anderem als Philoforscher einen Namen, erforschte die Geschichte der Laupheimer Juden und widmete als erster auch dem Friedhof und seinen Inschriften große Aufmerksamkeit. Auf ihn geht die in dieser Dokumentation verwendete Gräberliste zurück. Mit Treitels Pensionierung 1922 erlosch das Laupheimer Rabbinat. Leopold Treitel starb in seinem 87. Lebensjahr an "Altersschwäche" und wurde vier Tage später beerdigt.</p>
<p>Seine für ihre Bildung gerühmte Gattin Rebekka Treitel, langjährige Vorsitzende des Frauen-Vereins, war die Tochter des Rabbiners S. Brann und der Dorothea Brann geb. Silberberg und Schwester des bekannten Professors Markus Brann. Sie starb an einem "Gehirnschlag" und wurde schon am folgenden Tag beigesetzt. Das Paar hatte drei Söhne.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Beno Heumann, gest. 1932-06-26, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-762
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-762
date: 1932-06-26
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0762_N=26-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-762</idno>
pname: Beno Heumann
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0762_N=26-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Beno Heumann
     
     geb. 27. Febr. 1856
     
     gest. 26. Juni 1932.
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Bankier Beno Heumann - sein jüdischer Name lautete im Sterberegister ‎‏ברוך‏‎/Baruch - hatte viele Ämter inne: Kassierer der Laupheimer Gewerbebank, Vorsteher der Kultusgemeinde, Gemeinderat, Mitglied im Aufsichtsrat der "Laupheimer Werkzeugfabrik", Gründer und langjähriger Vorsitzender der Laupheimer Ortsgruppe des Central-Vereins, bevollmächtigter Vertreter Carl Lämmles in Laupheim, Fronmeister, Schriftführer und schließlich Vorsitzender im Kollegium des Israelitischen Vorsteheramtes, stellvertretendes Mitglied im Weiteren Rat der Israelitischen Landesbehörde für den Wahlbezirk Ulm sowie von 1918-1924 Mitglied der Landeskirchenversammlung. Er starb an "Arteriosklerose" und wurde zwei Tage später beerdigt. Die rechte Seite seines Grabsteins war wohl für seine Gattin reserviert, doch wurde anscheinend in der schweren Zeit unter dem Nationalsozialismus keine Inschrift mehr auf dem Grabstein angebracht.</p>
<p>Sein Sohn Richard hatte offensichtlich versucht, sich mit seiner Frau Luise ins französische Escosse zu retten. Im August 1942 wurde er von Drancy nach Auschwitz deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-764
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-764
date: 1931-09-28
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0764_N=26-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-764</idno>
pname: Elijahu ben Jeschajahu (Emil Dworzan)
translation: Hier ist begraben der toragelehrte Elijahu, Sohn des Jeschajahu
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Elijahu ben Jeschajahu (Emil Dworzan), gest. 1931-09-28, Rosa Dworzan, gest. 1932--, Alwine Dworzan (Orson), gest. 1961--, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0764_N=26-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏החבר אליהו בן ישיהו‏‎
     
     Kantor
     
     Emil Dworzan
     
     1. Jan. 1856 - 28. Sept. 1931
     
     .
     
     Er hat das Rechte getan
     
     und Liebe geübt.
     
     .
     
     Frau
     
     Rosa Dworzan
     
     1860 - 1932
     
     .
     
     Alwine Dworzan
     
     (Orson)
     
     1896 - 1961
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kantor Emil Dworzan - im Sterberegister Elias - war der Sohn von Jesajas und Rachel Dworzan. Er starb an "Altersschwäche" und wurde zwei Tage später beerdigt. Er diente seiner Gemeinde 41 Jahre lang als Vorsänger und gründete den gemischen Chor "Frohsinn".</p>
<p>Seine Witwe Rosa Dworzan war die Tochter von Heinemann und Nucha (?) Schloß. In ihrem Nachruf heißt es: "Mit ihr schied eine echtjüdische fromme Frau, deren Gottvertrauen auch durch schweres Leid nie gebeugt werden konnte."</p>
<p>Ihre Tochter Alwine Dworzan wanderte wohl nach Amerika aus. Ob sie hier begraben ist oder ihrer hier nur gedacht wird, läßt sich aus der Grabsteininschrift nicht entnehmen.</p>
<p>Ein weiterer Sohn, der 1921 in Tübingen zum Dr. med. promovierte Arzt Max Dworzan (1892-1929), liegt auf dem israelitischen Teil des Pragfriedhofs in Stuttgart begraben. Sein Grabstein (Nr. 2817) ist heute verwittert und nicht mehr zu lesen.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-765
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-765
date: 1929-11-03
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0765_N=26-06_1991.jpg
idno: <idno>lau-765</idno>
pname: Dina ∞ Chajim (Dorline Obernauer)
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Dina ∞ Chajim (Dorline Obernauer), gest. 1929-11-03, Heinrich Obernauer, gest. 1936-10-09, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0765_N=26-06_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏דינה א׳חיים נ׳מ׳שרה‏‎
     
     Dorline Obernauer
     
     geb. 20. Dez. 1861
     
     gest. 3. Nov. 1929.
     

     Heinrich Obernauer
     
     geb. 6. Dez. 1853
     
     gest. 9. Okt. 1936.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier sind begraben
     
     Dina, Gattin des Chajim, die geboren wurde von Sara
     
     Es seien ihre Seelen eingebunden in das Bündel des Lebens
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>In Dorline Obernauers hebräischen Inschrift ist mit dem Zusatz ‎‏נולדה מן‏‎/"die geboren wurde von" der Name ihrer Mutter angegeben, wie es im Sterberegister häufiger vorkommt, doch ansonsten hier und allgemein in Grabinschriften eher unüblich ist.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Dorline Obernauer, deren jüdischer Name auch nach dem Sterberegister ‎‏דינה‏‎/Dina lautete (und nicht, wie vielleicht nach der hebräischen Inschrift wegen der Ähnlichkeit der Buchstaben zu vermuten, ‎‏רינה‏‎/Rina), war die Tochter von Josef Loevinger (N11/4, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0596-t">lau-0596</ref>
     ) und Sara Loevinger geb. Hirsch (S22/13, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0304-t">lau-0304</ref>
     ). Sie starb an "Arterienverkalkung" und wurde zwei Tage später beerdigt.
    </p>
<p>
     Ihr Gatte Heinrich Obernauer, von Beruf Handelsmann, war der Sohn von Josef Herzel Obernauer (N11/13, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0605-t">lau-0605</ref>
     ) und Dina, geb. Hirsch (S5/2, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0044-t">lau-0044</ref>
     ). Er starb an einem "Herzschlag", laut Sterberegister am 8. Oktober 1936, und wurde am 11. Oktober begraben.
    </p>
<p>Ihre Tochter Betty, verheiratete Brumlik, lebte in Ulm. Sie wurde mit ihrem 1922 in Ulm geborenen Sohn Fritz nach Auschwitz deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Emanuel Heilbronner, gest. 1903-07-29, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-766
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-766
date: 1903-07-29
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0766_N=18-04_1950.jpg
idno: <idno>lau-766</idno>
pname: Emanuel Heilbronner
translation: Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert eine Mohnkapsel, Symbol für den ewigen Schlaf.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert eine Mohnkapsel, Symbol für den ewigen Schlaf.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0766_N=18-04_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     Ich sterbe auch im Tode nicht
     
     .
     
     Emanuel
     
     Heilbronner
     
     geb. 22. März 1833,
     
     gest. 29. Juli 1903.
     
     ‎‏רנצב״ה‏‎
     
     .
     
     Unsere Lebenszeit währet 70 Jahre,
     
     Achtzig ist ihr fernstes Ziel
     
     Und ihr Stolz ist Müh'n u. Kummer,
     
     schnell abgeschnitten,
     
     So fliegen wir dahin.
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Die hebräische Schlußeulogie wurde verschrieben, anstelle des Buchstaben ‎‏ת‏‎/tav steht an erster Stelle ein ‎‏ר‏‎/resch.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Emanuel, dessen jüdischer Name im Sterberegister mit ‎‏מנחם ב׳ יששכר‏‎/Menachem, Sohn des Jissachar angegeben ist, starb an einem "Schlaganfall", laut Sterberegister am 28. Juli 1903, und wurde am 31. Juli beerdigt.</p>
<p>Sein in Heilbronn lebender Sohn, der Kaufmann Berthold Heilbronner, war verheiratet mit der 1882 in Heilbronn geborenen Franziska geb. Rosenstein, Tochter von Louis und Therese Rosenstein. Er wurde mit seiner Frau im August 1942 von Haigerloch nach Theresienstadt deportiert und dort einen Monat später ermordet. Seine Frau wurde im Mai 1944 weiter nach Auschwitz verschleppt und dort ermordet. Ihre in Israel lebende Tochter füllte für sie Gedenkblätter der israelischen Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem aus.</p>
<p>Emanuel Heilbronners ledige, in Laupheim lebende Tochter Bertha wurde im August 1942 nach Theresienstadt deportiert und einen Monats später in Treblinka ermordet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Max Schwed, gest. 1933-10-09, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-767
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-767
date: 1933-10-09
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0767_N=26-07_1991.jpg
idno: <idno>lau-767</idno>
pname: Max Schwed
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0767_N=26-07_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Max Schwed
     
     geb. 13. Aug. 1875
     
     in Bad Kissingen
     
     gest. 9. Okt. 1933
     
     in Ulm
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der verwitwete Max Schwed war der Sohn von Curt Schwed und Lina Schwed geb. Strauss, und verheiratet mit Betty Schwed, verw. Ichelheimer, geb. Ulmann. Der Prokurist der Firma Simon Heinrich Steiner, im Sterberegister "Hopfenkaufmann", hatte als Vizefeldwebel am Ersten Weltkrieg teilgenommen. Er wurde "in Ulm durch Feuer bestattet, die Aschenurne hier [Laupheim] beigesetzt". Eine Todesursache ist nicht angegeben. Seine Gattin liegt nicht in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Nathan Blumenthal, gest. 1926-05-17, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-768
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-768
date: 1926-05-17
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0768_N=27-01_1991.jpg
idno: <idno>lau-768</idno>
pname: Nathan Blumenthal
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0768_N=27-01_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Nathan
     
     Blumenthal
     
     geb. Dez. 1845
     
     gest. 17. Mai 1926.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Nathan Blumenthal - auch sein jüdischer Name lautete laut dem Sterberegister ‎‏נתן‏‎/Natan - starb an "Altersschwäche" und wurde schon am folgenden Tag beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Simon Heilbronner, gest. 1926-06-15, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-769
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-769
date: 1926-06-15
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0769_N=27-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-769</idno>
pname: Simon Heilbronner
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Der Giebel des Grabsteins ist mit einem großen Davidstern geschmückt.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Der Giebel des Grabsteins ist mit einem großen Davidstern geschmückt.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0769_N=27-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Simon
     
     Heilbronner
     
     geb. 29. Febr. 1863
     
     gest. 15. Juni 1926
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Rentier Simon Heilbronner, dessen jüdischer Name laut Sterberegister ‎‏שמעון‏‎/Schimon lautete, starb an einem "Herzleiden" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Mosche Einstein (Moses Leop. Einstein), gest. 1926-11-29, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-770
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-770
date: 1926-11-29
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0770_N=27-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-770</idno>
pname: Mosche Einstein (Moses Leop. Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0770_N=27-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש אמונים‏‎
     
     ‎‏הוא‏‎
     
     ‎‏משה איינזטיין‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום כ״ד‏‎
     
     ‎‏כסלו תרפ״ז‏‎
     
     ‎‏לפ״ק תנצב״ה‏‎
     
     Moses Leop.
     
     Einstein
     
     geb. 29. Mai 1842
     
     gest. 29. Nov. 1926.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein verlässlicher Mann
     
     (es) ist
     
     Mosche Einstein,
     
     verschieden am Tag des 24.
     
     Kislev 687
     
     der kleinen Zählung. Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Viehhändler Moses Einstein starb an "Altersschwäche".</p>
<p>Seine ledig in München lebende Tochter Mina Einstein wurde im August 1942 nach Theresienstadt deportiert und dort im November 1942 ermordet. Ihre Schwester Anna, verheiratet mit Benno Neuburger, lebte in München und Stuttgart. Im Dezember 1941 wurde sie nach Riga deportiert und ermordet. Ihr Sohn füllte Gedenkblätter der israelischen Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem für seine Mutter und seine Tante aus.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Hermann Isak Heumann, gest. 1927-06-11, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-771
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-771
date: 1927-06-11
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0771_N=27-04_1991.jpg
idno: <idno>lau-771</idno>
pname: Hermann Isak Heumann
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0771_N=27-04_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Hermann Isak
     
     Heumann
     
     5. Nov. 1867.
     
     11. Juni 1927.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann in Plauen, Hermann Heumann - sein jüdischer Name lautete nach dem Sterberegister ‎‏נפתלי‏‎/Naftali - starb in Plauen an "Cierlosimegetis" (?) und wurde vier Tage später in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-772
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-772
date: 1928-05-04
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Der Giebel des Grabsteins trägt ein Schofar.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0772_N=27-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-772</idno>
pname: Awraham ben Josef Erlebacher (Abraham Erlebacher)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Awraham ben Josef Erlebacher (Abraham Erlebacher), gest. 1928-05-04, Jüdischer Friedhof Laupheim

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Der Giebel des Grabsteins trägt ein Schofar.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0772_N=27-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏איש אמונים הלך תמים‏‎
     
     ‎‏דבריו ומעשיו היו פשוטים‏‎
     
     ‎‏כתקיעה שעלה בקול שופרו‏‎
     
     ‎‏ה׳ ישלם לו כזכותו בעולמו ׃‏‎
     
     ‎‏ה״ה אברהם ב׳ יוסף ערלעבאכער‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום ש״ק ט״ו אייר ונקבר‏‎
     
     ‎‏ביום ט״ז אייר תקפ״ח לפ״ק ׃‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
     
     Abraham Erlebacher
     
     geb. am 6. Februar 1858,
     
     gest. am 4. Mai 1928.
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     ein verlässlicher Mann, er wandelte untadelig,
     
     seine Worte und Taten waren schlicht,
     
     wie der Ton, der aufstieg aus dem Klang seines Schofars,
     
     der Herr wird es ihm vergelten nach seinem Verdienste in seiner Welt,
     
     es ist Awraham, Sohn des Josef Erlebacher,
     
     verschieden am Tag des heiligen Schabbat, 15. Ijar, und begraben
     
     am Tag des 16. Ijar 688 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 1: Spr 20,6.</p>
<p>Zl 1: Ps 15,2.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Abraham Erlebacher starb an "Herzwassersucht" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
<p>Aus der hebräischen Eulogie seines Grabsteins ist zu entnehmen, daß er an hohen Feiertagen in der Synagoge das Schofar blies.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-773
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-773
date: 1929-11-11
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0773_N=27-06_1991.jpg
idno: <idno>lau-773</idno>
pname: Jaakow Mosche ben Awraham Josef (Jakob Lammfromm)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jaakow Mosche ben Awraham Josef (Jakob Lammfromm), gest. 1929-11-11, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0773_N=27-06_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש עניו צדיק וישר‏‎
     
     ‎‏יעקב משה ב׳ הח׳ אברהם‏‎
     
     ‎‏יוסף נפט׳ ט׳ חשון תר״צ לפ״ק‏‎
     
     Jakob
     
     Lammfromm
     
     21. Nov. 1858
     
     11. Nov. 1929.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein demütiger, gerechter und redlicher Mann,
     
     Jaakow Mosche, Sohn des toragelehrten Awraham
     
     Josef, verschieden am 9. Cheschvan 690 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Num 12,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Jakob Lammfromm starb an "Arterienverkalkung" und wurde zwei Tage später beerdigt.</p>
<p>An seinem 70. Geburtstag wird er folgendermaßen gewürdigt: "Sowohl durch seine Tätigkeit als Gemeindepfleger in der schlimmsten Zeit der Inflation als auch als Hilfsvorbeter an den hohen Feiertagen wie überhaupt durch sein vorbildlich ruhiges und religiöses Leben hat er sich die Hochachtung und Verehrung der ganzen Gemeinde in hohem Maße erworben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Isak Löwenthal, gest. 1929-11-30, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-774
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-774
date: 1929-11-30
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0774_N=27-07_1991.jpg
idno: <idno>lau-774</idno>
pname: Isak Löwenthal
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0774_N=27-07_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Isak
     
     Löwenthal
     
     New-York
     
     geb. 5. Nov. 1846
     
     gest. 30. Nov. 1929.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Isak Löwenthal - sein jüdischer Name lautete laut Sterberegister entsprechend ‎‏יצחק‏‎/Jizchak - lebte bis 1929 als Kaufmann in New York und kehrte dann im Alter nach Laupheim zurück, wo er an "Altersschwäche" starb. Er wurde am 3. Dezember beigesetzt. Sein Familienstand ist nicht angegeben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Heinrich Rieser, gest. 1932-12-19, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-776
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-776
date: 1932-12-19
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0776_N=27-08_1991.jpg
idno: <idno>lau-776</idno>
pname: Heinrich Rieser
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0776_N=27-08_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Heinrich Rieser
     
     geb. 27. Februar 1856
     
     gest. 19. Dezember 1932.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Heinrich Rieser war das älteste Vorstandsmitglied des Talmud-Thora-Vereins, dem er 25 Jahre lang angehört hatte. Seine Todesursache ist nicht angegeben.</p>
<p>Seine Tochter Klothilde, verheiratet mit Julius Levi, wurde im August 1942 von Laupheim nach Theresienstadt deportiert und im Oktober weiter nach Auschwitz verschleppt und ermordet. Ihre Schwester Hedwig und deren Gatte, der Viehhändler Heinrich Hermann Meinstein aus Zirndorf, wurden im Dezember 1941 von Laupheim nach Riga deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Julius Nördlinger, gest. 1933-01-06, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-777
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-777
date: 1933-01-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0777_N=27-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-777</idno>
pname: Julius Nördlinger
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0777_N=27-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Julius Nördlinger
     
     27. Okt. 1869
     
     6. Jan. 1933
     
     11. Teweth 5693
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Die Todesursache des Handelsmanns Julius Nördlinger ist nicht angegeben.</p>
<p>Seine aus Oberdorf am Ipf stammende Gattin Thekla, geb. Leiter, wurde im April 1942 nach Izbica deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Max H. Einstein, gest. 1933-06-16, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-778
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-778
date: 1933-06-16
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0778_N=27-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-778</idno>
pname: Max H. Einstein
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0778_N=27-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Max H. Einstein
     
     15. Mai 1858
     
     16. Juni 1933.
     
     ‎‏תנצב״ה ׃‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der ledige Hopfenhändler Max Einstein starb an "Herzwassersucht".</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-779
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-779
date: 2008
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 2008 Das Grabmal wurde neu im Boden befestigt.
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0779_N=27-11_1950.jpg
idno: <idno>lau-779</idno>
pname: Moritz Bernheimer
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Moritz Bernheimer, gest. 1934-04-15, Emilie Bernheimer geb. Einstein, gest. 1937-01-19, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0779_N=27-11_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Moritz Bernheimer
     
     16. Januar 1865 - 15. April 1934
     
     Emilie Bernheimer
     
     geb. Einstein
     
     1. März 1864 - 19. Januar 1937
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Die Todesursache des Kaufmanns Moritz Bernheimer ist nicht angegeben. Emilie Bernheimer starb an einem "Gehirnschlag" und wurde zwei Tage später beigesetzt. Sie liegt neben ihrem Schwager Albert Höchstetter (N27/12, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0780-t">lau-0780</ref>
     ), dem Gatten ihrer Schwester Amalie, begraben.
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Albert Höchstetter, gest. 1935-03-11, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-780
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-780
date: 1935-03-11
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0780_N=27-12_1950.jpg
idno: <idno>lau-780</idno>
pname: Albert Höchstetter
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0780_N=27-12_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Albert
     
     Höchstetter
     
     18. Dezember 1856
     
     11. März 1935.
     
     ‎‏הוא אהב את החיים‏‎
     
     ‎‏ומצא שמחה בחיים‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Er liebte das Leben
     
     und fand Freude am Leben.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Die sehr persönliche Eulogie dieses Grabsteins ist sehr untypisch für hebräische Eulogien, doch entspricht sie in ihrer Art deutschen Eulogien der Zeit und früher.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Der verwitwete Schneidermeister Albert Höchstetter war der in Buttenhausen geborene Sohn von Hirsch Höchstetter und Babette Höchstetter geb. Kahn, und verheiratet mit Amalie Höchstetter geb. Einstein (S24/4, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0326-t">lau-0326</ref>
     ). Er betrieb in Laupheim ein Textilhaus und Herrenkleidergeschäft. Anläßlich eines Jubiläumsschießens für das langjährige Mitglied des Schützenvereins schreibt die Gemeindezeitung, "daß Höchstetter einer der bekanntesten Schützen weit über Württemberg hinaus sei und sich allgemeiner Hochachtung erfreut". Albert Höchstetter liegt neben seiner Schwägerin Emilie Bernheim geb. Einstein (N27/11, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0779-t">lau-0779</ref>
     ), begraben. Seine Todesursache ist nicht angegeben.
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Samson Neuburger, gest. 1940-08-16, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-781
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-781
date: 1940-08-16
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0781_N=27-13_1991.jpg
idno: <idno>lau-781</idno>
pname: Samson Neuburger
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0781_N=27-13_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Samson Neuburger
     
     geb. 1. Feb. 1844. (Ellwangen)
     
     gest. 16. Aug. 1940.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Samson Neuburger starb in der Pflegeanstalt Heggbach bei Biberach, sein Grabmal wurde erst nach Kriegsende errichtet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Max Nördliner, gest. 1935-05-02, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-782
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-782
date: 1935-05-02
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0782_N=28-01_1991.jpg
idno: <idno>lau-782</idno>
pname: Max Nördliner
translation: Hier ist begraben Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0782_N=28-01_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Justizrat
     
     Max Nördliner
     
     Rechtsanwalt Lindau (B.)
     
     13.VI.1869 - 2.V.1935.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Der Justizrat und Rechtsanwalt aus Lindau, Max Nördlinger, war der Sohn von Viktor Nördlinger (N12/7, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0612-t">lau-0612</ref>
     ) und Bertha Nördlinger geb. Einstein (S20/5, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0262-t">lau-0262</ref>
     ), und mit einer geborenen Hilb (?) aus Ulm verheiratet. Er "starb im Krankenhaus in Hoyren bei Lindau" an "Gesichtsrose", "die Leiche wurde nach Laupheim überführt, daselbst begraben".
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Heinrich Heumann, gest. 1935-09-20, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-783
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-783
date: 1935-09-20
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0783_N=28-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-783</idno>
pname: Heinrich Heumann
translation: Hier ist begraben Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0783_N=28-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Heinrich
     
     Heumann
     
     17. Jan. 1851
     
     20. Sept. 1935.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Heinrich Heumann starb an "Altersschwäche".</p>
<p>Heinrich Heumanns Tochter Frieda war verheiratet mit dem Stuttgarter Alfred Goldfisch und lebte in Köln. Das Paar wurde im Oktober 1941 nach Litzmannstadt deportiert und dort im Frühjahr 1942 ermordet. Friedas Schwester Lina war verheiratet mit ihrem in Ulm geborenen Schwager, dem Hotelier Eugen Goldfisch. Auch sie lebten in Köln und wurden im Juli 1942 nach Theresienstadt deportiert, wo Eugen Goldfisch schon im Dezember desselben Jahres starb, sie im Februar 1944.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jakob Adler, gest. 1935-12-19, Herbert Adler, gest. 1939--, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-784
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-784
date: 1935-12-19
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0784_N=28-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-784</idno>
pname: Jakob Adler
translation: Hier sind begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0784_N=28-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Jakob
     
     Adler
     
     geb. 28. Mai
     
     1875
     
     gest. 19. Dez.
     
     1935
     
     .
     
     Herbert
     
     Adler
     
     1907 - 1939
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Jakob Adler war Vorsteher der Gemeinde, Handelsrichter, Mitglied der Handelskammer Ulm und Vorstand des Handelsvereins Laupheim. Anlässlich der Wahl Jakob Adlers in den Laupheimer Gemeinderat, dem er bis 1933 angehörte, schreibt die Gemeindezeitung: "Ein erfreuliches Zeichen des guten konfessionellen Einvernehmens in unserer Stadt, wie auch ein Beweis von der allgemeinen Achtung und Wertschätzung des Gewählten." Jakob Adler starb an einer "Vergiftung" und wurde drei Tage später in Laupheim beigesetzt; unter dem zunehmenden Druck der Judenverfolgung hatte er den Weg in den Freitod gewählt und war damit das erste Opfer des NS-Terrors der Laupheimer Gemeinde. Sein lediger Sohn Herbert starb an "Herzschwäche" in der Heilanstalt Schussenried.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Joseph Isak Lövinger, gest. 1936-11-06, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-785
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-785
date: 1936-11-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Grabstein ziert eine Levitenkanne.</deconote>
decodesc: <decodesc> <deconote type="symbol">Den Grabstein ziert eine Levitenkanne.</deconote> </decodesc>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0785_N=28-04_1991.jpg
idno: <idno>lau-785</idno>
pname: Joseph Isak Lövinger
translation: Hier ist begraben Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0785_N=28-04_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Joseph Isak
     
     Lövinger
     
     geb. 20. Mai 1869
     
     gest. 6. Nov. 1936.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der ledige Handelsmann Joseph Lövinger starb an "Herzlähmung" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Heinrich Nathan, gest. 1938-08-23, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-786
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-786
date: 1938-08-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0786_N=28-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-786</idno>
pname: Heinrich Nathan
translation: Hier ist begraben Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0786_N=28-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Heinrich Nathan
     
     geb. 22. Nov. 1857
     
     gest. 23. Aug. 1938.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Heinrich Nathan starb an einem "Herzschlag" und wurde drei Tage später beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Adolf Löwenthal, gest. 1938-10-25, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-787
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-787
date: 1938-10-25
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0787_N=28-06_1950.jpg
idno: <idno>lau-787</idno>
pname: Adolf Löwenthal
translation: Hier ist begraben Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0787_N=28-06_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Adolf
     
     Löwenthal
     
     geb. 28.10.1861
     
     gest. 25.10.1938.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Der "Rentner im Altenasyl Sontheim bei Heilbronn", Adolf Löwenthal, war der ledige Sohn von Bernhard Löwenthal und Emilie Esther Löwenthal geb. Nördlinger (S20/3, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0260-t">lau-0260</ref>
     ), "früher in Aldingen bei Ludwigsburg, Mutter ab 1872 in Laupheim". Er starb in Sontheim an "Altersschwäche" und wurde drei Tage später in Laupheim begraben.
    </p>
</div>]


availability: free
locid: lau-788
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-788
date: 1939-05-18
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0788_N=28-07_1991.jpg
idno: <idno>lau-788</idno>
pname: Siegfried Kurz
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Siegfried Kurz, gest. 1939-05-18, Laura Kurz geb. Hirschfeld, gest. 1942--, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0788_N=28-07_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      Siegfried Kurz
      
      geb. 1. April 1877
      
      in Gailingen
      
      gest. 18. Mai 1939.
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     




      Laura Kurz, geb. Hirschfeld
      
      geb. am 26. Sept. 1880 in Laupheim - deportiert am 28. Nov. 1942 nach Riga
      
      Todesdatum unbekannt
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      Siegfried Kurz
      <lb n="3"></lb>
      geb. 1. April 1877
      <lb n="4"></lb>
      in Gailingen
      <lb n="5"></lb>
      gest. 18. Mai 1939.
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="6"></lb>
      Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
     

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der "Rentier" Siegfried Kurz war der Sohn von Josef Kurz und Bertha Kurz geb. Einstein aus Gailingen. Er starb an einem "Nierenleiden" und wurde drei Tage später beerdigt. Er wird auch unter die Opfer des Nationalsozialismus gezählt.</p>
<p>
     Seine Gattin Laura war eine Tochter von Leopold Hirschfeld (N18/10, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0688-t">lau-0688</ref>
     ) und Pauline Hirschfeld geb. Heilbronner (S27/8, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0362-t">lau-0362</ref>
     ). Sie wurde am 28. November 1942 nach Riga deportiert und kehrte nicht zurück.
    </p>
<p>Die ebenfalls von den Nazis ermordete Melanie Schwarz geb. Kurz (1875-1944) könnte eine Schwester von Siegfried Kurz gewesen sein.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Isidor Hess, gest. 1942-02-09, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-789
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-789
date: 1942-02-09
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0789_N=28-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-789</idno>
pname: Isidor Hess
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0789_N=28-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Isidor Hess
     
     Ellwangen
     
     geb. 23.6.1868
     
     gest. 9.2.1942
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Isidor Hess aus Ellwangen starb in der Pflegeanstalt Heggbach bei Biberach. Sein Grabmal wurde erst nach Kriegsende errichtet.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Vielleicht handelt es sich bei Isidor Hess um den Bruder von Fanny Hess (S29/17, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0404-t">lau-0404</ref>
     ).
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Elijahu Hakohen (Emil Kahn), gest. 1940-04-12, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-790
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-790
date: 1940-04-12
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0790_N=28-09_1950.jpg
idno: <idno>lau-790</idno>
pname: Elijahu Hakohen (Emil Kahn)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0790_N=28-09_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש תם וישר‏‎
     
     ‎‏אליהו הכוהן‏‎
     
     ‎‏נפטר ד. ניסן ת״ש‏‎
     
     Emil Kahn
     
     geb. 5. Juni 1879.
     
     gest. 12. April 1940.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein lauterer und redlicher Mann,
     
     Elijahu Hakohen,
     
     verschieden am 4. Nissan 700.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Emil Kahns zweite Gattin Sara, Tochter von Heinrich und Karoline Wertheimer, stammte aus Kippenheim. Ihr Sohn Julius Kahn wurde in der Reichspogromnacht 1938 nach Dachau verschleppt und im Dezember 1941 gemeinsam mit seiner Mutter nach Riga deportiert und ermordet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-791
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-791
date: 1940-06-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0791_N=28-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-791</idno>
pname: Arthur Emil Einstein
linecomm: []
endcomm: []
proso: [<div subtype="Prosopographie" type="commentary"> Prosopographie </div>]
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Arthur Emil Einstein, gest. 1940-06-23, Hertha Nathorff Geb. Einstein, gest. 1993--, Erich Nathorff, gest. 1954--, , gest. 1988--, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0791_N=28-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      Arthur Emil
      
      Einstein
      
      19. April 1865
      
      23. Juni 1940.
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     




      Zum Gedenken
      
      Dr. Hertha Nathorff
      
      Geb. Einstein 1895-1993
      
      Dr. Erich Nathorff 1885-1954
      
      Heinz Nathorff 1925-1988
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      Arthur Emil
      <lb n="3"></lb>
      Einstein
      <lb n="4"></lb>
      19. April 1865
      <lb n="5"></lb>
      23. Juni 1940.
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏תנצב״ה‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="6"></lb>
      Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
     


availability: free
title: Grabmal für Samuel Schiller, gest. 1940-07-09, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-792
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-792
date: 1940-07-09
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0792_N=28-11_1991.jpg
idno: <idno>lau-792</idno>
pname: Samuel Schiller
translation: Hier ist begraben Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Sein Grabstein ist mit einem Schofar geschmückt, was auf die Rolle des Verstorbenen als Schofarbläser an den hohen Feiertagen in der Synagoge hindeutet.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Sein Grabstein ist mit einem Schofar geschmückt, was auf die Rolle des Verstorbenen als Schofarbläser an den hohen Feiertagen in der Synagoge hindeutet.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0792_N=28-11_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Samuel Schiller
     
     geb. 13. März 1856
     
     gest. 9. Juli 1940.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Samuel Schiller wurde in Krems geboren und wuchs in Wien auf. Von Beruf war er Synagogendiener, Friedhofswärter, Bote der jüdischen Gemeinde und Sattler. Der Alt-Laupheimer Bilderbogen bezeichnet ihn als "Laupheimer Original". Verheiratet war er mit Bertha Schiller geb. Fischer (1867-1942), ebenfalls aus Krems, die im August 1942 nach Theresienstadt deportiert und Ende September 1942 in Treblinka ermordet wurde.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Berthold Friedberger, gest. 1941-01-17, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-793
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-793
date: 1941-01-17
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0793_N=28-12_1991.jpg
idno: <idno>lau-793</idno>
pname: Berthold Friedberger
translation: Hier ist begraben Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0793_N=28-12_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Berthold Friedberger
     
     geb. 13. Mai 1866
     
     gest. 17. Jan. 1941.
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Berthold Friedbergers Gattin Elise geb. Löwenthal aus Laupheim wurde im August 1942 nach Theresienstadt und im Mai 1944 nach Auschwitz deportiert und dort ermordet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Max Rieser, gest. 1941-02-08, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-794
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-794
date: 1941-02-08
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0794_N=29-01_1991.jpg
idno: <idno>lau-794</idno>
pname: Max Rieser
translation: Hier ist begraben Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
linecomm: []
proso: [<div subtype="Prosopographie" type="commentary"> Prosopographie </div>]
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0794_N=29-01_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Max Rieser
     
     geb. 27. Feb. 1864
     
     gest. 8. Feb. 1941
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Welcher Steinmetz mag wohl noch Anfang 1941 bereit gewesen sein, einen Grabstein für Max Rieser herzustellen?</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Hermann Grünebaum, gest. 1942-03-21, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-795
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-795
date: 1942-03-21
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0795_N=29-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-795</idno>
pname: Hermann Grünebaum
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
proso: [<div subtype="Prosopographie" type="commentary"> Prosopographie </div>]
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0795_N=29-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Hermann
     
     Grünebaum
     
     Vollmerz
     
     geb. 18.1.1856
     
     gest. 21.3.1942
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Hermann Grünebaum aus Vollmerz starb im Altersheim in Dellmensingen. Sein Grabstein wurde erst nach Kriegsende errichtet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Abraham Kahn, gest. 1942-03-27, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-796
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-796
date: 1942-03-27
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0796_N=29-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-796</idno>
pname: Abraham Kahn
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
proso: [<div subtype="Prosopographie" type="commentary"> Prosopographie </div>]
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0796_N=29-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Abraham Kahn
     
     Schluchtern
     
     geb. 26.1.1869
     
     gest. 27.3.1942
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Abraham Kahn aus Schluchtern starb im Altersheim in Dellmensingen. Sein Grabstein wurde erst nach Kriegsende errichtet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Isak Strauss, gest. 1942-06-27, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-797
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-797
date: 1942-06-27
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0797_N=29-04_1991.jpg
idno: <idno>lau-797</idno>
pname: Isak Strauss
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
proso: [<div subtype="Prosopographie" type="commentary"> Prosopographie </div>]
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0797_N=29-04_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Isak Strauss
     
     Niederstetten
     
     geb. 31.12.1872
     
     gest. 27.6.1942
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Isak Strauss aus Niederstetten starb im Altersheim in Dellmensingen. Sein Grabstein wurde erst nach Kriegsende errichtet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-798
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-798
date: 1942-07-06
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0798_N=29-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-798</idno>
pname: Berthold Blum
translation: Hier sind begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Berthold Blum, gest. 1942-07-06, Thekla Blum geb. Jacobi, gest. 1943-02-01, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0798_N=29-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Berthold Blum
     
     Worms
     
     11.1.1877 - 6.7.1942
     
     .
     
     Thekla Blum
     
     geb. Jacobi
     
     Stuttgart
     
     23.8.1884 - 1.2.1943
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Berthold Blum aus Worms starb im Altersheim in Dellmensingen. Das Grabmal für ihn und seine Gattin Thekla Blum geb. Jacobi aus Stuttgart wurde erst nach Kriegsende errichtet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Fredrich Alexander, gest. 1942-08-04, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-799
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-799
date: 1942-08-04
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0799_N=29-06_1991.jpg
idno: <idno>lau-799</idno>
pname: Fredrich Alexander
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0799_N=29-06_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Fredrich Alexander
     
     Zvolen (Altsohl)
     
     geb. 21.2.1869
     
     gest. 4.8.1942
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Fredrich Alexander aus Zvolen (Altsohl) in Ungarn starb im Altersheim in Dellmensingen. Sein Grabstein wurde erst nach Kriegsende errichtet.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Elasar Schönberg (Lazar Schonberg), gest. 1945-02-24, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-800
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-800
date: 1945-02-24
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Davidstern</deconote>
decodesc: <decodesc> <deconote type="symbol">Davidstern</deconote> </decodesc>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0800_N=29-07_1991.jpg
idno: <idno>lau-800</idno>
pname: Elasar Schönberg (Lazar Schonberg)
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0800_N=29-07_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש ישר ונכבד‏‎
     
     ‎‏ר׳ אלעזר שענבערג‏‎
     
     ‎‏מאשוזענצין גאליציען‏‎
     
     ‎‏ההולך בתמימות‏‎
     
     ‎‏כל ימיו יר׳ א׳‏‎
     
     ‎‏האומלל ביסורים רעים‏‎
     
     ‎‏ע״י מלכות הרשעה‏‎
     
     ‎‏גרמניא ימ״ש‏‎
     
     ‎‏י״א אדר תשד‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Lazar Schonberg
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein redlicher und geehrter Mann,
     
     Herr Elasar Schönberg
     
     aus Oswiecim, Galizien,
     
     welcher wandelte in Untadeligkeit,
     
     all seine Tage fürchtete er Gott,
     
     der Unglückliche, (er starb) unter schlimmen Leiden
     
     durch das Reich des Bösen,
     
     Deutschland, mögen ihre Namen ausgelöscht werden,
     
     am 11. Adar 704.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 5: Vgl. Ps 15,2.</p>
<p>Zl 9: Vgl. Ps 109,13.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Der mit einem Davidstern verzierte Grabstein wurde erst nach Ende des Krieges aufgestellt.</p>
<p>Die Inschrift gibt fälschlicherweise das Jahr 704 (1944) an, vermutlich ein Fehler des Steinmetz'.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Lazar Schonberg, der 1885 in Auschwitz (im hebräischen Text entsprechend der polnischen Aussprache geschrieben) geboren wurde, hatte offensichtlich versucht, sich in die Niederlande zu retten. Von dort wurde er ins KZ Bergen-Belsen deportiert. Er starb kurz vor der Befreiung im "Lager Lindele" in Biberach.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-801
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-801
date: 1945-01-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Giebel seines Grabsteins zieren die segnenden Priesterhände.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0801_N=29-08_1950.jpg
idno: <idno>lau-801</idno>
pname: Jehuda ben Jona Hakohen (John Hasenberg)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jehuda ben Jona Hakohen (John Hasenberg), gest. 1945-01-23, Gertrude Hasenberg geb. Mayer, gest. 1988--, Jüdischer Friedhof Laupheim

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel seines Grabsteins zieren die segnenden Priesterhände.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0801_N=29-08_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏יהודה בן יונה הכהן‏‎
      
      ‎‏איש ישר ונכבד‏‎
      
      ‎‏ידיע חולי וסבל יסורין‏‎
      
      ‎‏ומת ביסורין בדרך‏‎
      
      ‎‏על קידוש השם‏‎
      
      ‎‏על ידי מלכות הרשעה‏‎
      
      ‎‏גרמניא ימח שמם‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה‏‎
      
      John Hasenberg gest. 23.1.45.
     




      Gertrude Hasenberg geb. Mayer
      
      1903 Berlin - 1988 Ann Arbor USA
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏יהודה בן יונה הכהן‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏איש ישר ונכבד‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏ידיע חולי וסבל יסורין‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏ומת ביסורין בדרך‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏על קידוש השם‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏על ידי מלכות הרשעה‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏גרמניא ימח שמם‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏תנצב״ה‏‎
      <lb n="10"></lb>
      John Hasenberg gest. 23.1.45.
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="2"></lb>
      Jehuda, Sohn des Jona Hakohen,
      <lb n="3"></lb>
      ein redlicher und geehrter Mann,
      <lb n="4"></lb>
      er war leiderfahren und litt Qualen
      <lb n="5"></lb>
      und starb unter Qualen auf dem Weg
      <lb n="6"></lb>
      zur Heiligung des (göttlichen) Namens
      <lb n="7"></lb>
      durch das Reich des Bösen,
      <lb n="8"></lb>
      Deutschland, mögen ihre Namen ausgelöscht werden.
      <lb n="9"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist begraben
      
      Jehuda, Sohn des Jona Hakohen,
      
      ein redlicher und geehrter Mann,
      
      er war leiderfahren und litt Qualen
      
      und starb unter Qualen auf dem Weg
      
      zur Heiligung des (göttlichen) Namens
      
      durch das Reich des Bösen,
      
      Deutschland, mögen ihre Namen ausgelöscht werden.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 4: Jes 53,3.</p>
<p>Zl 8: Ps 109,13.</p>
<p>
     Zu Zeile 6 siehe Kommentar zu Grabstein N29/12 (
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0805-t">lau-0805</ref>
     ).
    </p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>John Hasenberg wurde in Neumünster (bzw. Elmshorn) in Schleswig-Holstein als zweites von neun Kindern von Julius und Henny Hasenberg geboren. Im Ersten Weltkrieg diente er als Unteroffizier an Ost- und Westfront und wurde mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. Von Beruf war er Bankier, zunächst in Hamburg. 1927 heiratete er die Berlinerin Gertrude Mayer und trat der Bankfirma seines Schwiegervaters bei. 1937 emigrierte John Hasenberg unter dem wachsenden Druck des NS-Regimes mit seiner Frau und den beiden Kindern nach Amsterdam. Dort fand er eine neue Stellung als Leiter der Effekten-Abteilung von American-Express, bis diese 1941 geschlossen werden musste. Am 20. Juni 1943 wurde die Familie bei einer Massen-Razzia deportiert, zunächst ins Lager Westerbork in den Niederlanden, am 16. Februar ins Konzentrationslager Bergen-Belsen. Als die Schweiz im Januar 1945 von den Nationalsozialisten 350 Häftlinge "freikaufte", war auch die Familie Hasenberg dabei. Diese erreichte am 25. Januar die Schweiz und wanderte ein Jahr später nach Amerika aus. Doch John Hasenberg erlebte die Freiheit nicht mehr. Völlig entkräftet starb er am 23. Januar auf der Zugfahrt in die Schweiz, wurde am Bahnhof Biberach ausgeladen und in Laupheim beigesetzt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Franz James Lassally, gest. 1945-01-23, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-802
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-802
date: 1945-01-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Davidstern</deconote>
decodesc: <decodesc> <deconote type="symbol">Davidstern</deconote> </decodesc>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0802_N=29-09_1950.jpg
idno: <idno>lau-802</idno>
pname: Franz James Lassally
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0802_N=29-09_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש צעיר בדמי ימיו‏‎
     
     ‎‏בחולי ויסורים‏‎
     
     ‎‏על קידוש השם‏‎
     
     ‎‏בידי מלכות הרשעה‏‎
     
     ‎‏גרמניא ימח שמם‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Franz James
     
     Lassally, gest. 23.1.45.
     
     geb. 28.4.01 Hamburg
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein junger Mann, in der Mitte seiner Tage,
     
     unter Leid und Qualen (starb er)
     
     zur Heiligung des (göttlichen) Namens
     
     durch die Hände des Reichs des Bösen,
     
     Deutschland, mögen ihre Namen ausgelöscht werden.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Jes 38,10.</p>
<p>Zl 6: Ps 109,13.</p>
<p>
     Zu Zeile 4 siehe den Kommentar zu Grabstein N 29/12 (
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0805-t">lau-0805</ref>
     ).
    </p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>
     Im Januar 1945 kaufte die Schweiz 350 Häftlinge aus Konzentrationslagern frei, die mit einem Zug vom KZ Bergen-Belsen in die Schweiz gefahren wurden. Zu diesen Häftlingen gehörte auch der am selben Tag wie Franz James Lassally gestorbene John Hasenberg (Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0801-t">lau-0801</ref>
     ), der - völlig entkräftet - die Fahrt in die Freiheit nicht überlebte. Seine Leiche wurde in Biberach aus dem Zug geladen und in Laupheim beigesetzt. Vermutlich war Franz James Lassally auf dem selben Transport.
    </p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Arthur Nathan, gest. 1944-11-25, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-803
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-803
date: 1944-11-25
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0803_N=29-10_1950.jpg
idno: <idno>lau-803</idno>
pname: Arthur Nathan
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0803_N=29-10_1950.jpg">
<desc>
<ref target="#foto1"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     In memory of
     
     Arthur Nathan
     
     53 Years
     
     who died at the British
     
     Civil Internment Camp Biberach
     
     November 25th 1944
    

translation:
  

     In Gedenken an
     
     Arthur Nathan,
     
     53 Jahre,
     
     der starb im Britischen
     
     Zivilen Internierungslager Biberach,
     
     25. November 1944.
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Dies ist der einzige englisch beschriftete Grabstein auf dem Friedhof in Laupheim.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Arthur Nathan wurde am 17.12.1891 in Triest geboren. Er starb im Internierungslager für Kriegsgefangene in Biberach, wenige Monate vor Ende des Krieges.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Leon Julius Redner, gest. 1945-01-31, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-804
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-804
date: 1945-01-31
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Davidstern.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0804_N=29-11_1991.jpg
idno: <idno>lau-804</idno>
pname: Leon Julius Redner
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Davidstern.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0804_N=29-11_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש צעיר לימים‏‎
     
     ‎‏סבל חולי ויסורים גדולים‏‎
     
     ‎‏ומת על קידוש השם‏‎
     
     ‎‏על ידי מלכות הרשעה‏‎
     
     ‎‏גרמניא ימח שמם‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Leon Julius Redner gest. 31.1.1945.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, jung an Tagen,
     
     er litt Leid und große Qualen
     
     und starb zur Heiligung des (göttlichen) Namens
     
     durch das Reich des Bösen
     
     Deutschland, mögen ihre Namen ausgelöscht werden.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: vgl. Ijob 32,6.</p>
<p>Zl 6: Ps 109,13.</p>
<p>
     Zu Zeile 4 vergleiche Kommentar zu Grabstein N29/12 (
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0805-t">lau-0805</ref>
     ).
    </p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Kaufmann Leon Julius Redner stammte aus Hamburg und wurde am 04. Oktober 1916 geboren. Von Hamburg hatte er sich zunächst wohl in die Niederlande geflüchtet. 1940 wurde er ins KZ Bergen-Berlsen deportiert und von dort wahrscheinlich nach Biberach gebracht, wo er kurz vor der Befreiung starb.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Hermann Feinstein, gest. 1945-02-05, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-805
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-805
date: 1945-02-05
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0805_N=29-12_1991.jpg
idno: <idno>lau-805</idno>
pname: Hermann Feinstein
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Der Giebel des Grabsteins, den die Witwe wohl nach dem Krieg und vermutlich - trotz der Formel ‎‏פ״נ‏‎/"hier ist begraben" - eher als Gedenkstein setzte, ist mit einem Davidstern geschmückt oder besser gesagt, gekennzeichnet.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Der Giebel des Grabsteins, den die Witwe wohl nach dem Krieg und vermutlich - trotz der Formel ‎‏פ״נ‏‎/"hier ist begraben" - eher als Gedenkstein setzte, ist mit einem Davidstern geschmückt oder besser gesagt, gekennzeichnet.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0805_N=29-12_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש ישר ונכבד‏‎
     
     ‎‏ומת על קידוש השם‏‎
     
     ‎‏על ידי מלכות הרשעה‏‎
     
     ‎‏גרמניא ימח שמם‏‎
     
     Her ruht mein unvergesslicher Mann
     
     Hermann Feinstein, früher Elbing
     
     geb. 14.3.1876
     
     gest. 5.2.1945 i. Biberach/Riss
     
     Den Augen fern den Herzen ewig nah
     
     ‎‏תנפב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein redlicher und geehrter Mann,
     
     und er starb zur Heiligung des (göttlichen) Namens
     
     durch das Reich des Bösen
     
     Deutschland, mögen ihre Namen ausgelöscht werden.
     
     Sei sein Name eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 5: Ps 109,13.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Die Wendung ‎‏על קידוש השם‏‎"/"zur Heiligung des (göttlichen) Namens" wurde schon im Mittelalter für die Opfer der Verfolgungen während der Kreuzzüge und später allgemein für durch Gewalt ums Leben Gekommene verwendet und ist am ehesten mit "Märtyrer" zu übersetzten.</p>
<p>
     In der Schlußformel ‎‏תנצב״ה‏‎"/"Sei seine Seele ..." ist dem Steinmetzen ein Fehler unterlaufen, dort steht ein ‎‏פ‏‎/pe anstelle eines ‎‏צ‏‎/zade: "‎‏תנפב״ה‏‎". (Diese beiden Buchstaben folgen im hebräischen Alphabet aufeinander, siehe dazu den Kommentar zu Grabstein 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0143-t">lau-0143</ref>
     ).
    </p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Papierhändler Hermann Feinstein aus Elbing starb wenige Wochen vor der Befreiung im "Lager Lindele" in Biberach.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Leopold Caspary, gest. 1947-05-21, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-806
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-806
date: 1947-05-21
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0806_N=30-01_1991.jpg
idno: <idno>lau-806</idno>
pname: Leopold Caspary
translation: Hier ist begraben
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0806_N=30-01_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     Leopold Caspary
     
     Berlin
     
     geb. 30.9.1884
     
     gest. 21.5.1947
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Leopold Caspary aus Berlin starb im Jordanbad bei Biberach, wohl an den Spätfolgen der erlittenen Mißhandlungen und Entbehrungen - vermutlich hatte er zu den Insassen des "Lagers Lindele" bei Biberach gehört, die im April 1945 von den Franzosen befreit und zur Genesung ins nahegelegene Jordanbad gebracht worden waren.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jom Tow ben Hirsch Sohn des S(anvil), gest. 1834-10-17, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-808
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-808
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 1991 Der Grabstein ist stark verwittert, die untere Hälfte der Inschrift verloren.
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0808_N-01-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-808</idno>
pname: Jom Tow ben Hirsch Sohn des S(anvil)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0808_N-01-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏הנער יום טוב ב״כ‏‎
     
     ‎‏הירש ב׳ ז׳ ז״ל הלך‏‎
     
     ‎‏[...]‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     der Junge Jom Tow, Sohn des geehrten
     
     Hirsch, Sohn des S(anvil), sein Andenken zum Segen, er ging hin
     
     (in seine Welt?) ...
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Jonas Gerstle starb am 17. Oktober 1834 ledig im Alter von 16 Jahren an "Nervenfieber" und wurde am 19. Oktober beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Sekel ben ... SeGal, gest. 1834-05-22, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-809
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-809
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 1991 Die Inschrift des Grabsteins ist heute stark verwittert, der Text teilweise verloren.
deconote: <deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert eine Levitenkanne.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0809_N-01-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-809</idno>
pname: Sekel ben ... SeGal
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0809_N-01-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש זקן ושבע ימים‏‎
     
     ‎‏כ׳ זעקל [...] סג״ל ז״ל‏‎
     
     ‎‏נפטר יום [...]בר ביום‏‎
     
     ‎‏עש״ק י״ד [...]צ״ד ל׳‏‎
     
     ‎‏נתבצה״ח א׳‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein Mann, alt und satt an Tagen,
     
     der geehrte Sekel, Sohn des ... SeGal, sein Andenken zum Segen,
     
     verschieden am Tag ... (und begraben) am Tag
     
     des Rüsttags des heiligen Schabbat, 14. ... (5)94 der kleinen Zählung.
     
     Seine Seele sei im Bündel des Lebens, Amen
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Gen 35,29 (über Isaak).</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Isak Löwenthal - Sekel ist eine Koseform dieses Namens - wurde am 17. Februar 1738 geboren, starb am 22. Mai 1834 an "Nachlaß der Natur" und wurde am 23. Mai beerdigt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Schmuel Hirschle ben Löb, gest. 1832-05-23, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-810
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-810
date: 1832-05-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0810_N-01-04_1991.jpg
idno: <idno>lau-810</idno>
pname: Schmuel Hirschle ben Löb
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein springender Hirsch, den Vornamen Hirschle beziehungsweise den Familiennamen Hirschfeld symbolisierend.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein springender Hirsch, den Vornamen Hirschle beziehungsweise den Familiennamen Hirschfeld symbolisierend.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0810_N-01-04_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״ט‏‎
     
     ‎‏שמואל הירש‏‎
     
     ‎‏לי בּ״ה ליבּ הלך‏‎
     
     ‎‏בּדרך הישרים‏‎
     
     ‎‏ונאמנים כל ימי‏‎
     
     ‎‏חייו נפטר ונקבר‏‎
     
     ‎‏בּיום ד׳ כּ״ג אייר‏‎
     
     ‎‏תקּצ״בּ לּפּ״קּ‏‎
     
     ‎‏נתבּצה״ח‏‎
    

translation:
  

     Hier ist geborgen
     
     Schmuel Hirsch-
     
     le, Sohn des Herrn Löb, er wandelte
     
     auf dem Wege der Redlichen
     
     und Verläßlichen alle Tage
     
     seines Lebens, verschieden und begraben
     
     am Tag 4, 23. Ijar
     
     592 der kleinen Zählung.
     
     Seine Seele sei im Bündel des Lebens
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Bei dieser Inschrift fällt auf, daß die Buchstaben entsprechend den Regel des Hebräischen mit Daggesch, dem grammatikalischen Verdopplungszeichen geschrieben wurden, allerdings mit Fehlern (Zeile 8 in den Buchstaben ‎‏פ‏‎ und ‎‏ק‏‎).</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Samuel Hirschle wird unter dem Namen "Samuel Löw" im Schutzbrief von 1784 unter den Wohnungsinhabern zu Kleinlaupheim genannt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für David Zwi ben Schmuel (D. N. Hofheimer), gest. 1832-02-21, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-811
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-811
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 1991 Der Grabstein ist im unteren Teil stark verwittert, die Inschrift dort verloren.
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0811_N-01-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-811</idno>
pname: David Zwi ben Schmuel (D. N. Hofheimer)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0811_N-01-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏לזכרון!‏‎
      
      ‎‏זאת המצבה קמה וגם נצבה‏‎
      
      ‎‏לדוד צבי בר שמואל ז״ל‏‎
      
      ‎‏נפטר ונקבר בשם טוב ביום‏‎
      
      ‎‏כי טוב כ׳ אדר ראשון תרצ״ב ל׳‏‎
      
      ‎‏דרך ישר היה דרכו‏‎
      
      ‎‏וי׳ בעיני גדולים חזנתנו‏‎
      
      ‎‏דוי כמה שנים על ערסו‏‎
      
      ‎‏צרות רבות ורעות י[...]‏‎
      
      ‎‏ב[...] אשתו [...]‏‎
      
      ‎‏י[...]‏‎
     




      Denkmal
      
      für D. N. Hofheimer gewesener
      
      Hoffactor bei Sr. K. Hoheit dem
      
      verewigten Herzog Heinrich
      
      von Würtemberg. Er starb in
      
      einem Alter von 56 Jahren den
      
      21. Februar 1832
      
      Ruhe seiner Ache. Friede
      
      seiner Seele!
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏לזכרון!‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏זאת המצבה קמה וגם נצבה‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏לדוד צבי בר שמואל ז״ל‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏נפטר ונקבר בשם טוב ביום‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏כי טוב כ׳ אדר ראשון תרצ״ב ל׳‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏דרך ישר היה דרכו‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏וי׳ בעיני גדולים חזנתנו‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏דוי כמה שנים על ערסו‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏צרות רבות ורעות י[...]‏‎
      <lb n="10"></lb>
      ‎‏ב[...] אשתו [...]‏‎
      <lb n="11"></lb>
      ‎‏י[...]‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Zum Gedenken!
      <lb n="2"></lb>
      Dies ist die Stele, errichtet und auch aufgestellt
      <lb n="3"></lb>
      für David Zwi, Sohn des Schmuel, sein Andenken zum Segen,
      <lb n="4"></lb>
      verschieden und begraben mit gutem Namen am Tag
      <lb n="5"></lb>
      "Denn es ist gut" (Tag 3), 20. Adar Eins 592 der kleinen Zählung.
      <lb n="6"></lb>
      Der gerade Weg war sein Weg,
      <lb n="7"></lb>
      und es sei in den Augen Großer unser Vorsänger,
      <lb n="8"></lb>
      er litt mehrere Jahre auf seinem Lager
      <lb n="9"></lb>
      an vielen und bösen Krankheiten ...
      <lb n="10"></lb>
      ... seine Gattin ...
      <lb n="11"></lb>
      ...
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="12"></lb>
      Denkmal
      <lb n="13"></lb>
      für D. N. Hofheimer gewesener
      <lb n="14"></lb>
      Hoffactor bei Sr. K. Hoheit dem
      <lb n="15"></lb>
      verewigten Herzog Heinrich
      <lb n="16"></lb>
      von Würtemberg. Er starb in
      <lb n="17"></lb>
      einem Alter von 56 Jahren den
      <lb n="18"></lb>
      21. Februar 1832
      <lb n="19"></lb>
      Ruhe seiner Ache. Friede
      <lb n="20"></lb>
      seiner Seele!
     </ab>
</div>

translation:
 


      Zum Gedenken!
      
      Dies ist die Stele, errichtet und auch aufgestellt
      
      für David Zwi, Sohn des Schmuel, sein Andenken zum Segen,
      
      verschieden und begraben mit gutem Namen am Tag
      
      "Denn es ist gut" (Tag 3), 20. Adar Eins 592 der kleinen Zählung.
      
      Der gerade Weg war sein Weg,
      
      und es sei in den Augen Großer unser Vorsänger,
      
      er litt mehrere Jahre auf seinem Lager
      
      an vielen und bösen Krankheiten ...
      
      ... seine Gattin ...
      
      ...
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Gen 37,7.</p>
<p>Zl 4: bBer 17a.</p>
<p>Zl 5: Im Schöpfungsbericht in Gen 1,9-13 kommt beim dritten Tag zweimal die Wendung "Denn es ist gut" vor, im Gegensatz zu den anderen Tagen, bei denen diese Wendung nur einmal erscheint. Daher wird der Dienstag gerne auch ‎‏כי טוב‏‎/"Denn es ist gut" genannt.</p>
<p>Zl 6: Vgl. 1 Sam 12,23 u.a.</p>
<p>Zl 19: Im Schlußsegen der deutschen Inschrift fehlt der Buchstabe "s" im Wort "Asche".</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>David Naftali Hofheimer war Hoffaktor von Herzog Heinrich von Württemberg gewesen und diente seiner Gemeinde als Vorsänger, bis er, noch relativ jung, nach offensichtlich längerer Krankheit starb. Laut Familienregister wurde David im Jahr 1780 geboren, damit wäre er - entgegen der Angabe in der deutschen Inschrift - nur 52 Jahre alt geworden.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Menachem ben Mosche, gest. 1831-10-23, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-812
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-812
date: 1831-10-23
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins zieren gekreuzte Palmwedel.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0812_N-01-06_1991.jpg
idno: <idno>lau-812</idno>
pname: Menachem ben Mosche
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
Die Inschrift des Grabsteins ist heute stark verwittert. Fehlender Text konnte mit Hilfe eines alten Photos ergänzt werden.

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Den Giebel des Grabsteins zieren gekreuzte Palmwedel.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0812_N-01-06_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש [יש]ר מנחם‏‎
     
     ‎‏ב״כ מש[ה ז״ל] נפטר‏‎
     
     ‎‏ביום א׳ [ונקב]ר יו׳ ב׳‏‎
     
     ‎‏י״ז מר[חשון תק]צ״ב ל׳‏‎
     
     ‎‏נתב[צ״ה] א׳‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein redlicher Mann, Menachem,
     
     Sohn des geehrten Mosche, sein Andenken zum Segen, verschieden
     
     am Tag 1 und begraben am Tag 2,
     
     17. Marcheschvan 592 der kleinen Zählung.
     
     Seine Seele sei im Bündel des Lebens, Amen
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Heinrich Moses Thannhauser wurde am 5. August 1751 geboren und starb am 24. Oktober 1831. 1793 wird er unter dem Namen "Heinrich Moyses" unter den Vorstehern der Laupheimer Gemeinde genannt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-813
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-813
date: 1833-08-13
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Symbolen im Giebel des Grabsteins, ein Buch</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0813_N-01-07_1991.jpg
idno: <idno>lau-813</idno>
pname: Jaakow (genannt Jukew Bernheim) ben Awraham (Jakob Bernheim)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Jaakow (genannt Jukew Bernheim) ben Awraham (Jakob Bernheim), gest. 1833-08-13, Jüdischer Friedhof Laupheim

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Symbolen im Giebel des Grabsteins, ein Buch</deconote>
<deconote type="symbol">Zwei Kännchen und ein Mohelmesser. Es ist zu entnehmen, daß Jakob Bernheim gelehrt war und der Gemeinde als Beschneider diente.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0813_N-01-07_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏יעקב בר אברהם נודע‏‎
     
     ‎‏בשם יוקב בערנהיים‏‎
     
     ‎‏מת כ״ח מנחם אב תקצ״ג לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
     
     Hier ruhet
     
     Jakob Bernheim
     
     geb. 13. Mai 1757
     
     gest. 13. Aug. 1833.
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     Jaakow, Sohn des Awraham, bekannt
     
     unter dem Namen Jukew Bernheim,
     
     gestorben am 28. "Tröster" Aw 593 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Das Sterberegister beginnt zwar mit Juni 1833, doch ist Jakob Bernheim dort nicht verzeichnet.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-815
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-815
date: 1827-12-13
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert eine Levitenkanne.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0815_N-01-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-815</idno>
pname: Josef ben Ascher SeGal Lewenstein (Joseph Lewenstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Josef ben Ascher SeGal Lewenstein (Joseph Lewenstein), gest. 1827-12-13, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0815_N-01-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏פ״ט‏‎
      
      ‎‏האיש יוסף בר אשר‏‎
      
      ‎‏סג״ל לעווענשטיין‏‎
      
      ‎‏הלך בדרך הישר כל‏‎
      
      ‎‏ימיו מת בש״ט ביום ה׳ ערב‏‎
      
      ‎‏חנוכה ונקבר ביום ו׳‏‎
      
      ‎‏עש״ק כ״ה כסליו תקפ״ח‏‎
      
      ‎‏תנ[צב]״ה א׳‏‎
     




      Joseph Lewenstein
      
      gest. d. 13. Dezbr. 1827.
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏פ״ט‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏האיש יוסף בר אשר‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏סג״ל לעווענשטיין‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏הלך בדרך הישר כל‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏ימיו מת בש״ט ביום ה׳ ערב‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏חנוכה ונקבר ביום ו׳‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏עש״ק כ״ה כסליו תקפ״ח‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏תנ[צב]״ה א׳‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Hier ist geborgen
      <lb n="2"></lb>
      der Mann Josef, Sohn des Ascher
      <lb n="3"></lb>
      SeGal Lewenstein,
      <lb n="4"></lb>
      er wandelte auf geradem Wege all
      <lb n="5"></lb>
      seine Tage, gestorben mit gutem Namen am Tag 5, Vorabend
      <lb n="6"></lb>
      von Chanukka, und begraben am Tag 6,
      <lb n="7"></lb>
      Rüsttag des heiligen Schabbat, 25. Kislev 588.
      <lb n="8"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="9"></lb>
      Joseph Lewenstein
      <lb n="10"></lb>
      gest. d. 13. Dezbr. 1827.
     </ab>
</div>

translation:
 


      Hier ist geborgen
      
      der Mann Josef, Sohn des Ascher
      
      SeGal Lewenstein,
      
      er wandelte auf geradem Wege all
      
      seine Tage, gestorben mit gutem Namen am Tag 5, Vorabend
      
      von Chanukka, und begraben am Tag 6,
      
      Rüsttag des heiligen Schabbat, 25. Kislev 588.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 4: Vgl. 1 Sam 12,23.</p>
<p>Zl 5: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Josef Lewenstein wird unter dem Namen "Joseph Levi" im Schutzbrief von 1784 unter den Wohnungsinhabern zu Großlaupheim genannt.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Schimon ben Jizchak Adler, gest. 1863-10-16, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-816
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-816
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 1991 Der Grabstein war zerbrochen und wurde neu zusammengesetzt.
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0816_N-01-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-816</idno>
pname: Schimon ben Jizchak Adler
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0816_N-01-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש ישר השכיל להיטיב‏‎
     
     ‎‏דרכו נהנה מיגיע כפיו ה״ה‏‎
     
     ‎‏כ״מ שמעון בר יצחק‏‎
     
     ‎‏אדלער מת בן ששים ושש‏‎
     
     ‎‏שנה אור ליום ו׳ עש״ק ג׳‏‎
     
     ‎‏מרחשון ונקבר ביום א׳ ה׳‏‎
     
     ‎‏בו תרכ״ד לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצבה״ח א׳‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein redlicher Mann, er war verständig, gut zu machen
     
     seinen Weg, genoß den Erwerb seiner Hände, es ist
     
     der geehrte Herr Schimon, Sohn des Jizchak
     
     Adler, gestorben im Alter von sechundsechzig
     
     Jahren am Abend vor dem Tag 6, Rüsttag des heiligen Schabbat, 3.
     
     Marcheschvan, und begraben am Tag 1, 5.
     
     desselben, 624 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Ps 128,2.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Simon Adler - in der Gräberliste auch Simson - wurde am 9. April 1797 geboren, starb am 16. Oktober 1863 an einer "Lungenentzündung" und wurde zwei Tage später begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Hermann M. Nathan, gest. 1868-02-11, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-818
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-818
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0818_N-01-12_1991.jpg
idno: <idno>lau-818</idno>
pname: Hermann M. Nathan
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
           Die Inschrift des Grabsteins ist fast völlig zerstört, es lassen sich nur noch Reste der Inschrift erkennen.
         

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0818_N-01-12_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏[...]‏‎
      
      ‎‏[...]בש[...]‏‎
      
      ‎‏י״[ח ש]בט ונקב[ר...]‏‎
      
      ‎‏[...]‏‎
     




      Hermann M. Nathan
      
      gebor[...]
      
      gestor[...]
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏[...]‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏[...]בש[...]‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏י״[ח ש]בט ונקב[ר...]‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏[...]‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      [...]
      <lb n="2"></lb>
      [...]
      <lb n="3"></lb>
      18. Schwat und wurde begraben ...
      <lb n="4"></lb>
      [...]
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="5"></lb>
      Hermann M. Nathan
      <lb n="6"></lb>
      gebor[...]
      <lb n="7"></lb>
      gestor[...]
     </ab>
</div>

translation:
 


      [...]
      
      [...]
      
      18. Schwat und wurde begraben ...
      
      [...]
     

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Das "Handelsmannskind" Hermann Nathan starb am 11. Februar 1868 (Dienstag, 18. Schwat 628) im Alter von fünf Jahren und neun Tagen an "Luftröhrenentzündung" und wurde am 13. Februar begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Josef ben Baruch, gest. 1826-09-16, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-819
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-819
date: 1826-09-16
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0819_N-02-01_1991.jpg
idno: <idno>lau-819</idno>
pname: Josef ben Baruch
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0819_N-02-01_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏יוסף בר ברוך ז״ל‏‎
     
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏ירד גויתו ליסודו‏‎
     
     ‎‏ונפשו שב למקמו‏‎
     
     ‎‏סבל יסוריו באהבה‏‎
     
     ‎‏פרי מעלליו יאכל‏‎
     
     ‎‏נפטר בש״ט ביום ש״ק‏‎
     
     ‎‏ונ׳ ביום א׳ י״ז כסלו‏‎
     
     ‎‏[... ]‏‎
    

translation:
  

     Josef, Sohn des Baruch, sein Andenken zum Segen
     
     Hier ist begraben -
     
     es stieg hinab seine Leiche zu ihrem Ursprung
     
     und seine Seele kehrte zurück an ihren Ort,
     
     er ertrug seine Leiden in Liebe,
     
     die Frucht seiner Werke wird er essen,
     
     verschieden mit gutem Namen am Tag des heiligen Schabbat
     
     und begraben am Tag 1, 17. Kislev
     
     [...]
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 4: Gen 18,33.</p>
<p>Zl 6: Vgl. Jes 3,10.</p>
<p>Zl 7: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Josef Lämmle wurde 1757 geboren und starb im Jahre 1826. Leider ist der Grabstein so im Boden versunken, daß die letzte Zeile (oder die letzten beiden Zeilen?) mit der Angabe des Sterbejahres nicht mehr zu lesen ist. Doch fiel in jenem Jahr der Schabbat auf den 16. Kislev, sodaß es keinen Grund gibt, die Angabe in Frage zu stellen.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Elija ben Jom Tow Weil, gest. 1825-09-10, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-820
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-820
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0820_N-02-02_1991.jpg
idno: <idno>lau-820</idno>
pname: Elija ben Jom Tow Weil
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
Die Inschrift des inzwischen restaurierten Grabsteins war im Giebel und in der unterern Hälfte stark verwittert, der Text teilweise verloren.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0820_N-02-02_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[...]‏‎
     
     ‎‏אליה׳ עלה ל[מרומו?]‏‎
     
     ‎‏ולעפר שב גופו‏‎
     
     ‎‏כאשר המות מניף‏‎
     
     ‎‏גם עליו חרמישו‏‎
     
     ‎‏ה״ה כ״ה אליה ב״ה י״ט ו׳‏‎
     
     ‎‏שנפט׳ בש״ט בליל‏‎
     
     ‎‏ש״ק ונקבר ביו׳ א׳‏‎
     
     ‎‏ד׳ [...] תק[פ״ה ל׳]‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה א׳‏‎
    

translation:
  

     [...]
     
     Elijahu stieg auf zu (seiner Höhe?)
     
     und zu Staub kehrt zurück sein Körper,
     
     als der Tod schwang
     
     auch über ihn seine Sichel,
     
     es ist der geehrte Herr Elija, Sohn des Herrn Jom Tow Weil,
     
     welcher verschied mit gutem Namen in der Nacht auf
     
     den heiligen Schabbat und begraben wurde am Tag 1,
     
     4. ... 585 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Ps 68,19.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Gen 3,19 u.a.</p>
<p>Zl 4-5: Vgl. Dtn 23,26.</p>
<p>Zl 7: bBer 17a.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Elias Weil wurde 1749 geboren und starb am 10. September 1825 (Schabbat, 27. Elul 5585).</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Meir ben Josef, gest. 1824-08-07, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-821
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-821
date: 1824-08-07
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: <deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert die Krone des guten Namens.</deconote>
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0821dN-02-03_1991.jpg
idno: <idno>lau-821</idno>
pname: Meir ben Josef
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert die Krone des guten Namens.</deconote>
<deconote type="ornament">Unter der Inschrift ist eine Verzierung eingraviert.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0821dN-02-03_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש הישר אשר‏‎
     
     ‎‏הלך בדרך טובים‏‎
     
     ‎‏מאיר בכ״מ יוסף‏‎
     
     ‎‏ז״ל נפטר ביום ש״ק‏‎
     
     ‎‏ונקבר ביום י״ד אב‏‎
     
     ‎‏תקפ״ד לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein redlicher Mann, welcher
     
     wandelte auf dem Wege der Guten,
     
     Meir, Sohn des geehrten Herrn Josef,
     
     sein Andenken zum Segen, verschieden am Tag des heiligen Schabbat
     
     und begraben am Tag des 14. Aw
     
     584 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 2: Vgl. Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Spr 2,20.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Es ließ sich nicht mehr ermitteln, aus welcher Laupheimer Familie Meir, Sohn des Josef stammte.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Jissachar ben Jissachar, gest. 1824-07-19, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-822
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-822
date: 1824-07-19
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0822dN-02-04_1991.jpg
idno: <idno>lau-822</idno>
pname: Jissachar ben Jissachar
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Bär. Im Jakobssegen wird der biblische Stamm Jissachar mit einem Esel verglichen (vgl. Gen 49,14). Doch um den Vergleich mit einem Esel zu vermeiden, wurde in Verbindung mit dem Namen Jissachar häufig ein Tier gewählt, daß sich ebenfalls durch seine Stärke auszeichnete - der Bär. Daher taucht der deutsche Name Bär oder Bernhard häufig in Verbindung mit dem jüdischen Namen Jissachar auf.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Den Giebel des Grabsteins ziert ein Bär. Im Jakobssegen wird der biblische Stamm Jissachar mit einem Esel verglichen (vgl. Gen 49,14). Doch um den Vergleich mit einem Esel zu vermeiden, wurde in Verbindung mit dem Namen Jissachar häufig ein Tier gewählt, daß sich ebenfalls durch seine Stärke auszeichnete - der Bär. Daher taucht der deutsche Name Bär oder Bernhard häufig in Verbindung mit dem jüdischen Namen Jissachar auf.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0822dN-02-04_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏יששכר בר יששכר‏‎
     
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏יתן בעפר גופו‏‎
     
     ‎‏שב לאלהיה הנפש‏‎
     
     ‎‏שם יתענג בעדן‏‎
     
     ‎‏כמעשיו ישלם לו‏‎
     
     ‎‏רם ונשא שוב ועד!‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום א׳ ונקבר ביום ב׳‏‎
     
     ‎‏כ״ד תמוז תקפ״ד לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצבה״ח‏‎
    

translation:
  

     Jissachar, Sohn des Jissachar
     
     Hier liegt begraben -
     
     er wird geben zu Staub seinen Leib,
     
     es kehrt zurück zu ihrem Gott die Seele,
     
     dort wird sie sich erfreuen in Eden,
     
     gemäß seiner Werke wird Er ihm vergüten,
     
     hoch und erhaben wieder und für ewig,
     
     verschieden am Tag 1 und begraben am Tag 2,
     
     24. Tammus 584 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 4: Vgl. Ps 116,7.</p>
<p>Zl 6: Vgl. Ps 62,13.</p>
<p>Zl 7: Vgl. Jes 52,13.</p>
</div>]

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>Es ist eher selten, daß Vater und Sohn, wie hier "Jissachar, Sohn des Jissachar", denselben Namen tragen. Dies könnte darauf hindeuten, daß der Vater kurz vor der Geburt Bernhards oder in seinem ersten Geburtsjahr verstarb. Vielleicht übernahm er deshalb den Namen seines Vaters, zusammen mit dem hier versteckten zweiten Namen, David.</p>
<p>Die Angaben der Wochentage stimmen nicht, im Jahr 584 fiel der 24. Tammus auf Dienstag, nicht auf Montag.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Bernhard Ullmann wurde am 1. August 1754 geboren und starb am 19. Juli 1824.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Awraham Zwi ben Schmuel, gest. 1824-07-17, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-823
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-823
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
condition: 1991 Die Inschrift im Giebel des Steins ist heute stark verwittert und teilweise verloren.
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0823_N-02-05_1991.jpg
idno: <idno>lau-823</idno>
pname: Awraham Zwi ben Schmuel
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
deconote:
<deconote type="symbol">Im heute völlig verwitterten Rahmen unter der hebräischen Inschrift könnte einmal ein liegender Hirsch - in Verbindung mit dem Namen des Verstorbenen - dargestellt gewesen sein.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="symbol">Im heute völlig verwitterten Rahmen unter der hebräischen Inschrift könnte einmal ein liegender Hirsch - in Verbindung mit dem Namen des Verstorbenen - dargestellt gewesen sein.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0823_N-02-05_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏א[יש י]שר‏‎
     
     ‎‏אברהם צ׳ ב״כ שמואל‏‎
     
     ‎‏נפטר במש״ק ונקבר‏‎
     
     ‎‏ביום א׳ כ״ב תמוז‏‎
     
     ‎‏תקפ״ד לפ״ק‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎
    

translation:
  

     Hier ist begraben
     
     ein redlicher Mann,
     
     Awraham Zwi, Sohn des geehrten Schmuel,
     
     verschieden am Ausgang des heiligen Schabbat und begraben
     
     am Tag 1, 22. Tammus
     
     584 der kleinen Zählung.
     
     Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Abraham Hirsch Obernauer wurde am 2. Januar 1767 geboren und starb am 17. Juli 1824.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Schimon ben Chajim, gest. 1823-12-20, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-824
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-824
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0824_N-02-06_1991.jpg
idno: <idno>lau-824</idno>
pname: Schimon ben Chajim
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
           Die Inschrift des restaurierten Grabsteins ist heute zum größten Teil verloren.
         

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0824_N-02-06_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏[...]‏‎
     
     ‎‏[...]‏‎
     
     ‎‏אי[...]‏‎
     
     ‎‏שמעון בן חיים‏‎
     
     ‎‏נפטר ביום א׳ ונקב׳‏‎
     
     ‎‏ביום ב׳ י״ט טבת תקפ״ד‏‎
     
     ‎‏לפ״ק‏‎
     
     ‎‏[...]‏‎
    

translation:
  

     [...]
     
     Mann [...]
     
     [...]
     
     Schimon, Sohn des Chajim,
     
     verschieden am Tag 1 und begraben
     
     am Tag 2, 19. Tewet 584
     
     der kleinen Zählung.
     
     (Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens) ...
    

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Simon Schmal muß am Samstag abend, den 20. Dezember 1823, nach Ende des Schabbats gestorben sein.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Naftali Arje ben Menachem, gest. 1818-06, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-827
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-827
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0827_N-02-09_1991.jpg
idno: <idno>lau-827</idno>
pname: Naftali Arje ben Menachem
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
Die Inschrift des Grabsteins ist heute stark verwittert, der Text zum größten Teil verloren.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0827_N-02-09_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
     ‎‏נפתלי א[ריה ...]‏‎
     
     ‎‏פ״נ‏‎
     
     ‎‏איש [...]‏‎
     
     ‎‏הלך [...]‏‎
     
     ‎‏ימיו [...]‏‎
     
     ‎‏טוב ה״ה [...]‏‎
     
     ‎‏מנחם נ׳ ונ׳ בש״ט ביו ד׳‏‎
     
     ‎‏[...] סיון תקע״ח לפ״ק‏‎
     
     ‎‏[...]‏‎
    

translation:
  

     Naftali Arje [...]
     
     Hier ist begraben
     
     ein Mann [...]
     
     er wandelte [... all]
     
     seine Tage [...]
     
     gut, es ist [... Sohn des]
     
     Menachem, verschieden und begraben mit gutem Namen am Tag 4,
     
     [...] Sivan 578 der kleinen Zählung.
     
     [...]
    

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>
     Auf der Vorderseite des Grabsteins, mitten in der Inschrift, befindet sich eine kleine quadratische Vertiefung, deren Sinn nicht eindeutig zu erklären ist. Doch finden sich solche Vertiefungen auch auf anderen Steinen (siehe Kommentar zu N-9/2 [
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0860-t">lau-0860</ref>
     ]).
    </p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Hirsch Rieser wurde am 3. Juni 1757 geboren und starb an einem Mittwoch im Monat Sivan 5578, im Juni 1818. Er wird unter dem Namen "Hirsch Emanuel" im Schutzbrief von 1784 unter den Wohnungsinhabern zu Kleinlaupheim genannt.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-828
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-828
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0828_N-02-10_1991.jpg
idno: <idno>lau-828</idno>
pname: Ascher ben Mordechai (Anselm "Anschel" Marx Rosenthal)
linecomm: []
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Ascher ben Mordechai (Anselm "Anschel" Marx Rosenthal), gest. 1817-11-16, Jüdischer Friedhof Laupheim

condition:
1991
           Der heute restaurierte Grabstein ist nicht mehr vollständig erhalten, die Inschrift teilweise verloren.
         

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0828_N-02-10_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏[...]‏‎
      
      ‎‏ה״ה כ״ה אשר [ב׳ ...]‏‎
      
      ‎‏מרדכי נפטר ונקבר‏‎
      
      ‎‏ביום ב׳ ח׳ כיסליו‏‎
      
      ‎‏תקע״ח לפ״ק‏‎
      
      ‎‏תנצב״ה [...]‏‎
     




      Anselm "Anschel" Marx Rosenthal
      
      geb. 19.6.1770 in Ichenhausen gest. 16.11.1817
      
      Ur-Ur-Grossvater v. Prof. Schalom Ben Chorin
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏[...]‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏ה״ה כ״ה אשר [ב׳ ...]‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏מרדכי נפטר ונקבר‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏ביום ב׳ ח׳ כיסליו‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏תקע״ח לפ״ק‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏תנצב״ה [...]‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      [...]
      <lb n="2"></lb>
      es ist der geehrte Herr Ascher, (Sohn des) ...
      <lb n="3"></lb>
      Mordechai, verschieden und begraben
      <lb n="4"></lb>
      am Tag 2, 8. Kislev
      <lb n="5"></lb>
      578 der kleinen Zählung.
      <lb n="6"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens [...]
     </ab>
</div>

translation:
 


      [...]
      
      es ist der geehrte Herr Ascher, (Sohn des) ...
      
      Mordechai, verschieden und begraben
      
      am Tag 2, 8. Kislev
      
      578 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens [...]
     

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Anselm Anschel Rosenthal wurde am 19. Juni 1770 in Ichenhausen geboren, starb laut Gräberliste am 17. November 1817 (und nicht am 16. November, wie oben angegeben) und wurde am selben Tag begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Aharon, gest. 1815-09-22, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-830
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-830
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0830_N-02-12=Frag._1991.jpg
idno: <idno>lau-830</idno>
pname: Aharon
linecomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
Vom ursprünglichen Grabstein hat sich der obere Teil erhalten, vom erneuerten Grabstein zwei Fragmente des Giebels, die untere Hälfte des Grabsteins mit Resten der fast vollständig verwitterten Inschrift sowie der Sockel mit der Widmungsinschrift.

deconote:
<deconote type="ornament">Der ältere Grabstein ist mit einem Blumenstrauß im Giebel geschmückt.</deconote>

decodesc:
<decodesc>
<deconote type="ornament">Der ältere Grabstein ist mit einem Blumenstrauß im Giebel geschmückt.</deconote>
</decodesc>

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0830_N-02-12=Frag._1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏[...]‏‎
      
      ‎‏[... תקע״ה לפ״ק]‏‎
      
      ‎‏[... א״ס]‏‎
      
      ‎‏‏‎
      
      ‎‏הוצב מחדש לטובת נשמתו ע״י‏‎
      
      ‎‏אחיו כ״מ שמעון גונץ שנת‏‎
      
      ‎‏התרכ״ה לב״ע‏‎
      
      ‎‏בין כסא לעשור‏‎
     




      [...] über Stern(zelt?) hoffen wir ein Wieder...
      
      [...]
      
      [...]
     




      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏איש אהרן טוב‏‎
      
      ‎‏לכל ׃ כל מעשיו‏‎
      
      ‎‏עשה בכשר ׃‏‎
      
      ‎‏ודבק נפשו‏‎
      
      ‎‏ביושר כל מע׳‏‎
      
      ‎‏[...]‏‎
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏[...]‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏[... תקע״ה לפ״ק]‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏[... א״ס]‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏הוצב מחדש לטובת נשמתו ע״י‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏אחיו כ״מ שמעון גונץ שנת‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏התרכ״ה לב״ע‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏בין כסא לעשור‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      [...]
      <lb n="2"></lb>
      [...] 575 der kleinen Zählung.
      <lb n="3"></lb>
      (Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens), Amen Sela
      <lb n="5"></lb>
      Neu aufgestellt zum Besten seiner Seele durch
      <lb n="6"></lb>
      seinen Bruder, den geehrten Herrn Schimon Gunz, im Jahre
      <lb n="7"></lb>
      5625 nach Erschaffung der Welt,
      <lb n="8"></lb>
      zwischen Neumond und dem Zehnten
     </ab>
</div>

translation:
 


      [...]
      
      [...] 575 der kleinen Zählung.
      
      (Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens), Amen Sela
      
      Neu aufgestellt zum Besten seiner Seele durch
      
      seinen Bruder, den geehrten Herrn Schimon Gunz, im Jahre
      
      5625 nach Erschaffung der Welt,
      
      zwischen Neumond und dem Zehnten
     




      Hier ist begraben
      
      der Mann Aharon, gut
      
      zu allen, all seine Werke
      
      verrichtete er in Tauglichkeit,
      
      und seine Seele haftete
      
      in Aufrichtigkeit all [...]
      
      [...]
     

endcomm:
[<div subtype="Endkommentar" type="commentary">
    Endkommentar
    <p>
     Der Grabstein wurde, ebenso wie der nebenstehende des Vaters (N-2/13, Grabstein Nr. 
     <ref target="http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-0831-t">lau-0831</ref>
     ), vom Bruder des Verstorbenen, Simon Gunz, im Jahr 1864/65 erneuert. Beide Grabsteine tragen als Datum für die Neuerrichtung eine Bezeichnung für die zehn Tage zwischen dem jüdischen Neujahrsfest und Jom Kippur, dem Versöhnungstag. Diese zehn Tage werden auch die "zehn furchtbaren Tage" genannt, in denen den Menschen die Gelegenheit gegeben wird, die Vergehen des vergangenen Jahres zu sühnen.
    </p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Aaron Gunz - in der Gräberliste Ahron Bär - wurde im Jahr 1785 geboren, starb am 22. September 1815 und wurde neben seinem Vater Isak begraben.</p>
</div>]


availability: free
title: Grabmal für Natan ben Josef Lämle (Nathan Lämle), gest. 1863-08-11, Jüdischer Friedhof Laupheim
locid: lau-832
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-832
date: 1991
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0832_N-02-14_1991.jpg
idno: <idno>lau-832</idno>
pname: Natan ben Josef Lämle (Nathan Lämle)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
condition:
1991
Die Inschrift des Grabsteins ist heute stark verwittert. Der Text konnte teilweise nach einem alten Photo ergänzt werden, es fehlen aber mindestens zwei Zeilen der hebräischen Inschrift mit der Angabe des Sterbejahres und der Schlußeulogie.

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0832_N-02-14_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏[...] שם ה׳ מברך‏‎
      
      ‎‏פ״נ‏‎
      
      ‎‏[ה]איש תם וישר ירא אלהים‏‎
      
      ‎‏שם לדרך פעמיו באמונה‏‎
      
      ‎‏הלך דרכו ה״ה נקרא בשם‏‎
      
      ‎‏נתן בר יוסף לעמלע‏‎
      
      ‎‏מת פתאום בעיר שעלקלינגין‏‎
      
      ‎‏ביום ג׳ כ״ו אב והובל לפה‏‎
      
      ‎‏ונקבר ביום ה׳ כ״ח אב‏‎
      
      ‎‏[...]‏‎
      
      ‎‏[...]‏‎
     




      Hier ruhet der belibde Mann
      
      Nathan Lämle
      
      geb. 27. Febr. 1800 gest. 11. Aug. 1863
      
      Gott möge ihn nach seinen Thaten
      
      belohnen
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏[...] שם ה׳ מברך‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏פ״נ‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏[ה]איש תם וישר ירא אלהים‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏שם לדרך פעמיו באמונה‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏הלך דרכו ה״ה נקרא בשם‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏נתן בר יוסף לעמלע‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏מת פתאום בעיר שעלקלינגין‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏ביום ג׳ כ״ו אב והובל לפה‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏ונקבר ביום ה׳ כ״ח אב‏‎
      <lb n="10"></lb>
      ‎‏[...]‏‎
      <lb n="11"></lb>
      ‎‏[...]‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      (Es sei) der Name des Herrn gesegnet
      <lb n="2"></lb>
      Hier ist begraben
      <lb n="3"></lb>
      der Mann, lauter und redlich, er fürchtete Gott,
      <lb n="4"></lb>
      setzte seine Schritte auf den Weg, in Treue
      <lb n="5"></lb>
      wandelte er seines Weges, es ist der, (der) genannt wurde
      <lb n="6"></lb>
      Natan, Sohn des Josef Lämle.
      <lb n="7"></lb>
      Er starb plötzlich in der Stadt Schelklingen
      <lb n="8"></lb>
      am Tag 3, 26. Aw, und wurde hierher überführt
      <lb n="9"></lb>
      und begraben am Tag 5, 28. Aw
      <lb n="10"></lb>
      [...]
      <lb n="11"></lb>
      [...]
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="12"></lb>
      Hier ruhet der belibde Mann
      <lb n="13"></lb>
      Nathan Lämle
      <lb n="14"></lb>
      geb. 27. Febr. 1800 gest. 11. Aug. 1863
      <lb n="15"></lb>
      Gott möge ihn nach seinen Thaten
      <lb n="16"></lb>
      belohnen
     </ab>
</div>

translation:
 


      (Es sei) der Name des Herrn gesegnet
      
      Hier ist begraben
      
      der Mann, lauter und redlich, er fürchtete Gott,
      
      setzte seine Schritte auf den Weg, in Treue
      
      wandelte er seines Weges, es ist der, (der) genannt wurde
      
      Natan, Sohn des Josef Lämle.
      
      Er starb plötzlich in der Stadt Schelklingen
      
      am Tag 3, 26. Aw, und wurde hierher überführt
      
      und begraben am Tag 5, 28. Aw
      
      [...]
      
      [...]
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 1: Ps 113,2/Ijob 1,21.</p>
<p>Zl 3: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 4: Ps 85,14.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Der Handelsmann Nathan Lämle "fiel ohne krank gewesen zu sein, in Schelklingen um und war todt". Er wurde zwei Tage später, am 13. August, "mit legaler Abwesenheit des Rabbiners" in Laupheim begraben.</p>
</div>]


availability: free
locid: lau-833
urld: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lau-833
date: 1863-10-04
insc: <p> <material>Stein</material> </p>
material: Stein
deconote: None
decodesc: None
geoname: Jüdischer Friedhof
geotype: None
geocountry: Germany
georegion: Baden-Württemberg
geocoord: <geo decls="#WGS">48.231932 9.884036</geo>
graphicsurl: http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0833_N-02-15_1991.jpg
idno: <idno>lau-833</idno>
pname: Menachem ben Daniel Einstein (Manuel Daniel Einstein)
endcomm: []
bibliography: [<div type="bibliography"> Bibliographie <p>to be done ...</p> </div>]
title:
Grabmal für Menachem ben Daniel Einstein (Manuel Daniel Einstein), gest. 1863-10-04, Jüdischer Friedhof Laupheim

graphics:
<graphic url="http://steinheim-institut.de/daten/picslau/xl/lau0833_N-02-15_1991.jpg">
<desc>
<ref target="#foto2"></ref>
    recto
   </desc>
</graphic>

edition:
      ‎‏הציון הלז‏‎
      
      ‎‏הוצב לראש איש תם וישר‏‎
      
      ‎‏כל ימיו הלך בדרכי הצדק‏‎
      
      ‎‏והאמונה מהלכת לבית אל שו״ע‏‎
      
      ‎‏הטה אזנו לשמוע דברי התורה‏‎
      
      ‎‏ומוסר נשא עול על שכמו לסבול‏‎
      
      ‎‏משא לפרנס את ביתו והיה לו‏‎
      
      ‎‏ליל כיום לעבוד עבודתו והניח‏‎
      
      ‎‏ברכה ושלום אחריו ה״ה כ״מ‏‎
      
      ‎‏מנחם ב׳ דניאל איינשטיין‏‎
      
      ‎‏מת בן חמש ושבעים שנה‏‎
      
      ‎‏ביום א׳ הושענא רבא ונקב׳‏‎
      
      ‎‏ביו׳ ב׳ לעת ערב דשמי׳ חג העצרת‏‎
      
      ‎‏תרכ״ד לפ״ק‏‎
      
      ‎‏תנצבה״ח א״ס‏‎
     




      ‎‏אדם‏‎
      
      ‎‏לעמל יולד‏‎
      
      Manuel Daniel Einstein
      
      geboren den 12. Dezemb. 1787
      
      gestorben den 4. Oktober 1863.
      
      .
      
      Der Mensch zur Mühsal wird geboren,
      
      Schweiß und Arbeit ist sein Loos;
      
      Nimmer ging ein Tag auch dem verloren,
      
      Der schlummert hier im Erdenschoos.
      
      .
      
      Von Jugend auf den Seinen treu ergeben,
      
      Gönnt er sich Ruhe nicht noch Rast;
      
      Weib u. Kindern widmet er sein Streben
      
      Ihret wegen trug er gerne herbe Last.
      
      .
      
      Drum fand Liebe er im Familienkreise,
      
      Denn fromm u. redlich war sein Herz;
      
      Sein Glaub' gereicht ihm dort zum Preise,
      
      Der hier schon überwand den
      
      Leidens Schmerz.
     

recto:
<div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      ‎‏הציון הלז‏‎
      <lb n="2"></lb>
      ‎‏הוצב לראש איש תם וישר‏‎
      <lb n="3"></lb>
      ‎‏כל ימיו הלך בדרכי הצדק‏‎
      <lb n="4"></lb>
      ‎‏והאמונה מהלכת לבית אל שו״ע‏‎
      <lb n="5"></lb>
      ‎‏הטה אזנו לשמוע דברי התורה‏‎
      <lb n="6"></lb>
      ‎‏ומוסר נשא עול על שכמו לסבול‏‎
      <lb n="7"></lb>
      ‎‏משא לפרנס את ביתו והיה לו‏‎
      <lb n="8"></lb>
      ‎‏ליל כיום לעבוד עבודתו והניח‏‎
      <lb n="9"></lb>
      ‎‏ברכה ושלום אחריו ה״ה כ״מ‏‎
      <lb n="10"></lb>
      ‎‏מנחם ב׳ דניאל איינשטיין‏‎
      <lb n="11"></lb>
      ‎‏מת בן חמש ושבעים שנה‏‎
      <lb n="12"></lb>
      ‎‏ביום א׳ הושענא רבא ונקב׳‏‎
      <lb n="13"></lb>
      ‎‏ביו׳ ב׳ לעת ערב דשמי׳ חג העצרת‏‎
      <lb n="14"></lb>
      ‎‏תרכ״ד לפ״ק‏‎
      <lb n="15"></lb>
      ‎‏תנצבה״ח א״ס‏‎
     </ab>
</div>, <div subtype="recto" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"></lb>
      Dieses Zeichen
      <lb n="2"></lb>
      wurde aufgestellt zu Häupten eines lauteren und redlichen Mannes,
      <lb n="3"></lb>
      all seine Tage wandelte er auf den Wegen der Gerechtigkeit
      <lb n="4"></lb>
      und der Treue, zu gehen ins Haus Gottes zum Morgengebet und Abendgebet,
      <lb n="5"></lb>
      er neigte sein Ohr zu hören die Worte der Lehre
      <lb n="6"></lb>
      und der Moral, er trug ein Joch auf seiner Schulter, zu ertragen
      <lb n="7"></lb>
      die Last, sein Haus zu ernähren, und es ward ihm
      <lb n="8"></lb>
      die Nacht zum Tag, seine Arbeit zu verrichten, und er hinterließ
      <lb n="9"></lb>
      Segen und Frieden. Es ist der geehrte Herr
      <lb n="10"></lb>
      Menachem, Sohn des Daniel Einstein,
      <lb n="11"></lb>
      gestorben im Alter von fünfundsiebzig Jahren
      <lb n="12"></lb>
      am Tag 1, Hoschana Rabba, und begraben
      <lb n="13"></lb>
      am Tag 2 zur Zeit des Vorabends von Schemini, Fest des Beschlußes,
      <lb n="14"></lb>
      624 der kleinen Zählung.
      <lb n="15"></lb>
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen Sela
     </ab>
</div>

verso:
<div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="16"></lb>
      ‎‏אדם‏‎
      <lb n="17"></lb>
      ‎‏לעמל יולד‏‎
      <lb n="18"></lb>
      Manuel Daniel Einstein
      <lb n="19"></lb>
      geboren den 12. Dezemb. 1787
      <lb n="20"></lb>
      gestorben den 4. Oktober 1863.
      <lb n="21"></lb>
      .
      <lb n="22"></lb>
      Der Mensch zur Mühsal wird geboren,
      <lb n="23"></lb>
      Schweiß und Arbeit ist sein Loos;
      <lb n="24"></lb>
      Nimmer ging ein Tag auch dem verloren,
      <lb n="25"></lb>
      Der schlummert hier im Erdenschoos.
      <lb n="26"></lb>
      .
      <lb n="27"></lb>
      Von Jugend auf den Seinen treu ergeben,
      <lb n="28"></lb>
      Gönnt er sich Ruhe nicht noch Rast;
      <lb n="29"></lb>
      Weib u. Kindern widmet er sein Streben
      <lb n="30"></lb>
      Ihret wegen trug er gerne herbe Last.
      <lb n="31"></lb>
      .
      <lb n="32"></lb>
      Drum fand Liebe er im Familienkreise,
      <lb n="33"></lb>
      Denn fromm u. redlich war sein Herz;
      <lb n="34"></lb>
      Sein Glaub' gereicht ihm dort zum Preise,
      <lb n="35"></lb>
      Der hier schon überwand den
      <lb n="36"></lb>
      Leidens Schmerz.
     </ab>
</div>, <div subtype="verso" type="textpart">
<ab>
<lb n="16"></lb>
      Der Mensch
      <lb n="17"></lb>
      zur Mühsal wird geboren
     </ab>
</div>

translation:
 


      Dieses Zeichen
      
      wurde aufgestellt zu Häupten eines lauteren und redlichen Mannes,
      
      all seine Tage wandelte er auf den Wegen der Gerechtigkeit
      
      und der Treue, zu gehen ins Haus Gottes zum Morgengebet und Abendgebet,
      
      er neigte sein Ohr zu hören die Worte der Lehre
      
      und der Moral, er trug ein Joch auf seiner Schulter, zu ertragen
      
      die Last, sein Haus zu ernähren, und es ward ihm
      
      die Nacht zum Tag, seine Arbeit zu verrichten, und er hinterließ
      
      Segen und Frieden. Es ist der geehrte Herr
      
      Menachem, Sohn des Daniel Einstein,
      
      gestorben im Alter von fünfundsiebzig Jahren
      
      am Tag 1, Hoschana Rabba, und begraben
      
      am Tag 2 zur Zeit des Vorabends von Schemini, Fest des Beschlußes,
      
      624 der kleinen Zählung.
      
      Sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen Sela
     




      Der Mensch
      
      zur Mühsal wird geboren
     

linecomm:
[<div subtype="Zeilenkommentar" type="commentary">
    Zeilenkommentar
    <p>Zl 1: 2 Kön 23,17.</p>
<p>Zl 2: Ijob 1,1; 1,8; 2,3.</p>
<p>Zl 3: Vgl. Spr 16,31.</p>
<p>Zl 5: Vgl. Spr 22,17 u.a.</p>
<p>Zl 6: Vgl. Klgl 3,27.</p>
<p>Zl 6: Vgl. Gen 49,15 u.a.</p>
<p>Zl 8: Jes 28,21.</p>
<p>Zl 8-9: Vgl. Ez 44,30/Joel 2,14.</p>
</div>]

proso:
[<div subtype="Prosopographie" type="commentary">
    Prosopographie
    <p>Manuel Einstein starb an einem "Magenleiden" und wurde schon am folgenden Tag beerdigt.</p>
</div>]


